瑞士穆斯林移民女孩以宗教理由拒上游泳课被拒入籍

【欧洲时报】生活在瑞士巴塞尔市的两名移民女孩因出于宗教原因逃避学校的游泳课和夏令营活动，其入籍申请在当地移民机构遭拒。当局的解释是：破坏义务教育制者不能加入瑞士籍。
据德国之声报道，2015年发生在瑞士巴塞尔市的这一事件现在被曝光：两名分别为12岁和14岁的移民姐妹申请加入瑞士国籍，但是当地有关部门拒绝了其入籍申请。原因是来自穆斯林家庭的姐妹俩出于宗教信仰拒绝参加学校的游泳课和夏令营活动。
巴塞尔市移民入籍审批委员会主席威勒（Stefan Wehrle）表示：想在巴塞尔加入瑞士国籍的青少年，必须遵守义务教育制。当地主管部门就此事向姐妹俩所在学校进行调查后表示，游泳课和夏令营是学校义务教育制的一部分。威勒强调：“违反义务教育制，等于破坏法律秩序，因此不能入籍”。
首个拒批案例
巴塞尔入籍审批部门的这一决定开创了一个先例。对于主管入籍事务的当地政府部门来说，就因学生在校拒上游泳课便拒绝批准其入籍申请，这还是第一次。此次拒批也为未来如何处理类似情况做出了示范。在威勒看来，事情很清楚：今后遇到类似情况还将做出相同的决定。
巴塞尔市入籍事务委员会主席威勒坚信，入籍审批机构的决定没有任何法律漏洞。他表示，“对此我们十分有把握。”联邦法院已经裁决，游泳课是义务教育制的一部分。拒上游泳课表明当事者没有很好融入社会。
“罚错了人”
移民法专家库尔特（Stefanie Kurt）认为，巴塞尔审批入籍事务机构依据联邦法院2008年做出的一项裁决做出拒批决定是可行的。她表示：“依据法院的这一裁决，拒上学校的部分课程完全可以定义为没有融入社会。”
不过这位法学专家还指出，拒批入籍申请罚错了人。她说：应该惩罚的是“对孩子进行宗教教育的父母”。她同时强调，青少年儿童及早入籍对其尽快融入社会有好处。
拒绝与教师握手
瑞士主管机构认为学生拒上游泳课等于破坏义务教育制。
还值得关注的是，该事件的两名涉事女孩在校也拒绝与老师握手。而此前发生在瑞士特维尔镇的两名穆斯林学生出于宗教原因拒绝与教师握手事件，一度成为全世界媒体的头条新闻。
如果两名女学生仅仅拒绝与老师握手，但是参加游泳课和夏令营活动，其入籍申请将不会被拒。因为与教师握手不在义务教育制的范畴之内。威勒说：“如果其他所有前提都无问题，我们就必须仔细斟酌，是否仅凭拒绝握手就可拒批其入籍申请。”http://www.oushinet.com/news/europe/other/20160630/235347.html【欧洲时报】生活在瑞士巴塞尔市的两名移民女孩因出于宗教原因逃避学校的游泳课和夏令营活动，其入籍申请在当地移民机构遭拒。当局的解释是：破坏义务教育制者不能加入瑞士籍。
据德国之声报道，2015年发生在瑞士巴塞尔市的这一事件现在被曝光：两名分别为12岁和14岁的移民姐妹申请加入瑞士国籍，但是当地有关部门拒绝了其入籍申请。原因是来自穆斯林家庭的姐妹俩出于宗教信仰拒绝参加学校的游泳课和夏令营活动。
巴塞尔市移民入籍审批委员会主席威勒（Stefan Wehrle）表示：想在巴塞尔加入瑞士国籍的青少年，必须遵守义务教育制。当地主管部门就此事向姐妹俩所在学校进行调查后表示，游泳课和夏令营是学校义务教育制的一部分。威勒强调：“违反义务教育制，等于破坏法律秩序，因此不能入籍”。
首个拒批案例
巴塞尔入籍审批部门的这一决定开创了一个先例。对于主管入籍事务的当地政府部门来说，就因学生在校拒上游泳课便拒绝批准其入籍申请，这还是第一次。此次拒批也为未来如何处理类似情况做出了示范。在威勒看来，事情很清楚：今后遇到类似情况还将做出相同的决定。
巴塞尔市入籍事务委员会主席威勒坚信，入籍审批机构的决定没有任何法律漏洞。他表示，“对此我们十分有把握。”联邦法院已经裁决，游泳课是义务教育制的一部分。拒上游泳课表明当事者没有很好融入社会。
“罚错了人”
移民法专家库尔特（Stefanie Kurt）认为，巴塞尔审批入籍事务机构依据联邦法院2008年做出的一项裁决做出拒批决定是可行的。她表示：“依据法院的这一裁决，拒上学校的部分课程完全可以定义为没有融入社会。”
不过这位法学专家还指出，拒批入籍申请罚错了人。她说：应该惩罚的是“对孩子进行宗教教育的父母”。她同时强调，青少年儿童及早入籍对其尽快融入社会有好处。
拒绝与教师握手
瑞士主管机构认为学生拒上游泳课等于破坏义务教育制。
还值得关注的是，该事件的两名涉事女孩在校也拒绝与老师握手。而此前发生在瑞士特维尔镇的两名穆斯林学生出于宗教原因拒绝与教师握手事件，一度成为全世界媒体的头条新闻。
如果两名女学生仅仅拒绝与老师握手，但是参加游泳课和夏令营活动，其入籍申请将不会被拒。因为与教师握手不在义务教育制的范畴之内。威勒说：“如果其他所有前提都无问题，我们就必须仔细斟酌，是否仅凭拒绝握手就可拒批其入籍申请。”http://www.oushinet.com/news/europe/other/20160630/235347.html