印度人对中国仍然陌生

<hr/> <p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></p><p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->● 张从兴 </p><p>　　几天前，应印度旅游部邀请访印，在从英迪拉·甘地夫人国际机场前往新德里市区途中，经过了绿意盎然的使馆区时，先是看到法国的三色旗和欧盟旗，接着是美国的星条旗，最后是中国的五星红旗。 </p><p>　　“中国大使馆是这里面积最大的外国大使馆。”拥有MBA学位的导游兰詹摇头摆脑地对我说。看到我一脸疑惑的样子，他斩钉截铁地说：“是最大的，比美国大使馆还要大。”后来，我在印度旅游局办事处拿了张新德里市区地图，看了一下，兰詹果然没有吹牛，中国大使馆的面积确实是最大的，至少比美国大使馆大一倍以上。 </p><p>　　这就是我踏进“印度象”的领土后，“中国龙”给我的第一个印象——壮观。 </p><p>　　可是，随着行程的迭进，我却越来越觉得这种壮观是虚有其表的，因为我在新德里、阿格拉、瓦拉纳西、克久拉霍等旅游胜地所遇到的印度人，无论是当地的旅游官员、导游、酒店经理还是商店老板，对中国的历史、现状等等，几乎是连“一知半解”都谈不上的。 </p><p>　　“你问我有中国游客吗？有呀！每年都有，而且通常都会到恒河东岸去拿一些恒河沙回去供养。”印度教圣城瓦拉纳西的导游古玛先是这样对我说，后来在我追问下，才纠正说是台湾游客。 </p><p>　　泰姬陵所在地的莫卧儿帝国故都阿格拉，有一家曾经接待过埃及法老法鲁克、伊朗王巴列维、英女王伊丽莎白二世等名流显贵的老字号珠宝店。珠宝店主人拉尔对中国倒是有些认识，因为他知道中国游客能在巴黎的路易维登（LV）专卖店出手阔绰，能在拉斯维加斯赌城一掷千金。拉尔也希望能遇到这样豪气的中国顾客，可是目前的情况是“有是有，但是一年没几宗”。 </p><p>　　我自己的观察，也得出了同样的结论，即“中国龙”对印度民间的实质影响几乎等于零。 </p><p>　　在阿格拉的泰姬陵、红堡，在瓦拉纳西的恒河河畔、鹿野苑，在印度中央省的克久拉霍印度教寺庙群等著名旅游景点，我遇到了来自法国、德国、英国、美国、日本、韩国、以色列等国的游客，听到讲华语的，询问之下，不是来自台湾，就是美国华人，唯独没有中国游客。 </p><p>　　在新德里，我所居住的阿育王大酒店，有间“中国城”的中餐馆，但老板是印度人，请的是尼泊尔厨司，接待员也是长得像华人的尼泊尔姑娘。可是，同一间酒店的韩国餐馆，虽然请的是印度员工，老板娘却是货真价实的韩国人。 </p><p>几乎看不到中国商人和游客 </p><p>　　在新德里和阿格拉的五星级酒店里，我也遇到了一些风尘仆仆却西装笔挺的商人。他们用英语和印度商人大谈生意经，但是他们自己之间说的，不是韩语，就是日语，可见都不是中国商人。 </p><p>　　虽然在天竺大地上，几乎看不到中国商人和游客的影子，但这并不意味着“印度象”和“中国龙”拒绝交往。事实上，今年是“中印友谊年”，两国政府都有进一步拓展双边全方位关系的意愿。 </p><p>　　印度外交部1月23日在其网站上公布了“印中友谊年活动计划”，列出了40点计划的简要内容，包括政治、国防、学术和出版、科技、文化体育与青年、旅游、经济与商业及其他方面的交流活动。其中有两国合作的计划，例如互相翻译对方的文学经典、互相举行电影节并讨论合作拍摄电影的可能性；也有在获得对方支持进行的单方面计划，如印度旅游部启动中文网站、中国中央电视台播出《玄奘之路》纪录片等等。 </p><p>　　可是，光靠官方发动而缺乏民间自发的交流活动是不足够的，建立在这样的基础上的中印关系是不牢固的。“中国人对印度的了解，似乎还停留在佛教和梵语的阶段，可现在印度社会的主流宗教却是印度教和回教，语言也是以英语和印地语为主。还有许多东西，是只能到印度来才能体验得到的。所以，我认为中国人应该到印度来留学，来工作，来投资，才能认识到一个真正的、现实的印度，而不是历史的印度。”原籍中国大陆的美籍华人游客陈元开在恒河边对我说。</p>
