中国直升机将以水浒传一百零八将命名:到本世纪末都用不 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 20:34:10
中国直升机将以水浒传一百零八将命名:到本世纪末都用不完



科罗廖夫

原创

01-30 10:52



【科罗廖夫谈军事栏目第191期】世界各国的军用航空器,除了正式的型号编号,还各自有着一个独特的名称,或者叫“绰号”,各国都是根据各自的习惯和特殊规定来进行的。例如美国军用飞机的正式型号编制都以字母开头,按照使用用途来归类,后面还有个绰号,“A”为攻击机,如著名的A-10攻击机,绰号为“疣猪”。“F”为歼击机,如七十年代著名的F-4双座喷气式战斗机,绰号为“鬼怪”。“C”为运输机,如著名的C-130四发螺旋桨运输机,绰号为“大力神”。美军的飞机绰号通常先由制造商提出,但他们只有建议权,最终的决定权是在军方。

美国飞机制造商在为自己研发生产的战机取名字时,都会遵循一定的规律,以便与其他飞机制造商的产品相区别。例如美国格鲁曼飞机公司从二战以来生产过数十种经典的战斗机,例如二战时期的F4-F舰载战斗机,被命名为“野猫”,其改进型F6F舰载战斗机,因为性能强悍,是猎杀日本零式战斗机的能手,因而被命名为“地狱猫”(hellcat),按美式英语的俚语,hellcat应该翻译成“悍妇”,但是格鲁曼公司的飞机型号都以cat结尾,所以汉语的绰号还是“地狱猫”比较准确。到了F-14双座舰载战斗机问世的时候,格鲁曼建议把它命名为“雄猫”。从“F4-F野猫-,F6F地狱猫,F7F虎猫,F8F熊猫,F9F黑豹,F11F虎,到最后的F14雄猫”可以看出,格鲁曼公司的战机都是以“猫”或猫科动物来命名的。

苏联的军用飞机命名使用设计局名称作为型号代号。设计局名称以设计局创建人名字的开头2~3个俄文字母来表示。例如安东诺夫设计局(Антонов)的飞机都以“AH”(安)来命名,伊柳辛设计局以“ИЛ”(伊尔)命名,苏霍伊设计局以“CУ”(苏)命名,米高扬和格列维奇设计局以“MИГ”(米格),图波列夫设计局以“TУ”(图)来命名。苏-27就表示苏霍伊设计局设计的,设计代号为27的战斗机。

【科罗廖夫谈军事栏目第191期】中国的军用飞机型号以作战用途的第一个字来命名,这也是空军航空兵下属各兵种的分类标准,正式机型分为歼击机-歼击轰炸机-强击机-轰炸机-运输机-直升机-侦察机-无人机等等。



冷战时期苏联和中国的军用飞机都没有绰号,只有正式型号,这给了北约国家以可乘之机,以美国为首的北约国家为苏联和中国的军事装备特地发明了一套命名规则,这是因为当时苏联和中国的很多武器型号名称高度保密,或者同时拥有好几个型号,如前苏联武器弹药就同时有设计局代号,武器系统代号,武器型号,工程代号,工厂代号,对外型号等等,经常把北约的情报军官搞的晕头转向,为了统一便捷,北约国家开始自己重新命名,由于掌握国际话语权,这些战机和武器装备的北约代号反而大行其道,被人们记住并广泛传播,以至于很多人认为这些绰号是苏联和中国自己命名的。

【科罗廖夫谈军事栏目第191期】北约对中国战机的命名规律,是以装备用途的第一个字母,翻字典找出一个对应的单词,作为该战机的绰号。例如战斗机使用字母“F”开头,轰炸机使用字母“B”,直升机使用“H”,其他飞机使用“M”。多为敌人,这些 名词绝不会是什么“高大上”的命名,大多数是贬低性和负能量的名词。例如:

歼-5歼击机,仿制苏联的米格-17,代号同为“Fresco”(壁画)

歼-6歼击机,仿制苏联的米格-19,代号同为"Farmer"(农夫)

歼-7歼击机,仿制苏联的米格-21,代号同为"Fishbed"(鱼窝)

