因拒绝赦免死囚 施瓦辛格与奥地利家乡划清界线

中国日报网站消息：
　　
　　美国加州州长阿诺德·施瓦辛格上周拒绝赦免改过自新的死刑犯斯坦利·威廉斯，此举不仅在美国引起反对死刑者的抗议声浪，甚至在欧洲也导致许多人不满。他在奥地利的家乡小城格拉茨更是打算不再以他的名字命名当地的一座体育场以示抗议。而施瓦辛格闻讯后则先发制人，主动要求家乡与自己划清界线。
　　
　　据《洛杉矶时报》20日报道，施瓦辛格19日亲自写信给格拉茨市长，表示限该市在年底之前把自己的名字从体育场上拿下，并且不再允许该市用他的名字做宣传，同时还退还了数年前格拉茨市授予他的荣誉市戒。
　　
　　上周，身为州长的施瓦辛格拒绝特赦前黑帮老大威廉斯，后者于13日已被执行注射死刑。身负4条命案的威廉斯在狱中痛改前非，创作儿童读物呼吁孩子远离暴力。他曾因此获诺贝尔和平奖提名。有不少同情者曾呼吁施瓦辛格法外开恩，动用州长的行政特赦权留他一条性命。
　　
　　欧洲人反对死刑，因此许多奥地利人也不满施瓦辛格的决定。格拉茨市的市议员联名要求重新考虑“施瓦辛格体育场”的命名，并计划在明年1月17日作出最后决定。施瓦辛格在用德文写的信中暗示加州还会有更多的死刑犯如期伏法。他写道：“身为加州州长，我今后一定还会面临更多同样的困难决定，为了不让格拉茨市的各位政治家因为与我的关系而伤神，我从今天起收回莱布诺体育场以我名字命名的权利。”
　　
　　据介绍，莱布诺体育场拥有1.4万个座位，自1997年起一直以施瓦辛格的命字命名。当时的施瓦辛格尚未从政，是世界知名的动作影星。施瓦辛格在信中还说，既然格拉茨市已经不再把他当作它的一分子，他同时决定退回该市1999年授予他的荣誉市戒，并表示荣誉市戒已经寄出。
　　
　　另据报道，施瓦辛格家乡的市长20日请求施瓦辛格重新考虑作出的决定，因为家乡大多数人仍旧喜欢他。
　　
　　施瓦辛格1947年出生于格拉茨市郊的特尔村，在格拉茨市开始练健美生涯。1968年他来到美国谋生，并于1984年获得美国国籍，同时还保留了奥地利国籍。（曹卫国)中国日报网站消息：
　　
　　美国加州州长阿诺德·施瓦辛格上周拒绝赦免改过自新的死刑犯斯坦利·威廉斯，此举不仅在美国引起反对死刑者的抗议声浪，甚至在欧洲也导致许多人不满。他在奥地利的家乡小城格拉茨更是打算不再以他的名字命名当地的一座体育场以示抗议。而施瓦辛格闻讯后则先发制人，主动要求家乡与自己划清界线。
　　
　　据《洛杉矶时报》20日报道，施瓦辛格19日亲自写信给格拉茨市长，表示限该市在年底之前把自己的名字从体育场上拿下，并且不再允许该市用他的名字做宣传，同时还退还了数年前格拉茨市授予他的荣誉市戒。
　　
　　上周，身为州长的施瓦辛格拒绝特赦前黑帮老大威廉斯，后者于13日已被执行注射死刑。身负4条命案的威廉斯在狱中痛改前非，创作儿童读物呼吁孩子远离暴力。他曾因此获诺贝尔和平奖提名。有不少同情者曾呼吁施瓦辛格法外开恩，动用州长的行政特赦权留他一条性命。
　　
　　欧洲人反对死刑，因此许多奥地利人也不满施瓦辛格的决定。格拉茨市的市议员联名要求重新考虑“施瓦辛格体育场”的命名，并计划在明年1月17日作出最后决定。施瓦辛格在用德文写的信中暗示加州还会有更多的死刑犯如期伏法。他写道：“身为加州州长，我今后一定还会面临更多同样的困难决定，为了不让格拉茨市的各位政治家因为与我的关系而伤神，我从今天起收回莱布诺体育场以我名字命名的权利。”
　　
　　据介绍，莱布诺体育场拥有1.4万个座位，自1997年起一直以施瓦辛格的命字命名。当时的施瓦辛格尚未从政，是世界知名的动作影星。施瓦辛格在信中还说，既然格拉茨市已经不再把他当作它的一分子，他同时决定退回该市1999年授予他的荣誉市戒，并表示荣誉市戒已经寄出。
　　
　　另据报道，施瓦辛格家乡的市长20日请求施瓦辛格重新考虑作出的决定，因为家乡大多数人仍旧喜欢他。
　　
　　施瓦辛格1947年出生于格拉茨市郊的特尔村，在格拉茨市开始练健美生涯。1968年他来到美国谋生，并于1984年获得美国国籍，同时还保留了奥地利国籍。（曹卫国)