<hr/> <p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></p><p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->● 张从兴 </p><p>　　几天前，应印度旅游部邀请访印，在从英迪拉·甘地夫人国际机场前往新德里市区途中，经过了绿意盎然的使馆区时，先是看到法国的三色旗和欧盟旗，接着是美国的星条旗，最后是中国的五星红旗。 </p><p>　　“中国大使馆是这里面积最大的外国大使馆。”拥有MBA学位的导游兰詹摇头摆脑地对我说。看到我一脸疑惑的样子，他斩钉截铁地说：“是最大的，比美国大使馆还要大。”后来，我在印度旅游局办事处拿了张新德里市区地图，看了一下，兰詹果然没有吹牛，中国大使馆的面积确实是最大的，至少比美国大使馆大一倍以上。 </p><p>　　这就是我踏进“印度象”的领土后，“中国龙”给我的第一个印象——壮观。 </p><p>　　可是，随着行程的迭进，我却越来越觉得这种壮观是虚有其表的，因为我在新德里、阿格拉、瓦拉纳西、克久拉霍等旅游胜地所遇到的印度人，无论是当地的旅游官员、导游、酒店经理还是商店老板，对中国的历史、现状等等，几乎是连“一知半解”都谈不上的。 </p><p>　　“你问我有中国游客吗？有呀！每年都有，而且通常都会到恒河东岸去拿一些恒河沙回去供养。”印度教圣城瓦拉纳西的导游古玛先是这样对我说，后来在我追问下，才纠正说是台湾游客。 </p><p>　　泰姬陵所在地的莫卧儿帝国故都阿格拉，有一家曾经接待过埃及法老法鲁克、伊朗王巴列维、英女王伊丽莎白二世等名流显贵的老字号珠宝店。珠宝店主人拉尔对中国倒是有些认识，因为他知道中国游客能在巴黎的路易维登（LV）专卖店出手阔绰，能在拉斯维加斯赌城一掷千金。拉尔也希望能遇到这样豪气的中国顾客，可是目前的情况是“有是有，但是一年没几宗”。 </p><p>　　我自己的观察，也得出了同样的结论，即“中国龙”对印度民间的实质影响几乎等于零。 </p><p>　　在阿格拉的泰姬陵、红堡，在瓦拉纳西的恒河河畔、鹿野苑，在印度中央省的克久拉霍印度教寺庙群等著名旅游景点，我遇到了来自法国、德国、英国、美国、日本、韩国、以色列等国的游客，听到讲华语的，询问之下，不是来自台湾，就是美国华人，唯独没有中国游客。 </p><p>　　在新德里，我所居住的阿育王大酒店，有间“中国城”的中餐馆，但老板是印度人，请的是尼泊尔厨司，接待员也是长得像华人的尼泊尔姑娘。可是，同一间酒店的韩国餐馆，虽然请的是印度员工，老板娘却是货真价实的韩国人。 </p><p>几乎看不到中国商人和游客 </p><p>　　在新德里和阿格拉的五星级酒店里，我也遇到了一些风尘仆仆却西装笔挺的商人。他们用英语和印度商人大谈生意经，但是他们自己之间说的，不是韩语，就是日语，可见都不是中国商人。 </p><p>　　虽然在天竺大地上，几乎看不到中国商人和游客的影子，但这并不意味着“印度象”和“中国龙”拒绝交往。事实上，今年是“中印友谊年”，两国政府都有进一步拓展双边全方位关系的意愿。 </p><p>　　印度外交部1月23日在其网站上公布了“印中友谊年活动计划”，列出了40点计划的简要内容，包括政治、国防、学术和出版、科技、文化体育与青年、旅游、经济与商业及其他方面的交流活动。其中有两国合作的计划，例如互相翻译对方的文学经典、互相举行电影节并讨论合作拍摄电影的可能性；也有在获得对方支持进行的单方面计划，如印度旅游部启动中文网站、中国中央电视台播出《玄奘之路》纪录片等等。 </p><p>　　可是，光靠官方发动而缺乏民间自发的交流活动是不足够的，建立在这样的基础上的中印关系是不牢固的。“中国人对印度的了解，似乎还停留在佛教和梵语的阶段，可现在印度社会的主流宗教却是印度教和回教，语言也是以英语和印地语为主。还有许多东西，是只能到印度来才能体验得到的。所以，我认为中国人应该到印度来留学，来工作，来投资，才能认识到一个真正的、现实的印度，而不是历史的印度。”原籍中国大陆的美籍华人游客陈元开在恒河边对我说。</p>
[此贴子已经被作者于2006-1-27 21:31:58编辑过]