德国同意开放大屠杀档案 公开1700万死难者资料

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="90%" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="unnamed3" align="center" height="40">德国同意开放大屠杀档案 公开1700万死难者资料 </td></tr><tr><td background="/images/ch/content/images/5.gif" height="1"></td></tr><tr><td class="unnamed1" align="center" height="25"><font color="#1d57a0">中国网 | 时间：2006 年4 月19 日 | 文章来源：中新网 </font></td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td class="unnamed4" id="fontzoom" height="25"><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">据卡塔尔半岛电视台报道，德国表示将为公开大屠杀档案扫清道路，二战中遭纳粹迫害致死的1700万人的资料不久将公诸于众。德国司法部长布里吉特-泽普里斯周二表示，德国将与美国共同努力，确保这些档案的开放。目前关于大屠杀的档案存放在德国巴特阿罗尔森市，有大约3000万到5000万份文件，开放后历史学家和当年大屠杀的幸存者可以前去查阅。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">二战中，被纳粹迫害致死的人当中包括犹太人、吉普赛人、残疾人和同性恋者。德国以保密为由，一直不允许查阅关于大屠杀的档案。20多年来，美国 “大屠杀博物馆”和其它几个国家一直在推动德国开放大屠杀档案。泽普里斯周二在美国“大屠杀博物馆”发表讲话称：“我们现在同意开放在德国巴特阿罗尔森的这些数据。我们现在认为，那些复制、使用这些资料的国家会对它们做出很好的保护。” </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">美国“大屠杀博物馆”发言人亚瑟-伯杰称，过去4到5年他们不断加紧与相关国家的谈判，尤其是过去两年他们做出更加积极的努力。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">泽普里斯在会见美国“大屠杀博物馆”馆长萨拉-布鲁姆菲尔德时称，德国已经改变了立场，并会推动立即修改管理这些档案的11国协定。她说，美国、比利时、英国、法国、希腊、以色列、意大利、卢森堡、芬兰和波兰肯定也同意开放这些档案，因此修改的程序可以在6个月内完成。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">5月15日，11个相关的国家将在卢森堡举行会议就此事进行表决，在一些国家这件事还需要议会批准。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">开放大屠杀档案可以使更多的幸存者及纳粹死难者的家人更加确切的了解发生在他们亲人身上的事。布鲁姆菲尔德说：“我们正在失去幸存者，反犹太主义正在滋生，所以做这件事迫在眉睫。” </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">犹太人向德国要求物资赔偿会议的吉登-泰勒对德国的决定表示欢迎。他说：“大屠杀的幸存者和研究这个恐怖时期的学者已经等待了这些档案很多年。在仍有幸存者在世的时候开放这些档案，有经历过纳粹时代的人作证，这些档案将得到确认和解释。”(章田) </p></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="90%" align="center" bgcolor="#ffffff" border="0"><tbody><tr><td class="unnamed3" align="center" height="40">德国同意开放大屠杀档案 公开1700万死难者资料 </td></tr><tr><td background="/images/ch/content/images/5.gif" height="1"></td></tr><tr><td class="unnamed1" align="center" height="25"><font color="#1d57a0">中国网 | 时间：2006 年4 月19 日 | 文章来源：中新网 </font></td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td class="unnamed4" id="fontzoom" height="25"><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">据卡塔尔半岛电视台报道，德国表示将为公开大屠杀档案扫清道路，二战中遭纳粹迫害致死的1700万人的资料不久将公诸于众。德国司法部长布里吉特-泽普里斯周二表示，德国将与美国共同努力，确保这些档案的开放。目前关于大屠杀的档案存放在德国巴特阿罗尔森市，有大约3000万到5000万份文件，开放后历史学家和当年大屠杀的幸存者可以前去查阅。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">二战中，被纳粹迫害致死的人当中包括犹太人、吉普赛人、残疾人和同性恋者。德国以保密为由，一直不允许查阅关于大屠杀的档案。20多年来，美国 “大屠杀博物馆”和其它几个国家一直在推动德国开放大屠杀档案。泽普里斯周二在美国“大屠杀博物馆”发表讲话称：“我们现在同意开放在德国巴特阿罗尔森的这些数据。我们现在认为，那些复制、使用这些资料的国家会对它们做出很好的保护。” </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">美国“大屠杀博物馆”发言人亚瑟-伯杰称，过去4到5年他们不断加紧与相关国家的谈判，尤其是过去两年他们做出更加积极的努力。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">泽普里斯在会见美国“大屠杀博物馆”馆长萨拉-布鲁姆菲尔德时称，德国已经改变了立场，并会推动立即修改管理这些档案的11国协定。她说，美国、比利时、英国、法国、希腊、以色列、意大利、卢森堡、芬兰和波兰肯定也同意开放这些档案，因此修改的程序可以在6个月内完成。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">5月15日，11个相关的国家将在卢森堡举行会议就此事进行表决，在一些国家这件事还需要议会批准。 </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">开放大屠杀档案可以使更多的幸存者及纳粹死难者的家人更加确切的了解发生在他们亲人身上的事。布鲁姆菲尔德说：“我们正在失去幸存者，反犹太主义正在滋生，所以做这件事迫在眉睫。” </p><p style="MARGIN: 6px 3px 0px; TEXT-INDENT: 30px;">犹太人向德国要求物资赔偿会议的吉登-泰勒对德国的决定表示欢迎。他说：“大屠杀的幸存者和研究这个恐怖时期的学者已经等待了这些档案很多年。在仍有幸存者在世的时候开放这些档案，有经历过纳粹时代的人作证，这些档案将得到确认和解释。”(章田) </p></td></tr></tbody></table>