吴建民的死，一个时代的终结

6月18日清晨,吴建民在武汉车祸离世。

他从某外语学院外语系毕业、成为（大领导的）翻译、成为外交家。这基本上是当今中国外交人员的标准流程。

他的独生女儿考波士顿大 学MBA，在一家外国银行工作。（据说）他的外孙入了加拿大籍。这是当今中国官员的理想。

这样的人，如今中国老百姓不喜欢！他自己说代表中国老百姓的利益，老百姓相信吗？

    一个人（多半是工农子弟，家庭传承很少，社会认识很浅）从外语学院外语系毕业，做翻译传声筒，然后干一辈子外交，他能深刻了解中国吗？有丰富的人生阅历吗？

    看看美国历任驻华大使的经历：
　　第一任 伍德科克，1979年--1981年；美国汽车工人联合工会主席，大使任期结束到密歇根大学教授政治学。
　　第二任 恒安石，1981年--1985年；出生在山西省汾阳县，父亲恒慕义是位传教士，曾在中国传教多年。也是汉学家，担任美国国会图书馆东方部主任，是国会图书馆中文文献资料搜集的创始人。芝加哥大学硕士学位。他后来进入美国国务院，
　　第三任 洛 德，任期：1985年--1989年；
　　第四任 李洁明，1989年--1991年；父亲是美国美孚石油公司驻华营销代表，耶鲁大学俄文，毕业后再回耶鲁学中文。中央情报局地下工作人员，离任后出任国防部助理部长，退休后一直在共和党智库美国企业研究所(AEI)担任资深研究员。
　　第五任 芮效俭，1991年--1995年；出生于南京，父亲芮陶庵是美国传教士，任教于金陵大学。芮效俭3岁时回到中国。南京沦陷，而芮效俭随同父母迁往金陵大学设在成都华西大学的校园，在那里度过了7年。经常全家去峨眉山或雅安的佛教寺院避暑。
     先后就读于宾夕法尼亚大学和普林斯顿大学，1956年毕业后考入美国国务院，任情报分析员。
　　第六任 尚慕杰，1996年--1999年；不清楚。
　　第七任 普吕厄（又名普里赫），1999年--2001年；斯坦福-哈佛预防性防卫项目的顾问教授和高级顾问，以及海军分析中心的高级职员。在1999年5月退役之前，普理赫上将在美国海军一共服役了35年，并且从1996年开始至退休一直是美国太平洋司令部总司令。普理赫获得乔治华盛顿大学国际关系硕士学位以及美国海军学院海军学学士学位。
　　第八任 雷 德，2001年--2009年；耶鲁大学，与小布什总统住在同一宿舍内。1968年获人文学学士学位。1973年至1974年获哈佛大学法学院东亚研究所奖学金并获法学硕士学位。1975年获密歇根大学法学博士学位。1968年进入美国空军，进修了1年汉语，后被美国空军安全局派驻中国台北工作至1974年。1975年至1982年在一家法律公司工作。1982年至1984年任美国驻华使馆一秘和商务参赞。1985年至1987年在赫勒－埃尔曼－怀特－麦考利夫公司驻香港办事处工作。1989年在澳门东亚大学研究中华人民共和国法律，并获得结业证书。其后在吉布森－邓恩－克拉彻公司任香港地区的合伙人，后任中国工作组负责人。
　　第九任 洪博培，2009年--2011年；父亲乔恩·M·亨茨曼是著名企业家、美国最大化学公司亨茨曼公司创始人。大学毕业后曾进入父亲创办的亨茨曼集团，担任过集团董事长和CEO。但没多久就离开父亲的公司。成为里根总统的白宫助理。老布什总统上台后，洪博培先后担任过负责贸易和东亚事务的商务部部长助理帮办以及驻新加坡大使。在小布什总统执政期间，洪博培出任过美国贸易副代表。洪博培还是摩门教徒，曾担任摩门教首都华盛顿地区分会会长。
     犹他州州长

　　第十任 骆家辉，以荣誉生身份毕业于西雅图富兰克林高中，随后考进耶鲁大学。靠着奖学金和课余打工，骆家辉完成学业，取得政治科学学位。在波士顿大学进修，于1975年获得法学学位；骆家辉受聘为King County作主控官，同时他亦是U.S.WEST的社区关系经理。波士顿大学毕业后进入华盛顿州金县检察院，先后担任助理检察长和副检察官。
1982年当选华盛顿州众议院议员，并连任长达11年。
1993年，当选金县历史上第一位华裔县长。
1996年，骆家辉以高达58%的得票率当选华盛顿州第21任州长，是首位当选为美国州长的华裔美国人。

    从外语院校到外交部，这条渠道垄断了外交官的来源，外交官们几乎没接触过中国社会，不了解中国社会真正的生活。同学、结婚、交友又大多在外交系统内部。我觉得他们和我们脱节了。不仅和老百姓脱节，和政府、军队等其他部门也脱节了。

