伦敦金融城市长看好中国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 10:27:23
BBC 中文部记者 王荣


伦敦金融城第678任市长白乐威(David Brewer)星期五(11月11日)正式上任。这位65岁的英国金融保险业资深业者宣称,他在今后一年的任期内将致力于推动金融城的企业开拓、扩大对华和在华业务。



他的前任在9号设宴招待到访的中国主席胡锦涛时曾宣布,金融城将在北京和上海开设办事处。


根据传统,金融城市长一年里至少有八十天时间在国外。出行时他具有内阁部长的地位,担当英国金融业'大使'的角色。同时,他也是金融城市政厅、伦敦港务局等机构的首脑。


伦敦金融城分别于1996年和2004年与上海和深圳签署了两份谅解备忘录,以促进英中之间的金融一体化建设。


白乐威本人早在1981年就为英国一家保险公司在深圳开设了办事处。因为所有的英国保险公司都是劳合社(Lloyd's London)这个成员制、协会性质的再保险公司的成员,所以那也可以称为劳合社在华业务的先驱之一。


加深联系


白乐威说,他的工作重点就是加强和加深跟中国的联系。实际行动呢,最明显的就是伦敦金融城将在中国设两个办事处。


谈到办事处的主要职责时,他说:"在伦敦金融城,不光是英国公司,其他许多公司都在说,中国这一块越来越重要,它们需要一线的支持。在我看来,我们在中国的代表将把办事处作为跳板,以那里为基地,深入到许多重要的城市去。因为我相信,对伦敦金融城来说,重要的是要直接接触中国各省的主要城市。"


他还补充说,金融服务对中国和英国都非常重要。当然,它是伦敦金融城的特长,也是中国所需要的。过去四年来,中国金融服务业的市场化进展情况很好。


他说:"我们现在可以在全中国开展业务,为中国客户服务。当然,我们不是到那里去给自己切一块蛋糕,相反,是把新的蛋糕带去,去做更大的蛋糕。"


巨大市场


白乐威任内准备去中国两次。二月份准备去香港、成都、重庆、广州和深圳。九月份再去北京、上海、天津、大连和沈阳。


他看到,或者说想象到,中国城市里的家庭,要买公寓,要贷款作按揭,买保险,等等,这方面发展非常快,也意味着巨大的保险业务市场。


白乐威提到,1999年他去沈阳时,东道主带他参观的尽是重工业工厂。而现在,那里的领导人和银行界非常清楚自己需要什么样的金融服务,专程到金融城找他商量合作事宜。


他说:"对于伦敦金融城来说,我的主要目标就是跟这些大城市接触,它们在发展金融服务业方面有不同的需要。金融业的发展也有助于创造产业和服务业的就业机会。"


中国的企业改革和金融市场的改革都还在进行。所以,企业监管在中国是一个重要的课题。白乐威指出,伦敦金融城可以向中国引进英国和其他一些国家常用的一些标准。


"我本人任董事的伦敦亚洲资产投资公司会找到那些中型的,希望扩展的公司,收购它们的部分股权,帮助它们作上市的准备。这个过程就有助于改善企业监管,增加财务透明度,向国际标准靠拢。而且,在帮助这些企业增长的同时,我们也在帮它们确立外国投资者,潜在的合作伙伴所希望看到的标准。"


伦敦上市


中国企业现在海外上市,主要是香港、纽约或伦敦。在白乐威看来,纽约和伦敦这两个世界主要金融中心,对中国企业的吸引力的差别在于,现在来看,伦敦股市比纽约股市较少繁琐,因为那里还有萨班-奥克斯利法,要求很高,也很贵,不光是上市,常规的通报也一样复杂和昂贵。


他说,伦敦的二板市场很有吸引力。现在有14家中国企业在那里交易,今年上市的就有五家。但这些在伦敦的二板市场交易的中国公司,是否能吸引投资者?


这一点,白乐威说,一方面,这些企业希望吸引长线投资者。在纽约,股民进出很快,而伦敦市场上股民还是希望较长时间持有这些中国公司的股票。另外一方面,英国金融业也已经提出有关在中国发行企业债券的建议报告。发债券比股票上市的手续要简单,又是企业融资的一个好方法。


白乐威说,伦敦金融城,或者说白乐威的"中国项目",会面临的最主要的挑战是跟上中国的发展速度,跟中国分享经验。他在任期内要做的就是让金融城开始跟中国的主要城市直接建立联系。它们有自己的计划、自己的需求。这是最大的挑战。


这不是一年的工作。当然在中国设了办事处之后,代表们可以比我们更经常地到各地走动。所以说,挑战是'分享经验'过程中的挑战,而且是相互的,他补充说。BBC 中文部记者 王荣


