布什专机上排练演讲过程 自嘲从没听说过印度

布什专机上排练演讲过程 自嘲从没听说过印度 　 抗议者高举着讽刺布什的漫画。 　　早报专稿 在结束对阿富汗的5小时访问后，美国总统布什于昨晚抵达新德里，开始对这个国家进行为期3天的首次正式访问。　　随行的赖斯在前往阿富汗的“空军一号”专机上告诉记者，并“不能确定”美印双方是否能在布什访问期间就核合作达成协议，“这份协议也不能作为评判布什访印成功与否的标准”。　　辛格亲自接机　　印度总理辛格亲自前往帕拉姆技术园区机场（PalamTechnicalAirport）迎接布什夫妇，以及一个庞大的官方代表团。 　　据印度媒体表示，在布什到达的一小时期间，任何其他飞机都不允许起飞或降落。布什按计划本应在昨晚当地时间8时（北京时间22时30分）到达帕拉姆技术园区机场，但在阿富汗的5小时顺访，使他的行程因故拖延。　　在空军一号降落后，布什乘坐由60辆各型汽车组成的车队离开机场，前往莫尔亚·喜来登酒店下榻。在从机场到酒店的9公里路途中，遍布印度警察，禁止所有其他车辆通过。　　今天上午，印度总统卡拉姆和总理辛格将在总统府前为布什举行正式的欢迎仪式。欢迎仪式结束后，布什将参观甘地墓地，对这位印度国父表示敬意。此后，布什将与辛格举行会谈，并召开联合新闻发布会。在印度总统卡拉姆举行的宴会结束后，印度国大党领袖索尼娅·甘地和印度人民党领导人阿德瓦尼预计也将与布什进行会晤。　　3日，布什将前往海得拉巴进行访问。据悉，整个行程仅四个半小时。印度媒体报道说，布什还可能宣布美国将在海得拉巴开设新领事馆的消息。由于前往美国工作的印度人日益增加，因此，为了方便他们签证的需求，美国计划在海得拉巴开设新的领事馆。　　随后，布什将返回新德里，在莫卧儿王朝宫殿的废墟中发表电视演讲，并于当晚飞赴巴基斯坦。　　核合作协议签订玄乎　　布什访问印度的主要目的是进一步提升美印两国的关系，同时争取就民用核技术合作签署协议。不过，美国国务卿赖斯在前往阿富汗的途中在空军一号上对随行媒体表示，两国在达成协议前仍有一些关键问题需要进行讨论，并且已经挑出了一个特别有争议的问题。　　“有一点十分重要也相当必要，那就是双方达成的任何协议都应确保一旦印度将核反应堆置于安全条例之下，那就应该永久地遵守这些条约。”她说。　　赖斯还说，她“不确定”美印双方是否能在布什访问期间就核合作达成协议。但这份协议并不能作为评判布什访印成功与否的标准。“我们仍会为此而协商，”赖斯说，“显然这份协议一旦达成将是美印两国关系的一大突破。我们非常希望达成这笔‘买卖’。” 　　到印度称“巴基斯坦总统” 　　在新德里期间布什还将在印度总统府举行的国宴上发表题为“我坚信伟大梦想”（IBelieveInBigDreams）的演讲。为了能在演讲中有出色的表现，在前往阿富汗的飞机上，布什还进行了排练。从一盘事先公布的布什练习录音听来，布什在练习的一开始就闹了一个笑话。他说：“阁下，巴基斯坦共和国总统；曼莫汉·辛格总理，和所有其他的印度朋友……”就在布什准备往下念的时候，一旁的助手小声地打断他的演讲说：“总统先生，不是巴基斯坦，是印度共和国。” 　　在以“我并不羞于承认，我小时候从没听说过印度”的自嘲表达了自己以及美国人一直以来并不了解印度，但是他说，地球上每6个人中就有一个印度人，“这令人敬畏”。布什还开玩笑说，在美国的印度人并不很多，这是个“好事”，因为要是在美国的印度人像在印度一样迅速繁殖的话，地球上每4个人中就会有一个印度人。　　印“需要朋友而非赞助人” 　　布什还在演讲中花了很大的篇幅称赞穆斯林。印度有1.4亿穆斯林，是继印尼后的第二大穆斯林国家，布什称赞印度是美国之外又一个伟大的多元文化，并称伊斯兰教是个和平的宗教，他还将穆斯林称为“跟美国人一样爱好和平的人”。　　布什最后还说，同样是“伟大的民主国家”，美国和印度正处于一种特殊关系的边缘。有媒体就此评论道，美国会给“友谊”设定一系列标准，但是印度却不会完全满足这些标准，因为印度需要的是建立在礼让和相互尊重基础上的关系，也就是说，印度需要的是朋友，而不是赞助人。　　“我们和美国的关系就像一个富人和一个正在变富的穷人，”新德里一家商店的老板维贾伊·巴加特说，“我们的确需要美国人的钱，但是我们也要保持自己的尊严。”