莫斯科共青团员报：这简直是共产主义！这曾是俄罗斯努力 ...

莫斯科共青团员报：黑河见闻
　　
　　
　　
　　与俄罗斯毗邻的中国边陲城市黑河，自改革开放以来已发展成了一座开展中俄边贸交易的重镇。昔日死寂的荒野、零落的村庄，而今成了拥有120万人口的现代化城市，处处是高楼、商厦、酒店，霓虹闪烁……俄罗斯《莫斯科共青团员报》最近刊登了该报记者在黑河采访时所见所闻的一篇署名文章，题为《黑河见闻》，要点如下：
　　
　　如今，“倒爷”一词在布拉戈维申斯克已不再流行。这些穿梭于阿穆尔河（黑龙江）两岸、倒腾中国货的商人，有了新的谑称——“灯笼”或“砖头”。
　　
　　赚得盘满钵满后，布拉戈维申斯克的第一代“倒爷”已经很少亲自出马了。他们花上350卢布，雇用囊中羞涩的大学生或失业者，去一江之隔的黑河置办货物。
　　
　　拉丽莎解释道：“这可不是因为我懒。从中国带回的物品超过50公斤，就需要纳税。多雇些人，可以将重量分摊掉。”
　　
　　从古罗马的奴隶，到伏尔加河上的纤夫，再到阿穆尔河上的“灯笼”，我不禁轻声叹息……
　　
　　速战速决
　　
　　满面倦色和尘土、粘着污渍的运动服、嘴里哼着小曲，这便是“灯笼”们的经典形象。一个男人在河岸上叫卖他的战利品，一边自嘲道：“如果我不是个骗子，阿穆尔就不是条河流……”他竭力向我推销手中的毛袜：“姑娘，卖给你100卢布，当心被这里的严寒冻僵。你是哪里来的？莫斯科？记者？难怪看上去不是自己人，你太温柔了。”
　　
　　戴着大檐帽的中国哨兵对我们冷眼旁观。从口岸到海关这片自由区域里，俄罗斯人可以为所欲为，只要不寻衅滋事就行。
　　
　　目前，我们两国正处于前所未有的蜜月时期。当然，最大的受益者是中国。根据双边条约，“灯笼”们进入中国无需办理签证，但是一周去中国不超过两次，每次滞留不得超过一个月。哪里需要一个月啊，他们通常是清晨乘轮渡过去，晚上再拎着大包小包返回，往返路费600卢布，这样的景象已经持续了十来年。
　　
　　正是俄罗斯人给黑河带来了繁荣。昔日死寂的荒野、零落的村庄，成为今日120万人口的现代化城市，处处是高楼、商厦、酒店，霓虹闪烁。许多店都有俄文招牌，诸如“9元搞定恋爱少女妆”之类，带有明显的语法错误，令人忍俊不禁。大街小巷中，一些衣着褴褛的农村老太太正在叫卖煮鸡蛋，1元一个（约3.5卢布）。古旧的炉子与周围的灯红酒绿形成鲜明的对比。
　　
　　靠近阿穆尔河岸边，我不时被扛着大背包的中国男女拦住去路，向我兜售商品，从男袜到蛇油膏，无所不有。
　　
　　“便宜卖给你，便宜卖给你……”一位女子拉住我，用不熟练的俄语说。转眼间，我便被一群小贩围住了。
　　
　　我掏出了钱包。在黑河，100卢布能买到任何东西，我不敢相信自己的眼睛和耳朵，如果讨价还价，还能更便宜些。这简直是共产主义！这曾是俄罗斯努力的目标，但最终没有建成，而中国将它变为了现实。
　　
　　普京餐厅
　　
　　前往黑河前，布拉戈维申斯克人告诉我，如果不去黑河的普京餐厅，就等于没有去过黑河，它在黑河有很多连锁店，生意相当红火。
　　
　　我来到餐厅一条街。说餐厅有些夸张，只是些丰俭由人的小酒馆。看看店名，“玛莎餐厅”“柳芭餐厅”是最便宜的，几乎每家店的菜单上都写着这样的广告词：“俄餐——包你吃饱，绝对便宜。”
　　
