中美紡織品談判達成臨時性協議

　　華盛頓郵報11月5日披露﹐在中美第七輪紡織品“秘密”談判結束三天後﹐美國紡織業消息來源11月4日向華盛頓郵報透露說﹐兩國在談判中各退一步﹐已就中國紡織品進口達成了一項臨時性協議﹐此項協議將化解兩國近一年來的激烈爭執。消息來源稱﹐兩國貿易官員或在下周簽署協議。

　　在帶有神秘色彩的第七輪貿易結束後﹐美方表示此輪已獲得“實質性進展”﹐但仍有很大的分歧﹐沒有達到一致。美國貿易代表波特曼對媒體表示﹐兩國的紡織品談判已接近“達成協議”。不過﹐中國官方至今仍未透露此輪談判有何“進展”。
　　11月4日中國官方媒體引述中國商務部的消息報導說﹐與前幾輪談判的無果而終相比﹐剛剛在華盛頓結束的中美第七輪紡織品談判﹐雙方已就襪子貿易達成了臨時性協議。
　　不過﹐據美國紡織業官員透露﹐兩國代表已在此輪談判中已就一項臨時性協議達成了一致。一位不願透露姓名的消息來源稱﹐他已在美國政府的一次秘密簡要匯報中獲知了一些有關這一臨時性協議的詳細情況。消息來源還透露﹐盡管還有一些細節問題沒有解決﹐但美國貿易代表波特曼和中國商務部長薄熙來有可能會在下周簽署這項臨時性協議。
　　據消息來源披露﹐這項臨時性協議將從2006年1月1日開始執行﹐截止日期為2008年末。從這一點來看﹐中方已作出了讓步﹐他們早前一直堅持協議只能到2007年。而美方則在允許中國紡織品和服裝每年的進口增加比率上作出讓步﹐沒有堅持早前的每年平均遞增7.5%﹐而是同意2006年增加8%至10%﹐2007年增加13%﹐2008年增加13%。
　　華盛頓郵報評論說﹐雖然兩國還沒有解決知識版權和人民幣升值這兩經濟爭執﹐但若是簽署了這項紡織品臨時性協議﹐就會緩解兩國由紡織品爭執而引發的緊張關系。在紡織品配額于今年年初作廢後﹐中國的紡織品和服裝洪水涌進美國市場﹐同比激增了近1000%。隨後﹐在美國紡織團體的強烈要求下﹐布什政府對中國紡織品實施了新的“特保”限制。兩國的關系也因紡織品問題變得緊張起來。
　　報導稱﹐中美新的臨時性紡織品協議有點象今年早些時候中國與歐盟簽署的協議。不過﹐美國紡織業官員稱﹐他們希望避免歐盟在進口安排上所出現的混亂局面。在中歐協議開始執行時﹐大批中國服裝積壓在碼頭﹐而歐盟各國的零售商卻貨架空空。美國官員稱﹐由于此項協議將會在兩個月後生效﹐所以中國官方有足夠時間來分配出口配額﹐與此同時﹐美國也有足夠的時間來做好准備。
　　目前﹐布什政府還沒有對上述消息發表評論。但美國媒體普遍認為﹐經過七輪艱難談判﹐中美離最終簽署紡織品協議已經不遠。美國貿易代表波特曼11月3日向美國媒體透露﹐中美離達成最終的協議僅咫尺之遙。但同一天﹐美方宣布接受業界對中國毛巾提出的“特保”調查申請﹐同時將對中國裙子等4類產品的“特保”裁決延期至本月8日。
　　波特曼坦言﹐美方始終在達成協議問題上抱從容不迫的態度﹐中美在艱難的談判中也幾度出現過危機﹐“但我現在相信雙方有良好的意願﹐並努力達成協議”。波特曼指出﹐中美眼下仍有一些問題尚待解決﹐但他相信這些問題能圓滿解決。
　　據悉﹐波特曼將在11月14日抵達北京﹐參加有關知識產權保護等方面的會議。當被問及中美紡織品協議是否會在其此次來華期間簽署時﹐波特曼表示﹐“有簽協議的希望﹐但我無法斷言確切的時間”。華盛頓郵報11月5日披露﹐在中美第七輪紡織品“秘密”談判結束三天後﹐美國紡織業消息來源11月4日向華盛頓郵報透露說﹐兩國在談判中各退一步﹐已就中國紡織品進口達成了一項臨時性協議﹐此項協議將化解兩國近一年來的激烈爭執。消息來源稱﹐兩國貿易官員或在下周簽署協議。