歼-8系列歼击机,中国自行研制,北约代号为"Finback"(长须鲸),其中两侧进气道的歼-8B系列战机的北约名称为Finback-B。长须鲸是世界现存体型第二大的动物,歼8战机被命名为长须鲸是因为长达21米的机长。

歼轰-7歼击轰炸机,北约代号"Flounder"(比目鱼)。

进口的苏-27,苏-30MKK,以及国产化的歼-11A/B,都沿用俄制苏-27的代号"Flanker"(侧卫)

歼-10歼击机,北约代号“Firefly”(萤火虫)

歼-15舰载战斗机,北约代号“Flying Shark”(飞鲨)

歼-20战斗机,北约代号“Fire Tooth”(火焰牙)

强-5强击机,北约代号"Fantan"(番摊),据说是一种广东的赌博游戏。

轰-5轰炸机,北约代号"Beagle"(小猎犬),也曾用"Butcher"(屠夫)

轰-6轰炸机,TU-16,北约代号"Badger"(獾)

运-8运输机,AN-12,北约代号"Cub"(幼狐)

运-7运输机,AN-24,北约代号"Coke"(焦炭)

上世纪八十年代以后,中国生产的战机开始走出国门,进入国际市场,这时中国军队在对外宣传时,也学习西方国家为自己的战机取名,但都很古板,缺乏灵性。例如歼-7M出口型歼击机被命名为“空中哨兵”,歼-8B型战机被命名为“空中美男子”。这些命名都不能令国内军迷满意,以至于民间开始自行取名,歼-8B型战机被取名为“空中蔡国庆”,歼-10面世的时候,因为进气道与机身连接处有6根导流片,就像6根铁棍一样明显,于是被国内网友亲切的称呼为“棍子”,后来引申为“恶棍”。歼-20首飞以后,因其是第四代战机,而且全机涂装为黑色,被网友称之为“黑四代”,进而又亲切的引申为“黑丝带”或“黑丝”。

进入九十年代以后,再也不能让西方国家肆意把持中国战机的命名。于是中国也形成了一套军用飞机的命名规则,例如新研制战斗机都是各种龙和猛禽来命名,歼-10战斗机是“猛龙”,JF-17是“枭龙”,歼-20是“威龙”,歼-31是“鹘鹰”。



中国的直升机型号,都是以“直”为开头,或者拼音字母“Z”,例如国产的直-5直升机和自-9直升机。新研制直升机的命名都没有正式公开,只是航空系统和军方的官方文章里有了绰号以后,才被各大媒体和民间引用。例如直-10武装直升机刚刚,面世的时候,有官方媒体称之为“霹雳火”,很多人摸不到头脑,不知这种命名的典故。到了2013年,才真相大白。在2013年12月23日的中国航空报上,登载了一条新闻,是中航董事长为祝贺新型直升机首飞而做的一首诗。



12月23日这一天正是国产直-20通用直升机首飞的日子,该机是中国以美制S-70黑鹰直升机为基础,自行研制的我国下一代先进通用直升机,将成为我军在21世纪初的标准中型直升机。林左鸣董事长在诗的题记中将新型直升机称之为“入云龙”。



【科罗廖夫谈军事栏目第191期】再结合此前已经公布直-10的“霹雳火”,直-19的“黑旋风”,脉络已经很清晰,这些名称都是我国古代四大名著之一《水浒传》里水波梁山一百零八将的绰号。由此可推断,今后中国研制新型直升机都将以水浒传一百零八将来命名。

直-10武装直升机官方称号“霹雳火”(水浒传人物秦明,水泊梁山排名第7把交椅)

直-19武装侦察直升机官方称号“黑旋风”(大名鼎鼎的李逵,水泊梁山第22把交椅)

