超级军网「日本東出，照遍四國九州」
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 14:18:20
最近在中國和國際華文網站上，一個有關日本的對聯受到廣泛關注。聯合早報網BBS上便有網友貼上消息說，有個日本人來了挑戰意味十足的上聯：「日本東出，照遍四國九州」，來中文網站上「踢館」，要中國網民對出下聯。
這個巧妙的上聯利用日本國名，解釋成「太陽本來就是從東邊出來的」，又嵌入四國九州兩個日本地名，又帶出「照耀四面八方」的意味，語帶雙關。
請不少中國大陸網友紛紛開動腦筋，要對出一副既能長中國志氣、又可滅日本威風的下聯來。
這個巧妙的上聯利用日本國名，解釋成「太陽本來就是從東邊出來的」，又嵌入四國九州兩個日本地名，又帶出「照耀四面八方」的意味，語帶雙關。
請不少中國大陸網友紛紛開動腦筋，要對出一副既能長中國志氣、又可滅日本威風的下聯來。
[此贴子已经被作者于2005-12-26 19:24:43编辑过]
這個巧妙的上聯利用日本國名，解釋成「太陽本來就是從東邊出來的」，又嵌入四國九州兩個日本地名，又帶出「照耀四面八方」的意味，語帶雙關。
請不少中國大陸網友紛紛開動腦筋，要對出一副既能長中國志氣、又可滅日本威風的下聯來。
[此贴子已经被作者于2005-12-26 19:24:43编辑过]
最近在中國和國際華文網站上，一個有關日本的對聯受到廣泛關注。聯合早報網BBS上便有網友貼上消息說，有個日本人來了挑戰意味十足的上聯：「日本東出，照遍四國九州」，來中文網站上「踢館」，要中國網民對出下聯。 這個巧妙的上聯利用日本國名，解釋成「太陽本來就是從東邊出來的」，又嵌入四國九州兩個日本地名，又帶出「照耀四面八方」的意味，語帶雙關。
請不少中國大陸網友紛紛開動腦筋，要對出一副既能長中國志氣、又可滅日本威風的下聯來。
[此贴子已经被作者于2005-12-26 19:24:43编辑过]
<P>垃圾帖子！</P>
<P>当年在JC就风行一时，搞得一群人把肾上腺激素全倾泄到这个虚构的对联上来了</P>
<P>纯粹是自己给自己画个对手，然后拼命的吐口水，气得哇呀暴叫。。</P>
<P>还真指望靠 对联 来“爱国抗日”？？</P>
<P>中国人难道就无聊到这个地步了？？？</P>
<P>当年在JC就风行一时，搞得一群人把肾上腺激素全倾泄到这个虚构的对联上来了</P>
<P>纯粹是自己给自己画个对手，然后拼命的吐口水，气得哇呀暴叫。。</P>
<P>还真指望靠 对联 来“爱国抗日”？？</P>
<P>中国人难道就无聊到这个地步了？？？</P>
<P>lz消息闭塞,</P>
<P> 前年的老话题了,还弄出来,无聊!</P>
<P> 前年的老话题了,还弄出来,无聊!</P>