　　而一些稍微上档次的饭馆，名称就不一样了，“北京烤鸭”“绿色花园”，在豪华包间入座后，服务生建议我来一盘烤蚕，但看着一条条蠕动的白色虫子，我实在是没有勇气点。
　　
　　我终于找到了普京餐厅。就餐的全是中国人。服务员莎莎非常可爱，翻开她递上的菜单，我舒了口气：还好，没有“普京馅饼”或“宪法捍卫者香肠”之类的菜名，全是中国菜，如鹿筋、青蛙腿和炒鸡蛋。
　　
　　中国工人
　　
　　纳塔利娅经常往返于布拉戈维申斯克与黑河之间。她在黑河有自己的小制鞋厂，雇用了10名工人。中国工匠仿制的意大利知名品牌的皮鞋，已经进入了莫斯科市场。
　　
　　纳塔利娅从中国获益良多。她笑着对我说：“是中国教会我如何做生意的。我从来没有想到，自己会变成现在这样强悍。每月我只付给工人20多美元，管理人员拿600 元人民币，已经算是高工资了。如果不满意工资待遇，马上就可以走人，外边等着为我干活的人排长队呢。中国人很听话，能吃苦，像蚂蚁一样兢兢业业，从不讲条件，不索要假期和社会保障，不像俄罗斯人。”
　　
　　不仅纳塔利娅不喜欢俄罗斯工人，中国人也不喜欢。过去，很少有俄罗斯人来黑河，中国人对我们尚有几分尊敬，然而，现在接触多了，他们感到非常失望。
　　
　　纳塔利娅说：“损害俄罗斯人名声的不是大商人，而是小倒爷。他们简直称得上举止下流。冲着中国人大声嚷嚷，为了点儿小钱，声嘶力竭地讨价还价。他们将自己的奴性暴露在中国人面前。在中国人的印象中，真正的俄罗斯人应该是举止有礼的。当他们发现俄罗斯人并不比自己强后，对我们的态度也变得粗鲁起来，甚至用俄语中的脏话骂我们。”
　　
　　跨国浪漫
　　
　　对于大多数布拉戈维申斯克人而言，莫斯科是虚无缥缈的外星城堡，去那里的单程车票要2万卢布。若想去黑河沿岸的索契度假，至少得花2000美元以上，而该市的平均工资不过6000至8000卢布。
　　
　　相比之下，中国更像是自己的国家。出租车司机沃罗佳说：“我们全家每年都会去中国的黄海晒太阳和游泳，只需300美元。有时，我们还去哈尔滨买些质量好的东西自己用。”
　　
　　瓦列里则告诉我，俄罗斯姑娘很乐意为中国人生育后代，“中国男人不酗酒、肯干活、喜欢孩子，而且非常顾家，如果有外遇，还要受法律制裁。但中国有计划生育，不能生很多孩子，所以，越来越多的中国人渡过阿穆尔河，在俄罗斯寻找真爱和繁衍子嗣。这对双方都有利。因为孩子留在俄罗斯了”。
　　
　　其实，这样的跨国浪漫史在苏联时代便屡见不鲜了。但当时，两国关系冷淡，人们总是千方百计隐瞒。由于历史的原因，不少父母与子女分居两国，失去了联系。现在，中国有电视台专门播放俄罗斯少男少女寻找中国父亲的节目。
　　
　　在布拉戈维申斯克，我最深的感受是这里的思维变得有些东方化了，他们管乌拉尔山以西叫西方，同样用俄语，我有时竟然听不懂他们在说什么。居民们早已没有了苏联时代强国子民的优越感。
　　
　　夜幕降临在阿穆尔河上，波光粼粼。“灯笼”们满载而归。返乡的人群中，一位坐在轮椅上的老妇人正在艰难前行。我以为她是旅游者，但一旁熟知她的人告诉我，她也是“灯笼”，“她不想饿死，也不愿乞讨，就只剩下这条生路了”。
　　
　　我们进入狭小的渡轮中，这艘1956年产的“钻石”号，规定载客量300人，却挤了上千人！环顾四周，大家虽然疲倦，却异常兴奋与激动。窗外，阿穆尔河涛声依旧… …莫斯科共青团员报：黑河见闻
