寄望中国人拼命花钱 美国解决逆差只靠中国行吗？

<p>寄望中国人拼命花钱 美国解决逆差只靠中国行吗？&nbsp; </p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年04月15日 09:04 <br/>&nbsp;<br/>　　中新社广州四月十四日电 题：美国解决逆差只靠中国，行吗？</p><p>　　中新社记者 俞岚</p><p>　　本周一，美国政府公开表示，中国必须做出更大努力缓解两国间长期以来的贸易摩擦，以此解决美国对华贸易逆差问题。根据美国商务部统计，二00五年美对华贸易逆差达两千零二十亿美元，超过其全球贸易逆差的四分之一。</p><p>　　据中国驻美大使周文重介绍，中美建交二十七年来，双边贸易额从一九七九年的不足二十五亿美元，增长到二00五年的二千一百一十六亿美元，增长了八十多倍。正如周大使所说，中美经贸合作是互利双赢的，给中美两国人民带来了实实在在的利益。中美经贸依存度进一步增强，双边经贸合作对两国经济的推动作用日益显着。</p><p>　　然而，近年来，不断加大的贸易逆差引致美国国内贸易保护主义情绪空前高涨，应对乏力。为了在即将到来的中期选举中对选民有所交代，华府“巧妙”地将皮球踢给了中国，反复敦促中国将人民币升值、扩大内需并在知识产权保护等方面采取激烈措施，并对民众宣称此乃缓解其逆差压力不二之法。</p><p>　　暂且不论两千余亿美元在统计上是否存在水分，亦不深究美方这种推脱责任的做法是否“科学”或“公平”，但其寄望于从外部解决自身贸易失衡问题本身便缺乏可行性。</p><p>　　美方一直宣称人民币被严重低估是中美贸易不均衡的根本原因，并大力要求人民币升值。事实果真如此吗？也许日本和加拿大的例子更能说明问题。当年，日元从一美元兑三百六十日元一路飙升至一美元兑八十日元，但美国对日逆差丝毫未减。同样，近几年加元显著升值，但美国对加拿大的贸易逆差却比五年前更高了。再者，即使人民币如美方所愿升值百分之十，鉴于劳动力和原材料成本的低廉，中国出口产品的优势将依然存在。</p><p>　　美方简单地认为，对华高额逆差的产生是因为中国从美国进口得太少了，因此要求中国扩大内需，增加进口。“高进低出”是美国这个消费型国家的典型特征。数据显示，其出口只及进口规模的六成。这也就是说，要减少美对华逆差，中国人不仅要像美国人一样“拼命”花钱，而且要比美国人更加“拼命”地花。这对于历来未雨绸缪、有着极强储蓄偏好的中国人来说，显然无法做到。</p><p>　　令人费解的是，美国一边到处奔走疾呼，议员、商务部长轮番到华游说；另一边却是不愠不火，以可能用于军事为由在高技术产品出口方面对华诸多限制，而这些产品恰恰是中国最想进口的。吴仪曾公开说，中国目前愿意、并且完全有能力拿出几十亿甚至几百亿美元进口高技术产品。</p><p>　　中国是美国的第三大贸易伙伴和第四大出口市场。美国是中国第二大贸易伙伴和第六大进口来源地。物美价廉的中国商品每年为美国消费者节省一千多亿美元的支出。中美经贸合作的健康发展将继续给中美两国人民带来更多的实惠。当然，中美经贸关系在快速发展中难免出现一些摩擦，关键是要按照“平等、互利、发展”的原则妥善处理有关经贸分歧，避免将经贸问题政治化，在互利合作的基础上实现共赢。经过中美双方的共同努力，近日在华盛顿召开的第十七届中美商贸联委会会议取得了积极成果，这对化解中美经贸摩擦、促进中美经贸关系稳定发展具有重要的积极意义。</p><p>　　民众的高消费倾向、政府在削减双赤字方面行动迟缓以及对华技术出口限制，这些内部因素才是造成美国高额逆差的根源。因此，如果美方坚持“本末倒置”，不好好自省，不勤练内功，就算中国再做更多努力也难以改观。<br/>&nbsp;</p><p>寄望中国人拼命花钱 美国解决逆差只靠中国行吗？