英国核潜艇在直布罗陀海域与商船碰撞 指挥塔受损.

最新消息。。牛牛机敏级核潜艇在地中海演习中和商船相撞 ...
现在潜艇已经回到直布罗陀基地...

新闻：

中新网7月21日电 据外媒报道，英国国防部说，英国“伏击”号(HMS Ambush)核潜艇20日同一艘商船在直布罗陀附近发生碰撞，随后停靠直布罗陀。
直布罗陀位于西班牙的最南端，有大约3万人口，从1713年就是英国的一部分，但是西班牙一直声称对直布罗陀拥有主权。
英国国防部发表声明说，“伏击”号核潜艇在事件中遭受了一些外部损坏，但是其核反应堆绝对没有受损，艇上人员也没有受伤。
声明还说，“我们同商船取得了联系，初步结果显示商船没有受到严重破坏。”
碰撞事件发生在20日下午，“伏击”号核潜艇当时正在下潜，进行训练。
英国国防部说，核潜艇事发后停靠直布罗陀，接受进一步检查。
2010年，英国“不懈”号(HMS Tireless)核潜艇曾在发现核反应堆冷却管裂缝后停靠直布罗陀，修理达一年之久。
由于担心核泄漏破坏环境，直布罗陀和西班牙南部民众举行多次抗议，环境保护组织也对此采取了引人注目的直接抗议行动。
当时的西班牙首相阿斯纳尔受到来自国内的严厉批评，人们指责他没有坚持让英国把“不懈号”送回英国修理。军事频道




新闻报道。（英文）
http://www.express.co.uk/news/uk ... nt-vessel-Gibralter







最新消息。。牛牛机敏级核潜艇在地中海演习中和商船相撞 ...
现在潜艇已经回到直布罗陀基地...

新闻：

中新网7月21日电 据外媒报道，英国国防部说，英国“伏击”号(HMS Ambush)核潜艇20日同一艘商船在直布罗陀附近发生碰撞，随后停靠直布罗陀。
直布罗陀位于西班牙的最南端，有大约3万人口，从1713年就是英国的一部分，但是西班牙一直声称对直布罗陀拥有主权。
英国国防部发表声明说，“伏击”号核潜艇在事件中遭受了一些外部损坏，但是其核反应堆绝对没有受损，艇上人员也没有受伤。
声明还说，“我们同商船取得了联系，初步结果显示商船没有受到严重破坏。”
碰撞事件发生在20日下午，“伏击”号核潜艇当时正在下潜，进行训练。
英国国防部说，核潜艇事发后停靠直布罗陀，接受进一步检查。
2010年，英国“不懈”号(HMS Tireless)核潜艇曾在发现核反应堆冷却管裂缝后停靠直布罗陀，修理达一年之久。
由于担心核泄漏破坏环境，直布罗陀和西班牙南部民众举行多次抗议，环境保护组织也对此采取了引人注目的直接抗议行动。
当时的西班牙首相阿斯纳尔受到来自国内的严厉批评，人们指责他没有坚持让英国把“不懈号”送回英国修理。军事频道




新闻报道。（英文）
http://www.express.co.uk/news/uk ... nt-vessel-Gibralter