三菱重工合并军

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 00:36:54
http://www.janes.com/article/62792/mitsubishi-restructures-aero-engine-businesses

Japan's Mitsubishi Heavy Industries (MHI) has announced a plan to merge its military and commercial aero-engines businesses. The move is the latest effort by the corporation to enhance its competitiveness in Japan and export markets.
日本三菱重工业宣布合并其军用和商用航空发动机业务。此举是该企业寻求提高其自身在日本国内以及出口市场上的竞争力最新努力。

MHI said on 4 August that it will split off its military aero-engine business from its existing division, the Integrated Defense & Space Systems (IDSS), and move it under an MHI subsidiary engaged in commercial aero-engines.
三菱重工业在8月4日宣布将把它的军用航空发动机事业部从现有的部门-综合防务和空间系统-拆分出来,将它置放于商用航空发动机分公司下面。

The subsidiary, Mitsubishi Heavy Industries Aero Engines Ltd (MHIAEL), was established in 2014 and is involved in the research, development and production of aircraft powerplants and is also involved in various collaboration programmes with foreign firms, particularly Rolls-Royce and Pratt & Whitney.
三菱重工业航空发动机有限公司成立于2014年,主要从事研究、开发和生产飞机发动机,同时也参加和罗尔斯罗伊斯、普惠等公司的一些合作项目。http://www.janes.com/article/62792/mitsubishi-restructures-aero-engine-businesses

Japan's Mitsubishi Heavy Industries (MHI) has announced a plan to merge its military and commercial aero-engines businesses. The move is the latest effort by the corporation to enhance its competitiveness in Japan and export markets.
日本三菱重工业宣布合并其军用和商用航空发动机业务。此举是该企业寻求提高其自身在日本国内以及出口市场上的竞争力最新努力。

MHI said on 4 August that it will split off its military aero-engine business from its existing division, the Integrated Defense & Space Systems (IDSS), and move it under an MHI subsidiary engaged in commercial aero-engines.
三菱重工业在8月4日宣布将把它的军用航空发动机事业部从现有的部门-综合防务和空间系统-拆分出来,将它置放于商用航空发动机分公司下面。

The subsidiary, Mitsubishi Heavy Industries Aero Engines Ltd (MHIAEL), was established in 2014 and is involved in the research, development and production of aircraft powerplants and is also involved in various collaboration programmes with foreign firms, particularly Rolls-Royce and Pratt & Whitney.
三菱重工业航空发动机有限公司成立于2014年,主要从事研究、开发和生产飞机发动机,同时也参加和罗尔斯罗伊斯、普惠等公司的一些合作项目。
  从左边口袋转到右边口袋
要注意,日本三菱重工业在整合资源。
要注意,日本三菱重工业在整合资源。
意味着什么?_?
整合这些要为生产什么做准备?
跟土鳖学的,从航空口剥离发动机业务,组成专业的航空发动机公司。