超级军网高丽菜和高丽无关
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 01:09:14
高丽菜和高丽毫无关系。
台湾称卷心菜为高丽菜，实际上高丽菜为英语coleslaw的音译，与半岛的高丽无关。
此菜英语叫”coleslaw”（词源来自古代日耳曼语）。美式餐厅有一道卷心菜切丝拌点其他配料的“沙拉”（salad）凉食生菜，名字就叫coleslaw，这个菜名的前半”cole”，是古代日耳曼语，原义是根茎后引申为卷心菜。后半slaw是沙拉（salad）的意思。“kole”传进台湾，沿用洋名，读如「kole」，但无汉字，在书写时，取既有的、音近的“高丽”两个字，成为今人熟知的高丽菜。
高丽菜和高丽毫无关系。
台湾称卷心菜为高丽菜，实际上高丽菜为英语coleslaw的音译，与半岛的高丽无关。
此菜英语叫”coleslaw”（词源来自古代日耳曼语）。美式餐厅有一道卷心菜切丝拌点其他配料的“沙拉”（salad）凉食生菜，名字就叫coleslaw，这个菜名的前半”cole”，是古代日耳曼语，原义是根茎后引申为卷心菜。后半slaw是沙拉（salad）的意思。“kole”传进台湾，沿用洋名，读如「kole」，但无汉字，在书写时，取既有的、音近的“高丽”两个字，成为今人熟知的高丽菜。
台湾称卷心菜为高丽菜，实际上高丽菜为英语coleslaw的音译，与半岛的高丽无关。
此菜英语叫”coleslaw”（词源来自古代日耳曼语）。美式餐厅有一道卷心菜切丝拌点其他配料的“沙拉”（salad）凉食生菜，名字就叫coleslaw，这个菜名的前半”cole”，是古代日耳曼语，原义是根茎后引申为卷心菜。后半slaw是沙拉（salad）的意思。“kole”传进台湾，沿用洋名，读如「kole」，但无汉字，在书写时，取既有的、音近的“高丽”两个字，成为今人熟知的高丽菜。
高丽菜和高丽毫无关系。
台湾称卷心菜为高丽菜，实际上高丽菜为英语coleslaw的音译，与半岛的高丽无关。
此菜英语叫”coleslaw”（词源来自古代日耳曼语）。美式餐厅有一道卷心菜切丝拌点其他配料的“沙拉”（salad）凉食生菜，名字就叫coleslaw，这个菜名的前半”cole”，是古代日耳曼语，原义是根茎后引申为卷心菜。后半slaw是沙拉（salad）的意思。“kole”传进台湾，沿用洋名，读如「kole」，但无汉字，在书写时，取既有的、音近的“高丽”两个字，成为今人熟知的高丽菜。
宇宙都是棒子的，这算神马
多心了吧，韩国对这菜的叫法也与高丽毫无发音关系
蓝色经典 发表于 2016-7-23 10:51
多心了吧，韩国对这菜的叫法也与高丽毫无发音关系
不多心，对于那个有抢高句丽的前科犯国家，保持警惕是很有必要的。
多心了吧，韩国对这菜的叫法也与高丽毫无发音关系
不多心，对于那个有抢高句丽的前科犯国家，保持警惕是很有必要的。
不多心，对于那个有抢高句丽的前科犯国家，保持警惕是很有必要的。
噗，韩国都没人说高丽菜，韩国百科里明确说明菜名来源是荷兰语。
高句丽？我说那是一个独立国家，与两边都没关系，
哪来的抢
噗，韩国都没人说高丽菜，韩国百科里明确说明菜名来源是荷兰语。
高句丽？我说那是一个独立国家，与两边都没关系，
哪来的抢
蓝色经典 发表于 2016-7-23 11:05
噗，韩国都没人说高丽菜，韩国百科里明确说明菜名来源是荷兰语。
高句丽？我说那是一个独立国家，与两 ...
谁说了你抢
明明说的是南棒抢。。不用急着跳出来把自己和南棒绑定
噗，韩国都没人说高丽菜，韩国百科里明确说明菜名来源是荷兰语。
高句丽？我说那是一个独立国家，与两 ...
谁说了你抢
明明说的是南棒抢。。不用急着跳出来把自己和南棒绑定蓝色经典 发表于 2016-7-23 11:05
噗，韩国都没人说高丽菜，韩国百科里明确说明菜名来源是荷兰语。
高句丽？我说那是一个独立国家，与两 ...
也没说韩国人说高丽菜，只是说对那群小人要时刻保持警惕，虽然高丽菜和韩国没有关系，但这种保持警惕的态度是值得肯定的
。。。
噗，韩国都没人说高丽菜，韩国百科里明确说明菜名来源是荷兰语。
高句丽？我说那是一个独立国家，与两 ...
也没说韩国人说高丽菜，只是说对那群小人要时刻保持警惕，虽然高丽菜和韩国没有关系，但这种保持警惕的态度是值得肯定的
。。。谁说了你抢明明说的是南棒抢。。不用急着跳出来把自己和南棒绑定
实在无聊就去泡泡脚吧，很舒服
实在无聊就去泡泡脚吧，很舒服
就叫它卷心菜。
高丽在现在延边境内
和朝鲜韩国都无关系
和朝鲜韩国都无关系
北棒同样是高句丽史观，并且比南棒还要彻底，连新罗都不认，世代顺序上高句丽后是渤海，有的人不来批判一番？
不懂装懂 ，这种菜的闽南语叫法发音，因为闽南语是有音无字，所以闽南人台湾人用发音近似的字写这种菜名