直-20通用直升机官方称号“入云龙”(水浒传人物公孙胜,水泊梁山排名第四)。

水泊梁山的一百单八将,有一些不适合使用,例如"鼓上骚"(时迁),“母夜叉"(孙二娘)等等,大约有三分之一。而余下的七八十个一百单八将的绰号,例如玉麒麟、急先锋、小霸王、神行太保、扑天雕、轰天雷、没羽箭、插翅虎、花和尚等绰号都很适合采用。按照每十年一个研制周期,同时研制七八个型号的全新直升机计算,水浒装一百零八将的绰号到本世纪末都用不完。有网友建议“及时雨”宋江这个称号不要采用,因为伊最后投降诏安了。也有网友开玩笑的说:要是百万雄师过大江就更壮观了。

--------------------------------



来自: 手机APP客户端中国直升机将以水浒传一百零八将命名:到本世纪末都用不完



科罗廖夫

原创

01-30 10:52



【科罗廖夫谈军事栏目第191期】世界各国的军用航空器,除了正式的型号编号,还各自有着一个独特的名称,或者叫“绰号”,各国都是根据各自的习惯和特殊规定来进行的。例如美国军用飞机的正式型号编制都以字母开头,按照使用用途来归类,后面还有个绰号,“A”为攻击机,如著名的A-10攻击机,绰号为“疣猪”。“F”为歼击机,如七十年代著名的F-4双座喷气式战斗机,绰号为“鬼怪”。“C”为运输机,如著名的C-130四发螺旋桨运输机,绰号为“大力神”。美军的飞机绰号通常先由制造商提出,但他们只有建议权,最终的决定权是在军方。

美国飞机制造商在为自己研发生产的战机取名字时,都会遵循一定的规律,以便与其他飞机制造商的产品相区别。例如美国格鲁曼飞机公司从二战以来生产过数十种经典的战斗机,例如二战时期的F4-F舰载战斗机,被命名为“野猫”,其改进型F6F舰载战斗机,因为性能强悍,是猎杀日本零式战斗机的能手,因而被命名为“地狱猫”(hellcat),按美式英语的俚语,hellcat应该翻译成“悍妇”,但是格鲁曼公司的飞机型号都以cat结尾,所以汉语的绰号还是“地狱猫”比较准确。到了F-14双座舰载战斗机问世的时候,格鲁曼建议把它命名为“雄猫”。从“F4-F野猫-,F6F地狱猫,F7F虎猫,F8F熊猫,F9F黑豹,F11F虎,到最后的F14雄猫”可以看出,格鲁曼公司的战机都是以“猫”或猫科动物来命名的。

苏联的军用飞机命名使用设计局名称作为型号代号。设计局名称以设计局创建人名字的开头2~3个俄文字母来表示。例如安东诺夫设计局(Антонов)的飞机都以“AH”(安)来命名,伊柳辛设计局以“ИЛ”(伊尔)命名,苏霍伊设计局以“CУ”(苏)命名,米高扬和格列维奇设计局以“MИГ”(米格),图波列夫设计局以“TУ”(图)来命名。苏-27就表示苏霍伊设计局设计的,设计代号为27的战斗机。

【科罗廖夫谈军事栏目第191期】中国的军用飞机型号以作战用途的第一个字来命名,这也是空军航空兵下属各兵种的分类标准,正式机型分为歼击机-歼击轰炸机-强击机-轰炸机-运输机-直升机-侦察机-无人机等等。



冷战时期苏联和中国的军用飞机都没有绰号,只有正式型号,这给了北约国家以可乘之机,以美国为首的北约国家为苏联和中国的军事装备特地发明了一套命名规则,这是因为当时苏联和中国的很多武器型号名称高度保密,或者同时拥有好几个型号,如前苏联武器弹药就同时有设计局代号,武器系统代号,武器型号,工程代号,工厂代号,对外型号等等,经常把北约的情报军官搞的晕头转向,为了统一便捷,北约国家开始自己重新命名,由于掌握国际话语权,这些战机和武器装备的北约代号反而大行其道,被人们记住并广泛传播,以至于很多人认为这些绰号是苏联和中国自己命名的。

【科罗廖夫谈军事栏目第191期】北约对中国战机的命名规律,是以装备用途的第一个字母,翻字典找出一个对应的单词,作为该战机的绰号。例如战斗机使用字母“F”开头,轰炸机使用字母“B”,直升机使用“H”,其他飞机使用“M”。多为敌人,这些 名词绝不会是什么“高大上”的命名,大多数是贬低性和负能量的名词。例如:

