中国驻印度使领馆外交官祭扫二战中国军人墓地

      他们是我们的英雄，也是你们的神：中国驻印度使领馆外交官祭扫二战中国军人墓地侧记——阿萨姆纪行之六

　　2016年6月5日，丙申猴年甲午马月，农历五月初一，芒种，老百姓的黄历上写着“宜祭祀”。驻印度大使馆没有刻意选择这个日子，但这个天意似的巧合让所有人感到宽慰。这一天，驻印度使馆临时代办刘劲松一行赴印度阿萨姆邦东北部玛格丽特县朗通村，祭扫二战中国军人公墓，祭拜长眠在异乡的先烈。驻加尔各答总领馆蔡志烽副总领事、驻印度使馆领事部主任赵军等中国外交官、印度当地政府官员、村民代表和华人代表参加。

印度朋友和我们一道悼念先烈

　　二战期间，数万中国军人远赴印度，与盟军并肩作战，为战胜法西斯流血牺牲。目前已知印度三处中国军人墓地，一为贾坎德邦兰姆伽公墓，二为萧竹青墓地，三为阿萨姆邦的朗通墓地，前两处有人照料和祭扫，唯最后一处问津者不多。刘代办决心在端午节前前往祭扫，阿萨姆邦存在一定安全风险，使馆特向印度政府申请协助。行期临近，印方答复却迟迟未至。刘代办表示，先烈等我们太久了，无论印方是否提供协助，一定要按计划去祭拜。后经不懈努力，终于在出发前一刻获得了印方的理解与配合。

辨认英名

　　5日一早赴墓地的路上，天始终阴沉沉的，大家心情格外沉重。抵达墓地后，天降细雨。刘代办一行首先向先烈墓碑敬酒、献花、默哀。随后，刘代办宣读祭文如下：

　　七十余载前，法西斯肆虐，日寇横行，华夏半壁硝烟，缅甸陷落，印度濒危，世界何去何从？

　　十万青年，投笔从戎，洒泪妻子，远离生养之故土，奔赴天竺之异域，厉兵秣马，为家国杀敌，为民族牺牲。视死如归，正气浩然，功勋卓著，美英印军民为之赞叹，二战进程为之改书。然功成玉碎，未听捷报即马革裹尸。长眠于此，墓碑尚在，茶树青青，然风雨销蚀，岁月如刀，几人能辨，何人奉花？

　　战火和疮痍不再，今我华夏，国泰民安，兵强马壮，外敌欺凌不再，民族复兴可待。饮水思源，吾等未敢忘先烈之流血牺牲，受托于国人，千万里跋涉，奉香烛醴酒，诉无限哀思，表敬仰之情，祭诸位在天之灵。

　　山之下，国有殇。天之涯，不相忘。

　　愿先烈们含笑于九泉！

使馆副武官向先烈墓献花圈

向先烈们默哀

　　刘代办的祭文令在场中外人士动容。中国外交官向烈士墓三鞠躬的时候，许多印方官员和村民亦自发随同祭拜，玛格丽特县负责人也热泪盈眶。英烈的忠魂似有感应，雨越下越大。

风卷起香灰，雨越下越大

谢谢您对墓地的看护

村长说：我爷爷告诉我，这里葬着中国朋友，不要打搅他们。

　　祭扫后，刘代办向围拢过来的当地村长和村民讲话。刘代办说，感谢几代印度朋友对墓地的保护，这些中国军人当年抛妻弃子来到这里，既为保卫中国，也为保卫印度。他们为和平、为家园而献出了年轻的生命，是中国人民的英雄，按印度的文化也成为印度当地人民的神。英雄的墓地应当受到最好的保护，在天的神灵应当受到最虔诚的祭拜。拜托各位印度村民时常来看看他们，告慰英烈和他们在中国的亲人，这样来自中国的神也会更好地保佑大家。村长和村民们表示，他们敬重中国的英雄，敬重在天的神灵，一定会加强对墓地的保护。村民簇拥在刘代办周围，高呼“印地秦尼，巴依巴依”（印中友谊万岁）。

给印度朋友讲话：谢谢大家，拜托大家！

护墓和友好要靠下一代

依依惜别

　　刘代办还分别会见了丁苏吉亚地区和玛格丽特县负责人，强调长眠在此的中国军人墓地，是中印两国人民共同的历史记忆，也是双方未来合作的纽带，希望印方指定专门部门和专门人员与中方共同做好维护工作。