　　
　　
　　
　　与俄罗斯毗邻的中国边陲城市黑河，自改革开放以来已发展成了一座开展中俄边贸交易的重镇。昔日死寂的荒野、零落的村庄，而今成了拥有120万人口的现代化城市，处处是高楼、商厦、酒店，霓虹闪烁……俄罗斯《莫斯科共青团员报》最近刊登了该报记者在黑河采访时所见所闻的一篇署名文章，题为《黑河见闻》，要点如下：
　　
　　如今，“倒爷”一词在布拉戈维申斯克已不再流行。这些穿梭于阿穆尔河（黑龙江）两岸、倒腾中国货的商人，有了新的谑称——“灯笼”或“砖头”。
　　
　　赚得盘满钵满后，布拉戈维申斯克的第一代“倒爷”已经很少亲自出马了。他们花上350卢布，雇用囊中羞涩的大学生或失业者，去一江之隔的黑河置办货物。
　　
　　拉丽莎解释道：“这可不是因为我懒。从中国带回的物品超过50公斤，就需要纳税。多雇些人，可以将重量分摊掉。”
　　
　　从古罗马的奴隶，到伏尔加河上的纤夫，再到阿穆尔河上的“灯笼”，我不禁轻声叹息……
　　
　　速战速决
　　
　　满面倦色和尘土、粘着污渍的运动服、嘴里哼着小曲，这便是“灯笼”们的经典形象。一个男人在河岸上叫卖他的战利品，一边自嘲道：“如果我不是个骗子，阿穆尔就不是条河流……”他竭力向我推销手中的毛袜：“姑娘，卖给你100卢布，当心被这里的严寒冻僵。你是哪里来的？莫斯科？记者？难怪看上去不是自己人，你太温柔了。”
　　
　　戴着大檐帽的中国哨兵对我们冷眼旁观。从口岸到海关这片自由区域里，俄罗斯人可以为所欲为，只要不寻衅滋事就行。
　　
　　目前，我们两国正处于前所未有的蜜月时期。当然，最大的受益者是中国。根据双边条约，“灯笼”们进入中国无需办理签证，但是一周去中国不超过两次，每次滞留不得超过一个月。哪里需要一个月啊，他们通常是清晨乘轮渡过去，晚上再拎着大包小包返回，往返路费600卢布，这样的景象已经持续了十来年。
　　
　　正是俄罗斯人给黑河带来了繁荣。昔日死寂的荒野、零落的村庄，成为今日120万人口的现代化城市，处处是高楼、商厦、酒店，霓虹闪烁。许多店都有俄文招牌，诸如“9元搞定恋爱少女妆”之类，带有明显的语法错误，令人忍俊不禁。大街小巷中，一些衣着褴褛的农村老太太正在叫卖煮鸡蛋，1元一个（约3.5卢布）。古旧的炉子与周围的灯红酒绿形成鲜明的对比。
　　
　　靠近阿穆尔河岸边，我不时被扛着大背包的中国男女拦住去路，向我兜售商品，从男袜到蛇油膏，无所不有。
　　
　　“便宜卖给你，便宜卖给你……”一位女子拉住我，用不熟练的俄语说。转眼间，我便被一群小贩围住了。
　　
　　我掏出了钱包。在黑河，100卢布能买到任何东西，我不敢相信自己的眼睛和耳朵，如果讨价还价，还能更便宜些。这简直是共产主义！这曾是俄罗斯努力的目标，但最终没有建成，而中国将它变为了现实。
　　
　　普京餐厅
　　
　　前往黑河前，布拉戈维申斯克人告诉我，如果不去黑河的普京餐厅，就等于没有去过黑河，它在黑河有很多连锁店，生意相当红火。
　　
　　我来到餐厅一条街。说餐厅有些夸张，只是些丰俭由人的小酒馆。看看店名，“玛莎餐厅”“柳芭餐厅”是最便宜的，几乎每家店的菜单上都写着这样的广告词：“俄餐——包你吃饱，绝对便宜。”
　　
