儿童营养报告 中印之间呈巨大反差

<p>BBC</p><p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font size="2"><b>联合国儿童基金会发表一份全球儿童营养不良状况的报告，该报告指出全球有多于四分之一的五岁以下的儿童没有足够的食品，许多儿童体重严重偏轻，影响到了生命。</b> </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 联合国儿童基金会说世界一半的体重达不到标准的儿童生活在三个国家：孟加拉、印度和巴基斯坦。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#ff0033">但报告也强调，中国是过去15年中在改善儿童营养状况方面做得的最好的国家之一，印度则是最糟的国家之一</font>。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 根据这份报告，尽管自1990年以来试图改善儿童营养状况的努力，但年龄在五岁以下的儿童体重达不到标准的人数基本上没有改变。 </font></p><p><font size="2">该报告说世界一半营养不良的儿童生活在南亚地区，特别是在印度，在印度47%的五岁以下的儿童由于营养不良体重偏轻。 </font></p><p><font size="2"><strong>中国</strong> </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#ff0033">但在中国，自从1990年以来，儿童营养不良的人数平均减少了6.7%。过去中国每五名儿童中有一人营养不良，现在这一数字减少到不到12比1。中国的新一代儿童比他们的上一代更加健康和聪明，儿童的死亡率也大大降低。并且影响儿童智力的缺碘现象基本上已被根除</font>。 </font></p><p><font size="2"><b>印度</b> </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但同中国相比印度的情况则完全不同，尽管两国的人口数量相似，都超过10亿人。联合国儿童基金会说，印度几乎一半的儿童体重达不到标准。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 联合国儿童基金会的格罗斯说要想改善儿童的营养状况，需要制定政策，法规以及财政预算。他说中国的中央集权制度使得在全国范围内推行这些政策更加容易一些。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 相比之下，印度的民主制度在过去的15年中给政府带来了很多变化，但却影响了长期的计划安排。格罗斯还说印度的记录有所改善，但警告说如果目前的趋势仍然继续的话，它将无法达到两千年所定的'千年目标'。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当然印度没有像中国那样推行一胎政策，但格罗斯说这并不能作为借口，因为如果印度政府减少营养不良并改善教育和卫生服务，印度的出生率会自然降低。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 德里的经济学家德泽认为印度穷人的教育以及健康状况得不到改善是阻碍其进步的主要原因。他说尽管印度的经济快速发展，但由于仍有大批人是文盲，再加上营养不良和健康条件差，使得他们被排除在印度的经济发展之外。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 与此同时，南亚地区妇女的社会地位低也影响了儿童的健康状况，联合国儿童基金会的格罗斯说，母亲的教育程度越高，儿童的营养状况程度也就越好。 </font></p><p>BBC</p><p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font size="2"><b>联合国儿童基金会发表一份全球儿童营养不良状况的报告，该报告指出全球有多于四分之一的五岁以下的儿童没有足够的食品，许多儿童体重严重偏轻，影响到了生命。</b> </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 联合国儿童基金会说世界一半的体重达不到标准的儿童生活在三个国家：孟加拉、印度和巴基斯坦。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#ff0033">但报告也强调，中国是过去15年中在改善儿童营养状况方面做得的最好的国家之一，印度则是最糟的国家之一</font>。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 根据这份报告，尽管自1990年以来试图改善儿童营养状况的努力，但年龄在五岁以下的儿童体重达不到标准的人数基本上没有改变。 </font></p><p><font size="2">该报告说世界一半营养不良的儿童生活在南亚地区，特别是在印度，在印度47%的五岁以下的儿童由于营养不良体重偏轻。 </font></p><p><font size="2"><strong>中国</strong> </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#ff0033">但在中国，自从1990年以来，儿童营养不良的人数平均减少了6.7%。过去中国每五名儿童中有一人营养不良，现在这一数字减少到不到12比1。中国的新一代儿童比他们的上一代更加健康和聪明，儿童的死亡率也大大降低。并且影响儿童智力的缺碘现象基本上已被根除</font>。 </font></p><p><font size="2"><b>印度</b> </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但同中国相比印度的情况则完全不同，尽管两国的人口数量相似，都超过10亿人。联合国儿童基金会说，印度几乎一半的儿童体重达不到标准。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 联合国儿童基金会的格罗斯说要想改善儿童的营养状况，需要制定政策，法规以及财政预算。他说中国的中央集权制度使得在全国范围内推行这些政策更加容易一些。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 相比之下，印度的民主制度在过去的15年中给政府带来了很多变化，但却影响了长期的计划安排。格罗斯还说印度的记录有所改善，但警告说如果目前的趋势仍然继续的话，它将无法达到两千年所定的'千年目标'。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当然印度没有像中国那样推行一胎政策，但格罗斯说这并不能作为借口，因为如果印度政府减少营养不良并改善教育和卫生服务，印度的出生率会自然降低。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 德里的经济学家德泽认为印度穷人的教育以及健康状况得不到改善是阻碍其进步的主要原因。他说尽管印度的经济快速发展，但由于仍有大批人是文盲，再加上营养不良和健康条件差，使得他们被排除在印度的经济发展之外。 </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 与此同时，南亚地区妇女的社会地位低也影响了儿童的健康状况，联合国儿童基金会的格罗斯说，母亲的教育程度越高，儿童的营养状况程度也就越好。 </font></p>