美海军评估未来舰载机组合：压制歼-20和东风-26

美国《国家利益》双月刊网站6月6日发表题为《美国海军的21世纪30年代（及以后）空中优势计划》的文章，作者为戴夫·马宗达，编译如下：
美国海军已正式开始对波音F/A-18E/F“超级大黄蜂”攻击战斗机和EA-18G“咆哮者”电子战飞机的未来替代选项进行分析。
在这个大国竞争重现的时代，下一代空中优势计划（不久前尚被称为F/A-XX计划）将研究可用于取代美国海军日益老化的攻击战斗机机群的众多选项。但是，与五角大楼此前的一些计划不同，该计划可能不是单独的某种新机型——相反，可能是多个机型组合。
海军空战部门发言人卡拉·英林对记者说：“在2016年5月16日签署了《装备研发决定、采购决定备忘录》后，正式开始了替代方案分析。替代方案分析将持续将近18个月。”
她说：“海军正考虑全部可能的替代方案，以平衡性能、杀伤力、价格和生存能力。解决办法可能是跨领域的一组机型，而不是专注于单一机型。”
尽管下一代空中优势计划也许最终会由多种不同平台、武器和其他技术组成，但其核心理念仍是应对当F/A-18家族最终退役时可能出现的性能差距。
英林说：“替代方案分析团队试图找到在F/A-18E/F和EA-18G等机型退役时能替代其性能的战机。”
她说：“F/A-18E/F和EA-18G目前执行一系列范围广泛的任务，以支持航母战斗群和联合作战。这项研究将找到一个性能替代解决方案，以求在威胁不断出现和变化的情况下保持航母战斗群的战斗力和生存能力。”
新出现的威胁包括，中国歼-20和歼-31等众多敌方新机型以及俄罗斯制造的S-400和S-500等强大的新型防空和导弹防御系统。
海军无人系统和攻击武器计划执行官迈克·达拉少将5月在一次讨论会上说，问题不仅在于敌方某种导弹或某型飞机的性能如何，俄罗斯人和中国人都已经学会将各种力量联网成为一个协调整体。还有，受到威胁的不仅是美国海军的飞机，俄罗斯和中国的新型远程反舰巡航导弹和弹道导弹（尤其是北京的东风-26）有能力威胁遥远海域上的航母。
海军希望，自己能够使用机型组合这种方式发展下一代空中优势能力、压倒这些威胁、在经济上可承受的前提下维持航母作为主宰性海上力量投送平台的角色。英林说：“机型组合这种方式使分析团队能够针对每一任务/性能考虑各个独立解决办法，不会被由某一多用途平台解决多个问题这一限制缚住手脚。”

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20160608/1185546.shtml美国《国家利益》双月刊网站6月6日发表题为《美国海军的21世纪30年代（及以后）空中优势计划》的文章，作者为戴夫·马宗达，编译如下：
美国海军已正式开始对波音F/A-18E/F“超级大黄蜂”攻击战斗机和EA-18G“咆哮者”电子战飞机的未来替代选项进行分析。
在这个大国竞争重现的时代，下一代空中优势计划（不久前尚被称为F/A-XX计划）将研究可用于取代美国海军日益老化的攻击战斗机机群的众多选项。但是，与五角大楼此前的一些计划不同，该计划可能不是单独的某种新机型——相反，可能是多个机型组合。
海军空战部门发言人卡拉·英林对记者说：“在2016年5月16日签署了《装备研发决定、采购决定备忘录》后，正式开始了替代方案分析。替代方案分析将持续将近18个月。”
她说：“海军正考虑全部可能的替代方案，以平衡性能、杀伤力、价格和生存能力。解决办法可能是跨领域的一组机型，而不是专注于单一机型。”
尽管下一代空中优势计划也许最终会由多种不同平台、武器和其他技术组成，但其核心理念仍是应对当F/A-18家族最终退役时可能出现的性能差距。
英林说：“替代方案分析团队试图找到在F/A-18E/F和EA-18G等机型退役时能替代其性能的战机。”
她说：“F/A-18E/F和EA-18G目前执行一系列范围广泛的任务，以支持航母战斗群和联合作战。这项研究将找到一个性能替代解决方案，以求在威胁不断出现和变化的情况下保持航母战斗群的战斗力和生存能力。”
新出现的威胁包括，中国歼-20和歼-31等众多敌方新机型以及俄罗斯制造的S-400和S-500等强大的新型防空和导弹防御系统。
海军无人系统和攻击武器计划执行官迈克·达拉少将5月在一次讨论会上说，问题不仅在于敌方某种导弹或某型飞机的性能如何，俄罗斯人和中国人都已经学会将各种力量联网成为一个协调整体。还有，受到威胁的不仅是美国海军的飞机，俄罗斯和中国的新型远程反舰巡航导弹和弹道导弹（尤其是北京的东风-26）有能力威胁遥远海域上的航母。
海军希望，自己能够使用机型组合这种方式发展下一代空中优势能力、压倒这些威胁、在经济上可承受的前提下维持航母作为主宰性海上力量投送平台的角色。英林说：“机型组合这种方式使分析团队能够针对每一任务/性能考虑各个独立解决办法，不会被由某一多用途平台解决多个问题这一限制缚住手脚。”

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20160608/1185546.shtml