日报：在意中国成为“宇宙大国”

日本在意中国成为“宇宙大国”
--------------------------------------------------------------------------------

● 符祝慧(东京通讯员)
　　日本上下昨天平心静气地观看了中国载人航天飞船神舟六号的成功发射。各报的报道篇幅虽不会太大，但是在字里行间却十分在意中国就要成为“宇宙大国”。
　　各报在文中强调说，中国就是紧接在俄罗斯、美国之后的“宇宙大国”。与此同时，多数报章分析也从“宇航”联想到了“军事”，指出中国的宇航飞天成就，不仅将进一步刺激经济发展，也将与军事挂钩。
　　日本内阁秘书长细田博之昨天在新闻发布会上回答日本一些媒体提问中国宇航科技先进可有“军味”时，简短地回答：“没有关联”。
　　他也说：“（日本）很高兴看到中国第二次发射成功。”至于宇航事业中日间是谁在领先亚洲，他也以回避口吻答说：“中国的载人飞船，与日本的无人飞船不能一概而论。”
　　日本电视台24小时新闻昨天在进行报道时，除宣布飞船发射成功，更重点报道中国民众为发射感到“骄傲”。
　　在不到30秒的新闻节目报道中，日本电视台插播了两段中国老百姓的谈话。因为是重复播映，留给观众印象深刻——第一段：“我为中国的崛起、为中华民族感到自豪。”第二段：“我们中国就快要超越美国了。”
　　《东京新闻》在昨天的晚报指出：“中国这次发射成功，倍增信心。同时，发射也是要对国际社会宣示，在太空开发事业上，中国将与美国、俄罗斯平起平坐。”
　　《朝日新闻》也在其两天前的特写报道中以大标题说：《中国致力要成为宇宙大国，就是要发扬国威。》
　　该报还引述了日本多位宇航专家的谈话，高度警惕中国发展宇航事业与军事挂钩。日本未来工学研究所理事长椑田浩雄说：“中国发展宇航事业就是要为巩固国家战略定位。它（指中国）能够如此火速的按照计划进行，让人惊叹不已。”
　　另一名日本宇航研究专家、日本教育科学部宇宙开发委员五代富文说：“中国宇航技术是运用了它的军事技术，如导弹发射技术、侦探型卫星技术。”
　　该报补充分析说，中国所以要发展宇航科技，不仅是要从外太空掌控中国庞大的国土，掌握灾害、通讯，在军事上也将发挥作用。
　　《日本经济新闻》则比较关注神舟六号发射成功后的经济效应。它在报道时强调：“发射成功，将给中国市场带来1万7000亿日元（251亿新元）的经济利益。”日本在意中国成为“宇宙大国”
--------------------------------------------------------------------------------

● 符祝慧(东京通讯员)
　　日本上下昨天平心静气地观看了中国载人航天飞船神舟六号的成功发射。各报的报道篇幅虽不会太大，但是在字里行间却十分在意中国就要成为“宇宙大国”。
　　各报在文中强调说，中国就是紧接在俄罗斯、美国之后的“宇宙大国”。与此同时，多数报章分析也从“宇航”联想到了“军事”，指出中国的宇航飞天成就，不仅将进一步刺激经济发展，也将与军事挂钩。
　　日本内阁秘书长细田博之昨天在新闻发布会上回答日本一些媒体提问中国宇航科技先进可有“军味”时，简短地回答：“没有关联”。
　　他也说：“（日本）很高兴看到中国第二次发射成功。”至于宇航事业中日间是谁在领先亚洲，他也以回避口吻答说：“中国的载人飞船，与日本的无人飞船不能一概而论。”
　　日本电视台24小时新闻昨天在进行报道时，除宣布飞船发射成功，更重点报道中国民众为发射感到“骄傲”。
　　在不到30秒的新闻节目报道中，日本电视台插播了两段中国老百姓的谈话。因为是重复播映，留给观众印象深刻——第一段：“我为中国的崛起、为中华民族感到自豪。”第二段：“我们中国就快要超越美国了。”
　　《东京新闻》在昨天的晚报指出：“中国这次发射成功，倍增信心。同时，发射也是要对国际社会宣示，在太空开发事业上，中国将与美国、俄罗斯平起平坐。”
　　《朝日新闻》也在其两天前的特写报道中以大标题说：《中国致力要成为宇宙大国，就是要发扬国威。》
　　该报还引述了日本多位宇航专家的谈话，高度警惕中国发展宇航事业与军事挂钩。日本未来工学研究所理事长椑田浩雄说：“中国发展宇航事业就是要为巩固国家战略定位。它（指中国）能够如此火速的按照计划进行，让人惊叹不已。”
　　另一名日本宇航研究专家、日本教育科学部宇宙开发委员五代富文说：“中国宇航技术是运用了它的军事技术，如导弹发射技术、侦探型卫星技术。”
　　该报补充分析说，中国所以要发展宇航科技，不仅是要从外太空掌控中国庞大的国土，掌握灾害、通讯，在军事上也将发挥作用。
　　《日本经济新闻》则比较关注神舟六号发射成功后的经济效应。它在报道时强调：“发射成功，将给中国市场带来1万7000亿日元（251亿新元）的经济利益。”