东方早报布什专机上排练演讲过程 自嘲从没听说过印度 　 抗议者高举着讽刺布什的漫画。 　　早报专稿 在结束对阿富汗的5小时访问后，美国总统布什于昨晚抵达新德里，开始对这个国家进行为期3天的首次正式访问。　　随行的赖斯在前往阿富汗的“空军一号”专机上告诉记者，并“不能确定”美印双方是否能在布什访问期间就核合作达成协议，“这份协议也不能作为评判布什访印成功与否的标准”。　　辛格亲自接机　　印度总理辛格亲自前往帕拉姆技术园区机场（PalamTechnicalAirport）迎接布什夫妇，以及一个庞大的官方代表团。 　　据印度媒体表示，在布什到达的一小时期间，任何其他飞机都不允许起飞或降落。布什按计划本应在昨晚当地时间8时（北京时间22时30分）到达帕拉姆技术园区机场，但在阿富汗的5小时顺访，使他的行程因故拖延。　　在空军一号降落后，布什乘坐由60辆各型汽车组成的车队离开机场，前往莫尔亚·喜来登酒店下榻。在从机场到酒店的9公里路途中，遍布印度警察，禁止所有其他车辆通过。　　今天上午，印度总统卡拉姆和总理辛格将在总统府前为布什举行正式的欢迎仪式。欢迎仪式结束后，布什将参观甘地墓地，对这位印度国父表示敬意。此后，布什将与辛格举行会谈，并召开联合新闻发布会。在印度总统卡拉姆举行的宴会结束后，印度国大党领袖索尼娅·甘地和印度人民党领导人阿德瓦尼预计也将与布什进行会晤。　　3日，布什将前往海得拉巴进行访问。据悉，整个行程仅四个半小时。印度媒体报道说，布什还可能宣布美国将在海得拉巴开设新领事馆的消息。由于前往美国工作的印度人日益增加，因此，为了方便他们签证的需求，美国计划在海得拉巴开设新的领事馆。　　随后，布什将返回新德里，在莫卧儿王朝宫殿的废墟中发表电视演讲，并于当晚飞赴巴基斯坦。　　核合作协议签订玄乎　　布什访问印度的主要目的是进一步提升美印两国的关系，同时争取就民用核技术合作签署协议。不过，美国国务卿赖斯在前往阿富汗的途中在空军一号上对随行媒体表示，两国在达成协议前仍有一些关键问题需要进行讨论，并且已经挑出了一个特别有争议的问题。　　“有一点十分重要也相当必要，那就是双方达成的任何协议都应确保一旦印度将核反应堆置于安全条例之下，那就应该永久地遵守这些条约。”她说。　　赖斯还说，她“不确定”美印双方是否能在布什访问期间就核合作达成协议。但这份协议并不能作为评判布什访印成功与否的标准。“我们仍会为此而协商，”赖斯说，“显然这份协议一旦达成将是美印两国关系的一大突破。我们非常希望达成这笔‘买卖’。” 　　到印度称“巴基斯坦总统” 　　在新德里期间布什还将在印度总统府举行的国宴上发表题为“我坚信伟大梦想”（IBelieveInBigDreams）的演讲。为了能在演讲中有出色的表现，在前往阿富汗的飞机上，布什还进行了排练。从一盘事先公布的布什练习录音听来，布什在练习的一开始就闹了一个笑话。他说：“阁下，巴基斯坦共和国总统；曼莫汉·辛格总理，和所有其他的印度朋友……”就在布什准备往下念的时候，一旁的助手小声地打断他的演讲说：“总统先生，不是巴基斯坦，是印度共和国。” 　　在以“我并不羞于承认，我小时候从没听说过印度”的自嘲表达了自己以及美国人一直以来并不了解印度，但是他说，地球上每6个人中就有一个印度人，“这令人敬畏”。布什还开玩笑说，在美国的印度人并不很多，这是个“好事”，因为要是在美国的印度人像在印度一样迅速繁殖的话，地球上每4个人中就会有一个印度人。　　印“需要朋友而非赞助人” 　　布什还在演讲中花了很大的篇幅称赞穆斯林。印度有1.4亿穆斯林，是继印尼后的第二大穆斯林国家，布什称赞印度是美国之外又一个伟大的多元文化，并称伊斯兰教是个和平的宗教，他还将穆斯林称为“跟美国人一样爱好和平的人”。　　布什最后还说，同样是“伟大的民主国家”，美国和印度正处于一种特殊关系的边缘。有媒体就此评论道，美国会给“友谊”设定一系列标准，但是印度却不会完全满足这些标准，因为印度需要的是建立在礼让和相互尊重基础上的关系，也就是说，印度需要的是朋友，而不是赞助人。　　“我们和美国的关系就像一个富人和一个正在变富的穷人，”新德里一家商店的老板维贾伊·巴加特说，“我们的确需要美国人的钱，但是我们也要保持自己的尊严。”东方早报