　　在帶有神秘色彩的第七輪貿易結束後﹐美方表示此輪已獲得“實質性進展”﹐但仍有很大的分歧﹐沒有達到一致。美國貿易代表波特曼對媒體表示﹐兩國的紡織品談判已接近“達成協議”。不過﹐中國官方至今仍未透露此輪談判有何“進展”。
　　11月4日中國官方媒體引述中國商務部的消息報導說﹐與前幾輪談判的無果而終相比﹐剛剛在華盛頓結束的中美第七輪紡織品談判﹐雙方已就襪子貿易達成了臨時性協議。
　　不過﹐據美國紡織業官員透露﹐兩國代表已在此輪談判中已就一項臨時性協議達成了一致。一位不願透露姓名的消息來源稱﹐他已在美國政府的一次秘密簡要匯報中獲知了一些有關這一臨時性協議的詳細情況。消息來源還透露﹐盡管還有一些細節問題沒有解決﹐但美國貿易代表波特曼和中國商務部長薄熙來有可能會在下周簽署這項臨時性協議。
　　據消息來源披露﹐這項臨時性協議將從2006年1月1日開始執行﹐截止日期為2008年末。從這一點來看﹐中方已作出了讓步﹐他們早前一直堅持協議只能到2007年。而美方則在允許中國紡織品和服裝每年的進口增加比率上作出讓步﹐沒有堅持早前的每年平均遞增7.5%﹐而是同意2006年增加8%至10%﹐2007年增加13%﹐2008年增加13%。
　　華盛頓郵報評論說﹐雖然兩國還沒有解決知識版權和人民幣升值這兩經濟爭執﹐但若是簽署了這項紡織品臨時性協議﹐就會緩解兩國由紡織品爭執而引發的緊張關系。在紡織品配額于今年年初作廢後﹐中國的紡織品和服裝洪水涌進美國市場﹐同比激增了近1000%。隨後﹐在美國紡織團體的強烈要求下﹐布什政府對中國紡織品實施了新的“特保”限制。兩國的關系也因紡織品問題變得緊張起來。
　　報導稱﹐中美新的臨時性紡織品協議有點象今年早些時候中國與歐盟簽署的協議。不過﹐美國紡織業官員稱﹐他們希望避免歐盟在進口安排上所出現的混亂局面。在中歐協議開始執行時﹐大批中國服裝積壓在碼頭﹐而歐盟各國的零售商卻貨架空空。美國官員稱﹐由于此項協議將會在兩個月後生效﹐所以中國官方有足夠時間來分配出口配額﹐與此同時﹐美國也有足夠的時間來做好准備。
　　目前﹐布什政府還沒有對上述消息發表評論。但美國媒體普遍認為﹐經過七輪艱難談判﹐中美離最終簽署紡織品協議已經不遠。美國貿易代表波特曼11月3日向美國媒體透露﹐中美離達成最終的協議僅咫尺之遙。但同一天﹐美方宣布接受業界對中國毛巾提出的“特保”調查申請﹐同時將對中國裙子等4類產品的“特保”裁決延期至本月8日。
　　波特曼坦言﹐美方始終在達成協議問題上抱從容不迫的態度﹐中美在艱難的談判中也幾度出現過危機﹐“但我現在相信雙方有良好的意願﹐並努力達成協議”。波特曼指出﹐中美眼下仍有一些問題尚待解決﹐但他相信這些問題能圓滿解決。
　　據悉﹐波特曼將在11月14日抵達北京﹐參加有關知識產權保護等方面的會議。當被問及中美紡織品協議是否會在其此次來華期間簽署時﹐波特曼表示﹐“有簽協議的希望﹐但我無法斷言確切的時間”。