　　而一些稍微上档次的饭馆，名称就不一样了，“北京烤鸭”“绿色花园”，在豪华包间入座后，服务生建议我来一盘烤蚕，但看着一条条蠕动的白色虫子，我实在是没有勇气点。
　　
　　我终于找到了普京餐厅。就餐的全是中国人。服务员莎莎非常可爱，翻开她递上的菜单，我舒了口气：还好，没有“普京馅饼”或“宪法捍卫者香肠”之类的菜名，全是中国菜，如鹿筋、青蛙腿和炒鸡蛋。
　　
　　中国工人
　　
　　纳塔利娅经常往返于布拉戈维申斯克与黑河之间。她在黑河有自己的小制鞋厂，雇用了10名工人。中国工匠仿制的意大利知名品牌的皮鞋，已经进入了莫斯科市场。
　　
　　纳塔利娅从中国获益良多。她笑着对我说：“是中国教会我如何做生意的。我从来没有想到，自己会变成现在这样强悍。每月我只付给工人20多美元，管理人员拿600 元人民币，已经算是高工资了。如果不满意工资待遇，马上就可以走人，外边等着为我干活的人排长队呢。中国人很听话，能吃苦，像蚂蚁一样兢兢业业，从不讲条件，不索要假期和社会保障，不像俄罗斯人。”
　　
　　不仅纳塔利娅不喜欢俄罗斯工人，中国人也不喜欢。过去，很少有俄罗斯人来黑河，中国人对我们尚有几分尊敬，然而，现在接触多了，他们感到非常失望。
　　
　　纳塔利娅说：“损害俄罗斯人名声的不是大商人，而是小倒爷。他们简直称得上举止下流。冲着中国人大声嚷嚷，为了点儿小钱，声嘶力竭地讨价还价。他们将自己的奴性暴露在中国人面前。在中国人的印象中，真正的俄罗斯人应该是举止有礼的。当他们发现俄罗斯人并不比自己强后，对我们的态度也变得粗鲁起来，甚至用俄语中的脏话骂我们。”
　　
　　跨国浪漫
　　
　　对于大多数布拉戈维申斯克人而言，莫斯科是虚无缥缈的外星城堡，去那里的单程车票要2万卢布。若想去黑河沿岸的索契度假，至少得花2000美元以上，而该市的平均工资不过6000至8000卢布。
　　
　　相比之下，中国更像是自己的国家。出租车司机沃罗佳说：“我们全家每年都会去中国的黄海晒太阳和游泳，只需300美元。有时，我们还去哈尔滨买些质量好的东西自己用。”
　　
　　瓦列里则告诉我，俄罗斯姑娘很乐意为中国人生育后代，“中国男人不酗酒、肯干活、喜欢孩子，而且非常顾家，如果有外遇，还要受法律制裁。但中国有计划生育，不能生很多孩子，所以，越来越多的中国人渡过阿穆尔河，在俄罗斯寻找真爱和繁衍子嗣。这对双方都有利。因为孩子留在俄罗斯了”。
　　
　　其实，这样的跨国浪漫史在苏联时代便屡见不鲜了。但当时，两国关系冷淡，人们总是千方百计隐瞒。由于历史的原因，不少父母与子女分居两国，失去了联系。现在，中国有电视台专门播放俄罗斯少男少女寻找中国父亲的节目。
　　
　　在布拉戈维申斯克，我最深的感受是这里的思维变得有些东方化了，他们管乌拉尔山以西叫西方，同样用俄语，我有时竟然听不懂他们在说什么。居民们早已没有了苏联时代强国子民的优越感。
　　
　　夜幕降临在阿穆尔河上，波光粼粼。“灯笼”们满载而归。返乡的人群中，一位坐在轮椅上的老妇人正在艰难前行。我以为她是旅游者，但一旁熟知她的人告诉我，她也是“灯笼”，“她不想饿死，也不愿乞讨，就只剩下这条生路了”。
　　
　　我们进入狭小的渡轮中，这艘1956年产的“钻石”号，规定载客量300人，却挤了上千人！环顾四周，大家虽然疲倦，却异常兴奋与激动。窗外，阿穆尔河涛声依旧… …