歼-5歼击机,仿制苏联的米格-17,代号同为“Fresco”(壁画)

歼-6歼击机,仿制苏联的米格-19,代号同为"Farmer"(农夫)

歼-7歼击机,仿制苏联的米格-21,代号同为"Fishbed"(鱼窝)

歼-8系列歼击机,中国自行研制,北约代号为"Finback"(长须鲸),其中两侧进气道的歼-8B系列战机的北约名称为Finback-B。长须鲸是世界现存体型第二大的动物,歼8战机被命名为长须鲸是因为长达21米的机长。

歼轰-7歼击轰炸机,北约代号"Flounder"(比目鱼)。

进口的苏-27,苏-30MKK,以及国产化的歼-11A/B,都沿用俄制苏-27的代号"Flanker"(侧卫)

歼-10歼击机,北约代号“Firefly”(萤火虫)

歼-15舰载战斗机,北约代号“Flying Shark”(飞鲨)

歼-20战斗机,北约代号“Fire Tooth”(火焰牙)

强-5强击机,北约代号"Fantan"(番摊),据说是一种广东的赌博游戏。

轰-5轰炸机,北约代号"Beagle"(小猎犬),也曾用"Butcher"(屠夫)

轰-6轰炸机,TU-16,北约代号"Badger"(獾)

运-8运输机,AN-12,北约代号"Cub"(幼狐)

运-7运输机,AN-24,北约代号"Coke"(焦炭)

上世纪八十年代以后,中国生产的战机开始走出国门,进入国际市场,这时中国军队在对外宣传时,也学习西方国家为自己的战机取名,但都很古板,缺乏灵性。例如歼-7M出口型歼击机被命名为“空中哨兵”,歼-8B型战机被命名为“空中美男子”。这些命名都不能令国内军迷满意,以至于民间开始自行取名,歼-8B型战机被取名为“空中蔡国庆”,歼-10面世的时候,因为进气道与机身连接处有6根导流片,就像6根铁棍一样明显,于是被国内网友亲切的称呼为“棍子”,后来引申为“恶棍”。歼-20首飞以后,因其是第四代战机,而且全机涂装为黑色,被网友称之为“黑四代”,进而又亲切的引申为“黑丝带”或“黑丝”。

进入九十年代以后,再也不能让西方国家肆意把持中国战机的命名。于是中国也形成了一套军用飞机的命名规则,例如新研制战斗机都是各种龙和猛禽来命名,歼-10战斗机是“猛龙”,JF-17是“枭龙”,歼-20是“威龙”,歼-31是“鹘鹰”。



中国的直升机型号,都是以“直”为开头,或者拼音字母“Z”,例如国产的直-5直升机和自-9直升机。新研制直升机的命名都没有正式公开,只是航空系统和军方的官方文章里有了绰号以后,才被各大媒体和民间引用。例如直-10武装直升机刚刚,面世的时候,有官方媒体称之为“霹雳火”,很多人摸不到头脑,不知这种命名的典故。到了2013年,才真相大白。在2013年12月23日的中国航空报上,登载了一条新闻,是中航董事长为祝贺新型直升机首飞而做的一首诗。



12月23日这一天正是国产直-20通用直升机首飞的日子,该机是中国以美制S-70黑鹰直升机为基础,自行研制的我国下一代先进通用直升机,将成为我军在21世纪初的标准中型直升机。林左鸣董事长在诗的题记中将新型直升机称之为“入云龙”。



【科罗廖夫谈军事栏目第191期】再结合此前已经公布直-10的“霹雳火”,直-19的“黑旋风”,脉络已经很清晰,这些名称都是我国古代四大名著之一《水浒传》里水波梁山一百零八将的绰号。由此可推断,今后中国研制新型直升机都将以水浒传一百零八将来命名。

直-10武装直升机官方称号“霹雳火”(水浒传人物秦明,水泊梁山排名第7把交椅)

直-19武装侦察直升机官方称号“黑旋风”(大名鼎鼎的李逵,水泊梁山第22把交椅)

