AWSJ:美總統布希內政麻煩將延伸至外交戰場

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 17:11:08
中央社


     《亞洲華爾街日報》三十一日報導指出,美國總統布希在內政上遭遇的種種麻煩,同時也將反射在外交領域上,使布希政府面臨更加嚴酷的考驗,即將走入「最冷的秋天」。


     報導指出,布希政府近來面臨一連串的內政問題,CIA洩密案可能導致政府官員被起訴,伊戰花費居高不下,卡崔娜風災重建經費甚鉅,使美國赤字再度上升,再加上政府救災招致批評,相乘的結果,導致布希支持度寫下新低。


     布希正在面臨、或即將面臨的外交問題,和內政同樣吃緊。最麻煩的是,美國的外交策略和實力,將受到自顧不暇的內政和逐漸降低的區域影響力拖累。


     美國近來外交並不順遂,在國際原子能總署,美國欲將伊朗提交聯合國安理會的提案,三十五個會員國竟有十二國棄權,在日內瓦和歐盟之間爭奪網路和數位科技主導權,也吃了悶虧。


     [B]財政部長史諾和聯準會主席葛林斯潘的中國行,原欲高唱自由貿易並鼓勵人民幣升值,孰料此行並不受中國重視。十二月份於香港召開的WTO會議是否能進一步推動自由貿易,亦是個大問號,很大部份原因係由於美國本身保護主義過重,無法再說服開發中國家接受[/B]。


     美國的國力下降或影響力降低,導致外交上不再左右逢源。但波蘭總統克瓦斯涅夫斯基表示:「今日國際或許不再需要一個霸權美國,卻依然需要一個強而有力的美國。」


     [B]美國行政效率和影響力的降低,促使它在外交手法上作出根本改變,從伊朗到北韓到敘利亞,它都比以往更主動尋求盟友的協助。此外,中國的崛起也在這段期間格外顯眼[/B]。


     [B]中國經濟有自身的問題,但藉著美國不穩之際建立區域領袖角色的企圖心,則是不言可喻。中國積極推動十三國東亞高峰會,並排除美國,即為一例[/B]。


     [B]日本則在一旁仔細的觀察。日本期望美國扮演反制中國角色,但美國內政的衰弱和國力的下降,將促使日本在政策上更向中國偏移,對美國絕無好處[/B]。


     布希自九一一事件後,極力向美國人民和全球推銷「反恐」、「打擊極端回教主義」理念,將使他必須花更多精神在埃及、巴基斯坦、蘇丹甚至印尼的民主進程上。


     然而風災使目前的美國人更加在乎內政,不再想理會伊拉克,布希如何同時走出內政困頓和外交泥淖,將是未來觀察的重點。
[此贴子已经被作者于2005-10-31 19:36:20编辑过]
中央社


     《亞洲華爾街日報》三十一日報導指出,美國總統布希在內政上遭遇的種種麻煩,同時也將反射在外交領域上,使布希政府面臨更加嚴酷的考驗,即將走入「最冷的秋天」。


     報導指出,布希政府近來面臨一連串的內政問題,CIA洩密案可能導致政府官員被起訴,伊戰花費居高不下,卡崔娜風災重建經費甚鉅,使美國赤字再度上升,再加上政府救災招致批評,相乘的結果,導致布希支持度寫下新低。


     布希正在面臨、或即將面臨的外交問題,和內政同樣吃緊。最麻煩的是,美國的外交策略和實力,將受到自顧不暇的內政和逐漸降低的區域影響力拖累。


     美國近來外交並不順遂,在國際原子能總署,美國欲將伊朗提交聯合國安理會的提案,三十五個會員國竟有十二國棄權,在日內瓦和歐盟之間爭奪網路和數位科技主導權,也吃了悶虧。


     [B]財政部長史諾和聯準會主席葛林斯潘的中國行,原欲高唱自由貿易並鼓勵人民幣升值,孰料此行並不受中國重視。十二月份於香港召開的WTO會議是否能進一步推動自由貿易,亦是個大問號,很大部份原因係由於美國本身保護主義過重,無法再說服開發中國家接受[/B]。


     美國的國力下降或影響力降低,導致外交上不再左右逢源。但波蘭總統克瓦斯涅夫斯基表示:「今日國際或許不再需要一個霸權美國,卻依然需要一個強而有力的美國。」


     [B]美國行政效率和影響力的降低,促使它在外交手法上作出根本改變,從伊朗到北韓到敘利亞,它都比以往更主動尋求盟友的協助。此外,中國的崛起也在這段期間格外顯眼[/B]。


     [B]中國經濟有自身的問題,但藉著美國不穩之際建立區域領袖角色的企圖心,則是不言可喻。中國積極推動十三國東亞高峰會,並排除美國,即為一例[/B]。


     [B]日本則在一旁仔細的觀察。日本期望美國扮演反制中國角色,但美國內政的衰弱和國力的下降,將促使日本在政策上更向中國偏移,對美國絕無好處[/B]。


     布希自九一一事件後,極力向美國人民和全球推銷「反恐」、「打擊極端回教主義」理念,將使他必須花更多精神在埃及、巴基斯坦、蘇丹甚至印尼的民主進程上。


     然而風災使目前的美國人更加在乎內政,不再想理會伊拉克,布希如何同時走出內政困頓和外交泥淖,將是未來觀察的重點。
[此贴子已经被作者于2005-10-31 19:36:20编辑过]
[此贴子已经被作者于2005-10-31 19:38:11编辑过]
<P>美国走出困境的一个最简单直接的办法就是让布什和共和党下台。不过治标不治本。</P>