     人家美国驻华大使多数有复杂的经历，自然对人生的感悟和对自己所在社会的了解要深很多。

假如一个中国驻美国大使，曾经历过复旦大学教授、华为总工程师、移动公司总裁、商务部部长助理？

假如一个中国驻英国大使，经历过人民大学金融系博士、苏州市市长、上交所总经理？
假如一个中国驻日本大使，经历过空3师政委、南京军区司令？

会怎么样？

很简单，他代表的不是外交部自己的观点和利益，而是全社会各方面的观点和利益。他还会把外交当做外交部的事，而不是社会全体的事吗？

6月18日清晨,吴建民在武汉车祸离世。

他从某外语学院外语系毕业、成为（大领导的）翻译、成为外交家。这基本上是当今中国外交人员的标准流程。

他的独生女儿考波士顿大 学MBA，在一家外国银行工作。（据说）他的外孙入了加拿大籍。这是当今中国官员的理想。

这样的人，如今中国老百姓不喜欢！他自己说代表中国老百姓的利益，老百姓相信吗？

    一个人（多半是工农子弟，家庭传承很少，社会认识很浅）从外语学院外语系毕业，做翻译传声筒，然后干一辈子外交，他能深刻了解中国吗？有丰富的人生阅历吗？

    看看美国历任驻华大使的经历：
　　第一任 伍德科克，1979年--1981年；美国汽车工人联合工会主席，大使任期结束到密歇根大学教授政治学。
　　第二任 恒安石，1981年--1985年；出生在山西省汾阳县，父亲恒慕义是位传教士，曾在中国传教多年。也是汉学家，担任美国国会图书馆东方部主任，是国会图书馆中文文献资料搜集的创始人。芝加哥大学硕士学位。他后来进入美国国务院，
　　第三任 洛 德，任期：1985年--1989年；
　　第四任 李洁明，1989年--1991年；父亲是美国美孚石油公司驻华营销代表，耶鲁大学俄文，毕业后再回耶鲁学中文。中央情报局地下工作人员，离任后出任国防部助理部长，退休后一直在共和党智库美国企业研究所(AEI)担任资深研究员。
　　第五任 芮效俭，1991年--1995年；出生于南京，父亲芮陶庵是美国传教士，任教于金陵大学。芮效俭3岁时回到中国。南京沦陷，而芮效俭随同父母迁往金陵大学设在成都华西大学的校园，在那里度过了7年。经常全家去峨眉山或雅安的佛教寺院避暑。
     先后就读于宾夕法尼亚大学和普林斯顿大学，1956年毕业后考入美国国务院，任情报分析员。
　　第六任 尚慕杰，1996年--1999年；不清楚。
　　第七任 普吕厄（又名普里赫），1999年--2001年；斯坦福-哈佛预防性防卫项目的顾问教授和高级顾问，以及海军分析中心的高级职员。在1999年5月退役之前，普理赫上将在美国海军一共服役了35年，并且从1996年开始至退休一直是美国太平洋司令部总司令。普理赫获得乔治华盛顿大学国际关系硕士学位以及美国海军学院海军学学士学位。
　　第八任 雷 德，2001年--2009年；耶鲁大学，与小布什总统住在同一宿舍内。1968年获人文学学士学位。1973年至1974年获哈佛大学法学院东亚研究所奖学金并获法学硕士学位。1975年获密歇根大学法学博士学位。1968年进入美国空军，进修了1年汉语，后被美国空军安全局派驻中国台北工作至1974年。1975年至1982年在一家法律公司工作。1982年至1984年任美国驻华使馆一秘和商务参赞。1985年至1987年在赫勒－埃尔曼－怀特－麦考利夫公司驻香港办事处工作。1989年在澳门东亚大学研究中华人民共和国法律，并获得结业证书。其后在吉布森－邓恩－克拉彻公司任香港地区的合伙人，后任中国工作组负责人。
　　第九任 洪博培，2009年--2011年；父亲乔恩·M·亨茨曼是著名企业家、美国最大化学公司亨茨曼公司创始人。大学毕业后曾进入父亲创办的亨茨曼集团，担任过集团董事长和CEO。但没多久就离开父亲的公司。成为里根总统的白宫助理。老布什总统上台后，洪博培先后担任过负责贸易和东亚事务的商务部部长助理帮办以及驻新加坡大使。在小布什总统执政期间，洪博培出任过美国贸易副代表。洪博培还是摩门教徒，曾担任摩门教首都华盛顿地区分会会长。
     犹他州州长

　　第十任 骆家辉，以荣誉生身份毕业于西雅图富兰克林高中，随后考进耶鲁大学。靠着奖学金和课余打工，骆家辉完成学业，取得政治科学学位。在波士顿大学进修，于1975年获得法学学位；骆家辉受聘为King County作主控官，同时他亦是U.S.WEST的社区关系经理。波士顿大学毕业后进入华盛顿州金县检察院，先后担任助理检察长和副检察官。
1982年当选华盛顿州众议院议员，并连任长达11年。
1993年，当选金县历史上第一位华裔县长。
1996年，骆家辉以高达58%的得票率当选华盛顿州第21任州长，是首位当选为美国州长的华裔美国人。

    从外语院校到外交部，这条渠道垄断了外交官的来源，外交官们几乎没接触过中国社会，不了解中国社会真正的生活。同学、结婚、交友又大多在外交系统内部。我觉得他们和我们脱节了。不仅和老百姓脱节，和政府、军队等其他部门也脱节了。

     人家美国驻华大使多数有复杂的经历，自然对人生的感悟和对自己所在社会的了解要深很多。

假如一个中国驻美国大使，曾经历过复旦大学教授、华为总工程师、移动公司总裁、商务部部长助理？

假如一个中国驻英国大使，经历过人民大学金融系博士、苏州市市长、上交所总经理？
假如一个中国驻日本大使，经历过空3师政委、南京军区司令？

会怎么样？

很简单，他代表的不是外交部自己的观点和利益，而是全社会各方面的观点和利益。他还会把外交当做外交部的事，而不是社会全体的事吗？