乔姆斯基:难民危机是美欧大国侵略行动的结果

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/23 23:45:37
http://www.globalview.cn/html/global/info_11319.html
在某些国家存在一场真正的难民危机。比如在黎巴嫩,至少有四分之一的居民是叙利亚的难民,它接受了这些人的到来,而此前它还接受来自巴基斯坦和伊拉克的难民。本地区其他贫穷和受到冲突打击的国家也向大批难民提供庇护,其中有约旦和叙利亚。

但是经历难民危机的这些国家对造成难民危机没有任何责任。现在的难民现象在很大程度上是富有和有势力的国家侵略行动的结果,正是这些国家现在为这种可怕的事情啜泣。

人所共知,美国和英国对伊拉克的侵略造成400万人移居他乡,其中一半逃到了邻国。伊拉克人现在继续逃离自己的国家,在遭到这个富有和强大的国家屠杀和进行罪恶制裁10年之后,伊拉克现在是世界上最贫穷的国家之一,这些国家破坏了伊拉克,使其破产。如果这还少的话,在那里开始了一场派别的冲突,正在将这个国家和本地区撕裂成很多碎块。

没有必要再来审视欧洲在非洲发挥的人所共知的作用,在非洲曾经产生了另外的难民潮。那里的难民现在应当经过法国、英国和美国对利比亚的轰炸留下的地区,这些国家的行动不仅破坏了利比亚,而且让其落入正在互相作战的民兵手中。

也无需提起美国在中美洲的经历,美国在那里制造恐怖和灭绝人性的囚室,人们企图绝望地从那里逃走。现在还出现了自由贸易条约造成的墨西哥受害者,自由贸易条约破坏了这个国家的农业,在与美国联邦政府提供大量补贴开放的农业集合体的生产竞争中,墨西哥的农业已经走投无路。

富有和强大的国家之一美国的反应是向墨西哥施加压力,以便让墨西哥的受害者远离美国的边界,毫无同情心地将这些受害者遣返回国,在有些情况下受害者逃脱了控制。另外,富有和强大的欧盟对难民危机的反应是对土耳其进行讹诈和施加压力,让土耳其使那些幸存者远离欧盟的边界,将那些逃离恐怖走向难民营的人像牲畜一增赶走,他们在难民营受到了残酷虐待。

所有这些无耻行为并不是新鲜事。只要考虑到美国的情况就足够了,这是一个世界上最有势力和特权的国家,拥有无可比拟的优势。美国历史上曾经欢迎过欧洲的难民,以便让他们在自己的土地上定居,这是以消灭和占领土著民族的方式残暴地夺取的土地。所有这一切因1924年的移民法而改变,该法律的设计是为了排斥犹太人和意大利人。没有必要谈细节。甚至在战争以后,仍拒绝那些待在集中营的幸存者进入美国。现在吉卜赛人正在被法国驱逐到东欧,那里的条件令人绝望,也就是说法国正驱赶大屠杀受害者的后代,但这对驱赶者却无关紧要。

这种无耻的做法继续存在,而且没有限制。无疑,已经到了结束所有这一切的时候了,不这样做我们将永远不能达到最低限度的体面和文明。

(《环球视野》摘译自2016年5月20日西班牙《起义报》)

本文链接:http://www.globalview.cn/html/global/info_11319.html http://www.globalview.cn/html/global/info_11319.html
在某些国家存在一场真正的难民危机。比如在黎巴嫩,至少有四分之一的居民是叙利亚的难民,它接受了这些人的到来,而此前它还接受来自巴基斯坦和伊拉克的难民。本地区其他贫穷和受到冲突打击的国家也向大批难民提供庇护,其中有约旦和叙利亚。

但是经历难民危机的这些国家对造成难民危机没有任何责任。现在的难民现象在很大程度上是富有和有势力的国家侵略行动的结果,正是这些国家现在为这种可怕的事情啜泣。

人所共知,美国和英国对伊拉克的侵略造成400万人移居他乡,其中一半逃到了邻国。伊拉克人现在继续逃离自己的国家,在遭到这个富有和强大的国家屠杀和进行罪恶制裁10年之后,伊拉克现在是世界上最贫穷的国家之一,这些国家破坏了伊拉克,使其破产。如果这还少的话,在那里开始了一场派别的冲突,正在将这个国家和本地区撕裂成很多碎块。

没有必要再来审视欧洲在非洲发挥的人所共知的作用,在非洲曾经产生了另外的难民潮。那里的难民现在应当经过法国、英国和美国对利比亚的轰炸留下的地区,这些国家的行动不仅破坏了利比亚,而且让其落入正在互相作战的民兵手中。

也无需提起美国在中美洲的经历,美国在那里制造恐怖和灭绝人性的囚室,人们企图绝望地从那里逃走。现在还出现了自由贸易条约造成的墨西哥受害者,自由贸易条约破坏了这个国家的农业,在与美国联邦政府提供大量补贴开放的农业集合体的生产竞争中,墨西哥的农业已经走投无路。

富有和强大的国家之一美国的反应是向墨西哥施加压力,以便让墨西哥的受害者远离美国的边界,毫无同情心地将这些受害者遣返回国,在有些情况下受害者逃脱了控制。另外,富有和强大的欧盟对难民危机的反应是对土耳其进行讹诈和施加压力,让土耳其使那些幸存者远离欧盟的边界,将那些逃离恐怖走向难民营的人像牲畜一增赶走,他们在难民营受到了残酷虐待。

所有这些无耻行为并不是新鲜事。只要考虑到美国的情况就足够了,这是一个世界上最有势力和特权的国家,拥有无可比拟的优势。美国历史上曾经欢迎过欧洲的难民,以便让他们在自己的土地上定居,这是以消灭和占领土著民族的方式残暴地夺取的土地。所有这一切因1924年的移民法而改变,该法律的设计是为了排斥犹太人和意大利人。没有必要谈细节。甚至在战争以后,仍拒绝那些待在集中营的幸存者进入美国。现在吉卜赛人正在被法国驱逐到东欧,那里的条件令人绝望,也就是说法国正驱赶大屠杀受害者的后代,但这对驱赶者却无关紧要。

这种无耻的做法继续存在,而且没有限制。无疑,已经到了结束所有这一切的时候了,不这样做我们将永远不能达到最低限度的体面和文明。

(《环球视野》摘译自2016年5月20日西班牙《起义报》)

本文链接:http://www.globalview.cn/html/global/info_11319.html