&nbsp; </p><p>--------------------------------------------------------------------------------<br/>2006年04月15日 09:04 <br/>&nbsp;<br/>　　中新社广州四月十四日电 题：美国解决逆差只靠中国，行吗？</p><p>　　中新社记者 俞岚</p><p>　　本周一，美国政府公开表示，中国必须做出更大努力缓解两国间长期以来的贸易摩擦，以此解决美国对华贸易逆差问题。根据美国商务部统计，二00五年美对华贸易逆差达两千零二十亿美元，超过其全球贸易逆差的四分之一。</p><p>　　据中国驻美大使周文重介绍，中美建交二十七年来，双边贸易额从一九七九年的不足二十五亿美元，增长到二00五年的二千一百一十六亿美元，增长了八十多倍。正如周大使所说，中美经贸合作是互利双赢的，给中美两国人民带来了实实在在的利益。中美经贸依存度进一步增强，双边经贸合作对两国经济的推动作用日益显着。</p><p>　　然而，近年来，不断加大的贸易逆差引致美国国内贸易保护主义情绪空前高涨，应对乏力。为了在即将到来的中期选举中对选民有所交代，华府“巧妙”地将皮球踢给了中国，反复敦促中国将人民币升值、扩大内需并在知识产权保护等方面采取激烈措施，并对民众宣称此乃缓解其逆差压力不二之法。</p><p>　　暂且不论两千余亿美元在统计上是否存在水分，亦不深究美方这种推脱责任的做法是否“科学”或“公平”，但其寄望于从外部解决自身贸易失衡问题本身便缺乏可行性。</p><p>　　美方一直宣称人民币被严重低估是中美贸易不均衡的根本原因，并大力要求人民币升值。事实果真如此吗？也许日本和加拿大的例子更能说明问题。当年，日元从一美元兑三百六十日元一路飙升至一美元兑八十日元，但美国对日逆差丝毫未减。同样，近几年加元显著升值，但美国对加拿大的贸易逆差却比五年前更高了。再者，即使人民币如美方所愿升值百分之十，鉴于劳动力和原材料成本的低廉，中国出口产品的优势将依然存在。</p><p>　　美方简单地认为，对华高额逆差的产生是因为中国从美国进口得太少了，因此要求中国扩大内需，增加进口。“高进低出”是美国这个消费型国家的典型特征。数据显示，其出口只及进口规模的六成。这也就是说，要减少美对华逆差，中国人不仅要像美国人一样“拼命”花钱，而且要比美国人更加“拼命”地花。这对于历来未雨绸缪、有着极强储蓄偏好的中国人来说，显然无法做到。</p><p>　　令人费解的是，美国一边到处奔走疾呼，议员、商务部长轮番到华游说；另一边却是不愠不火，以可能用于军事为由在高技术产品出口方面对华诸多限制，而这些产品恰恰是中国最想进口的。吴仪曾公开说，中国目前愿意、并且完全有能力拿出几十亿甚至几百亿美元进口高技术产品。</p><p>　　中国是美国的第三大贸易伙伴和第四大出口市场。美国是中国第二大贸易伙伴和第六大进口来源地。物美价廉的中国商品每年为美国消费者节省一千多亿美元的支出。中美经贸合作的健康发展将继续给中美两国人民带来更多的实惠。当然，中美经贸关系在快速发展中难免出现一些摩擦，关键是要按照“平等、互利、发展”的原则妥善处理有关经贸分歧，避免将经贸问题政治化，在互利合作的基础上实现共赢。经过中美双方的共同努力，近日在华盛顿召开的第十七届中美商贸联委会会议取得了积极成果，这对化解中美经贸摩擦、促进中美经贸关系稳定发展具有重要的积极意义。</p><p>　　民众的高消费倾向、政府在削减双赤字方面行动迟缓以及对华技术出口限制，这些内部因素才是造成美国高额逆差的根源。因此，如果美方坚持“本末倒置”，不好好自省，不勤练内功，就算中国再做更多努力也难以改观。<br/>&nbsp;</p>