直-20通用直升机官方称号“入云龙”(水浒传人物公孙胜,水泊梁山排名第四)。

水泊梁山的一百单八将,有一些不适合使用,例如"鼓上骚"(时迁),“母夜叉"(孙二娘)等等,大约有三分之一。而余下的七八十个一百单八将的绰号,例如玉麒麟、急先锋、小霸王、神行太保、扑天雕、轰天雷、没羽箭、插翅虎、花和尚等绰号都很适合采用。按照每十年一个研制周期,同时研制七八个型号的全新直升机计算,水浒装一百零八将的绰号到本世纪末都用不完。有网友建议“及时雨”宋江这个称号不要采用,因为伊最后投降诏安了。也有网友开玩笑的说:要是百万雄师过大江就更壮观了。

--------------------------------



来自: 手机APP客户端
最后知道真相的我眼泪流下来...
“花和尚”真的适用吗?
这样的命名方式感觉很赞啊


还好用的绰号,不是用名字。

还好用的绰号,不是用名字。
天魁星  呼保义-宋 江   天罡星  玉麒麟-卢俊义
天机星  智多星-吴 用   天闲星  入云龙-公孙胜
天勇星  大 刀-关 胜   天雄星  豹子头-林 冲
天猛星  霹雳火-秦 明   天威星  双 鞭-呼延灼
天英星  小李广-花 荣   天贵星  小旋风-柴 进
天富星  扑天雕-李 应   天满星  美髯公-朱 仝
天孤星  花和尚-鲁智深   天伤星  行 者-武 松
天立星  双枪将-董 平   天捷星  没羽箭-张 清
天暗星  青面兽-杨 志   天佑星  金枪手-徐 宁
天空星  急先锋-索 超   天速星  神行太保-戴 宗
天异星  赤发鬼-刘 唐   天杀星  黑旋风-李 逵
天微星  九纹龙-史 进   天究星  没遮拦-穆 弘
天退星  插翅虎-雷 横   天寿星  混江龙-李 俊
天剑星  立地太岁-阮小二  天平星  船火儿-张 横
天罪星  短命二郎-阮小五  天损星  浪里白跳-张 顺
天败星  活阎罗-阮小七   天牢星  病关索-杨 雄
天慧星  拚命三郎-石 秀  天暴星  两头蛇-解 珍
天哭星  双尾蝎-解 宝   天巧星  浪 子-燕 青
地魁星  神机军师-朱 武  地煞星  镇三山-黄 信
地勇星  病尉迟-孙 立   地杰星  丑郡马-宣 赞
地雄星  井木犴-郝思文   地威星  百胜将-韩 滔
地英星  天目将-彭 玘   地奇星  圣水将-单廷珪
地猛星  神火将-魏定国   地文星  圣手书生-萧 让
地正星  铁面孔目-裴 宣  地阔星  摩云金翅-欧 鹏
地阖星  火眼狻猊-邓 飞  地强星  锦毛虎-燕 顺
地暗星  锦豹子-杨 林   地轴星  轰天雷-凌 振
地会星  神算子-蒋 敬   地佑星  小温侯-吕 方
地佑星  赛仁贵-郭 盛   地灵星  神 医-安道全
地兽星  紫髯伯-皇甫端   地微星  矮脚虎-王 英
地慧星  一丈青-扈三娘   地暴星  丧门神-鲍 旭
地然星  混世魔王-樊 瑞  地猖星  毛头星-孔 明
地狂星  独火星-孔 亮   地飞星  八臂那吒-项 充
地走星  飞天大圣-李 衮  地巧星  玉臂匠-金大坚
地明星  铁笛仙-马 麟   地进星  出洞蛟-童 威
地退星  翻江蜃-童 猛   地满星  玉幡竿-孟 康
地遂星  通臂猿-侯 健   地周星  跳涧虎-陈 达
地隐星  白花蛇-杨 春   地异星  白面郎君-郑 天
地理星  九尾龟-陶宗旺   地俊星  铁扇子-宋 清
地乐星  铁叫子-乐 和   地捷星  花项虎-龚 旺