玛格丽特县负责人赠送“友谊之杯”

      他们是我们的英雄，也是你们的神：中国驻印度使领馆外交官祭扫二战中国军人墓地侧记——阿萨姆纪行之六

　　2016年6月5日，丙申猴年甲午马月，农历五月初一，芒种，老百姓的黄历上写着“宜祭祀”。驻印度大使馆没有刻意选择这个日子，但这个天意似的巧合让所有人感到宽慰。这一天，驻印度使馆临时代办刘劲松一行赴印度阿萨姆邦东北部玛格丽特县朗通村，祭扫二战中国军人公墓，祭拜长眠在异乡的先烈。驻加尔各答总领馆蔡志烽副总领事、驻印度使馆领事部主任赵军等中国外交官、印度当地政府官员、村民代表和华人代表参加。

印度朋友和我们一道悼念先烈

　　二战期间，数万中国军人远赴印度，与盟军并肩作战，为战胜法西斯流血牺牲。目前已知印度三处中国军人墓地，一为贾坎德邦兰姆伽公墓，二为萧竹青墓地，三为阿萨姆邦的朗通墓地，前两处有人照料和祭扫，唯最后一处问津者不多。刘代办决心在端午节前前往祭扫，阿萨姆邦存在一定安全风险，使馆特向印度政府申请协助。行期临近，印方答复却迟迟未至。刘代办表示，先烈等我们太久了，无论印方是否提供协助，一定要按计划去祭拜。后经不懈努力，终于在出发前一刻获得了印方的理解与配合。

辨认英名

　　5日一早赴墓地的路上，天始终阴沉沉的，大家心情格外沉重。抵达墓地后，天降细雨。刘代办一行首先向先烈墓碑敬酒、献花、默哀。随后，刘代办宣读祭文如下：

　　七十余载前，法西斯肆虐，日寇横行，华夏半壁硝烟，缅甸陷落，印度濒危，世界何去何从？

　　十万青年，投笔从戎，洒泪妻子，远离生养之故土，奔赴天竺之异域，厉兵秣马，为家国杀敌，为民族牺牲。视死如归，正气浩然，功勋卓著，美英印军民为之赞叹，二战进程为之改书。然功成玉碎，未听捷报即马革裹尸。长眠于此，墓碑尚在，茶树青青，然风雨销蚀，岁月如刀，几人能辨，何人奉花？

　　战火和疮痍不再，今我华夏，国泰民安，兵强马壮，外敌欺凌不再，民族复兴可待。饮水思源，吾等未敢忘先烈之流血牺牲，受托于国人，千万里跋涉，奉香烛醴酒，诉无限哀思，表敬仰之情，祭诸位在天之灵。

　　山之下，国有殇。天之涯，不相忘。

　　愿先烈们含笑于九泉！

使馆副武官向先烈墓献花圈

向先烈们默哀

　　刘代办的祭文令在场中外人士动容。中国外交官向烈士墓三鞠躬的时候，许多印方官员和村民亦自发随同祭拜，玛格丽特县负责人也热泪盈眶。英烈的忠魂似有感应，雨越下越大。

风卷起香灰，雨越下越大

谢谢您对墓地的看护

村长说：我爷爷告诉我，这里葬着中国朋友，不要打搅他们。

　　祭扫后，刘代办向围拢过来的当地村长和村民讲话。刘代办说，感谢几代印度朋友对墓地的保护，这些中国军人当年抛妻弃子来到这里，既为保卫中国，也为保卫印度。他们为和平、为家园而献出了年轻的生命，是中国人民的英雄，按印度的文化也成为印度当地人民的神。英雄的墓地应当受到最好的保护，在天的神灵应当受到最虔诚的祭拜。拜托各位印度村民时常来看看他们，告慰英烈和他们在中国的亲人，这样来自中国的神也会更好地保佑大家。村长和村民们表示，他们敬重中国的英雄，敬重在天的神灵，一定会加强对墓地的保护。村民簇拥在刘代办周围，高呼“印地秦尼，巴依巴依”（印中友谊万岁）。

给印度朋友讲话：谢谢大家，拜托大家！

护墓和友好要靠下一代

依依惜别

　　刘代办还分别会见了丁苏吉亚地区和玛格丽特县负责人，强调长眠在此的中国军人墓地，是中印两国人民共同的历史记忆，也是双方未来合作的纽带，希望印方指定专门部门和专门人员与中方共同做好维护工作。

玛格丽特县负责人赠送“友谊之杯”