伦敦金融城第678任市长白乐威(David Brewer)星期五(11月11日)正式上任。这位65岁的英国金融保险业资深业者宣称,他在今后一年的任期内将致力于推动金融城的企业开拓、扩大对华和在华业务。



他的前任在9号设宴招待到访的中国主席胡锦涛时曾宣布,金融城将在北京和上海开设办事处。


根据传统,金融城市长一年里至少有八十天时间在国外。出行时他具有内阁部长的地位,担当英国金融业'大使'的角色。同时,他也是金融城市政厅、伦敦港务局等机构的首脑。


伦敦金融城分别于1996年和2004年与上海和深圳签署了两份谅解备忘录,以促进英中之间的金融一体化建设。


白乐威本人早在1981年就为英国一家保险公司在深圳开设了办事处。因为所有的英国保险公司都是劳合社(Lloyd's London)这个成员制、协会性质的再保险公司的成员,所以那也可以称为劳合社在华业务的先驱之一。


加深联系


白乐威说,他的工作重点就是加强和加深跟中国的联系。实际行动呢,最明显的就是伦敦金融城将在中国设两个办事处。


谈到办事处的主要职责时,他说:"在伦敦金融城,不光是英国公司,其他许多公司都在说,中国这一块越来越重要,它们需要一线的支持。在我看来,我们在中国的代表将把办事处作为跳板,以那里为基地,深入到许多重要的城市去。因为我相信,对伦敦金融城来说,重要的是要直接接触中国各省的主要城市。"


他还补充说,金融服务对中国和英国都非常重要。当然,它是伦敦金融城的特长,也是中国所需要的。过去四年来,中国金融服务业的市场化进展情况很好。


他说:"我们现在可以在全中国开展业务,为中国客户服务。当然,我们不是到那里去给自己切一块蛋糕,相反,是把新的蛋糕带去,去做更大的蛋糕。"


巨大市场


白乐威任内准备去中国两次。二月份准备去香港、成都、重庆、广州和深圳。九月份再去北京、上海、天津、大连和沈阳。


他看到,或者说想象到,中国城市里的家庭,要买公寓,要贷款作按揭,买保险,等等,这方面发展非常快,也意味着巨大的保险业务市场。


白乐威提到,1999年他去沈阳时,东道主带他参观的尽是重工业工厂。而现在,那里的领导人和银行界非常清楚自己需要什么样的金融服务,专程到金融城找他商量合作事宜。


他说:"对于伦敦金融城来说,我的主要目标就是跟这些大城市接触,它们在发展金融服务业方面有不同的需要。金融业的发展也有助于创造产业和服务业的就业机会。"


中国的企业改革和金融市场的改革都还在进行。所以,企业监管在中国是一个重要的课题。白乐威指出,伦敦金融城可以向中国引进英国和其他一些国家常用的一些标准。


"我本人任董事的伦敦亚洲资产投资公司会找到那些中型的,希望扩展的公司,收购它们的部分股权,帮助它们作上市的准备。这个过程就有助于改善企业监管,增加财务透明度,向国际标准靠拢。而且,在帮助这些企业增长的同时,我们也在帮它们确立外国投资者,潜在的合作伙伴所希望看到的标准。"


伦敦上市


中国企业现在海外上市,主要是香港、纽约或伦敦。在白乐威看来,纽约和伦敦这两个世界主要金融中心,对中国企业的吸引力的差别在于,现在来看,伦敦股市比纽约股市较少繁琐,因为那里还有萨班-奥克斯利法,要求很高,也很贵,不光是上市,常规的通报也一样复杂和昂贵。


他说,伦敦的二板市场很有吸引力。现在有14家中国企业在那里交易,今年上市的就有五家。但这些在伦敦的二板市场交易的中国公司,是否能吸引投资者?


这一点,白乐威说,一方面,这些企业希望吸引长线投资者。在纽约,股民进出很快,而伦敦市场上股民还是希望较长时间持有这些中国公司的股票。另外一方面,英国金融业也已经提出有关在中国发行企业债券的建议报告。发债券比股票上市的手续要简单,又是企业融资的一个好方法。


白乐威说,伦敦金融城,或者说白乐威的"中国项目",会面临的最主要的挑战是跟上中国的发展速度,跟中国分享经验。他在任期内要做的就是让金融城开始跟中国的主要城市直接建立联系。它们有自己的计划、自己的需求。这是最大的挑战。


这不是一年的工作。当然在中国设了办事处之后,代表们可以比我们更经常地到各地走动。所以说,挑战是'分享经验'过程中的挑战,而且是相互的,他补充说。