地速星  中箭虎-丁得孙   地镇星  小遮拦-穆 春
地稽星  操刀鬼-曹 正   地魔星  云里金刚-宋 万
地妖星  摸着天-杜 迁   地幽星  病大虫-薛 永
地伏星  金眼彪-施 恩   地空星  小霸王-周 通
地僻星  打虎将-李 忠   地全星  鬼脸儿-杜 兴
地孤星  金钱豹子-汤 隆  地角星  独角龙-邹 润
地短星  出林龙-邹 渊   地藏星  笑面虎-朱 富
地囚星  旱地忽律-朱 贵  地平星  铁臂膊-蔡 福
地损星  一枝花-蔡 庆   地奴星  催命判官-李 立
地察星  青眼虎-李 云   地恶星  没面目-焦 挺
地丑星  石将军-石 勇   地数星  小尉迟-孙 新
地阴星  母大虫-顾大嫂   地刑星  菜园子-张 青
地壮星  母夜叉-孙二娘   地劣星  活闪婆-王定六
地健星  险道神-郁保四   地耗星  白日鼠-白 胜
地贼星  鼓上蚤-时 迁   地狗星  金毛犬-段景住
这是历史附身啊
那个浪里白条应该给潜艇部队
BTW,美帝翻译要抓瞎,请加印10000册水许传
母夜叉给谁用好呢?
我觉得封神榜更好!
花和尚   这个就算了吧
霹雳火:雷炎
黑旋风:暗岚
歼20:大东亚决战兵器二十式匿踪陆上战斗机
除了已用的,也就轰天雷、玉麒麟、插翅虎、九纹龙比较合适,其他真不太好
母夜叉怎么就不好了,我看就很好!专门对付小鬼子的夜叉
母夜叉给谁用好呢?
下一款隐身型的
这个也是我在其他刊物看到的,觉得有点意思,就转过来了,呵呵
短命二郎用不用啊
花和尚不大合适吧,俺觉得豹子头倒是不错。
双尾蝎也蛮好,武直看起来就像一只大蝎子。
话说英语却不能按照这个翻译啊
yangbin2004 发表于 2016-2-2 14:27
母夜叉给谁用好呢?
当然是隐轰啊
yangbin2004 发表于 2016-2-2 14:27
母夜叉给谁用好呢?
战术轰炸机可以
一干二战烈士和上古大神等着下个世纪赶快到来,这样命名就有自己的份了吧。
直15   潘金莲?
科罗廖夫的贴子也给转来了。
短命二郎用不用啊
那个二郎指的是杨戬…
母夜叉怎么就不好了
===============
夜义什麽的最爱咯,还是母的。
母夜叉 给加油机使用合适,,,,,,
神医不错,专治各种不服……哈哈
到本世纪末也许不需要攻击直升机了。
这不是还有西游记嘛
有人研究过该怎么翻译吗?还有黑旋风那款是侦察机的,与气质不符啊,小旋风比较好
军用直升机用36天罡星应该够了吧,72地煞星留给民用。
母夜叉给谁用好呢?
山寨海种马,能提能打还持家多好。
母夜叉 给加油机使用合适,,,,,,
做人肉包子的,运输直升机。
砖砸魍慝 发表于 2016-2-2 15:26
这不是还有西游记嘛
下面出场的是,太空战斗机方队,带头的是5驾太-N型黄袍怪X翼四发重型战机,紧随其后的是7架太-N+1型蜘蛛精双发战术战斗机。

画面太美
走进西部 发表于 2016-2-2 14:24
这是历史附身啊
那个浪里白条应该给潜艇部队
BTW,美帝翻译要抓瞎,请加印10000册水许传
不是说了还有一百年用么,说不定那时有了能潜水的直升机了
可是问题是水浒传里很多所谓的“英雄”,仔细研究起来并不是那么正面的
知道真相了,乐死我了。
leekkeek 发表于 2016-2-2 14:14
“花和尚”真的适用吗?
电子干扰/电子战/心理战直升机~~~
K小熊 发表于 2016-2-2 14:59
话说英语却不能按照这个翻译啊
良好的保密措施~~~