中泰铁路合作项目再生变数 泰国要求中国增加投资2015-12 ...

中泰铁路合作项目再生变数
2015-12-25 14:59 环球时报 4694  收藏
　　原标题：中泰铁路合作项目生变数 泰国要求中国增加投资

　　[环球网综合报道]据泰国《曼谷邮报》12月25日报道，2014年12月，泰国与中国政府签订协议，共同建设从泰国东北部廊开府到罗勇府玛塔卜县工业区的双轨铁路，该铁路全长873千米，途径曼谷。而如今，协议签订一年之后，由于泰国提出要求中国增加投资，显示出中泰铁路合作项目仍包含不确定性。

　　泰国副总理颂吉乍都斯披塔（Somkid Jatusripitak） 表示，泰国交通部将要求中国有关部门澄清投资成本的数额，此前，中方预计该合作项目将耗资5000亿泰铢（约合人民币897.50亿元）。24日，颂吉表示，鉴于中国财力雄厚，泰国政府希望中国在铁路建设的土建工程、列车和操作系统方面增加投资。

　　根据泰国内阁11月17日批准的合作框架草案，中国和泰国将专门设立交通公司来管理该项目中的列车系统、列车运行，并提供保养及维修服务。中国将负责其中对技术要求较高的施工部分，比如隧道、桥梁的施工和铁路操作系统的建设。

　　该项目的资金有多个来源，例如财政预算、来自泰国金融机构的借款和国际贷款等，其中国际贷款主要来自中国进出口银行，但条件是，借款利率不得超过泰国国内的利率。

　　尽管两国仍在就该项目贷款利率等方面的问题进行协商，但铁路操作控制中心的奠基仪式仍于12月19日如期在泰国大城府的清惹克农火车站举行，泰国副总理巴津占东（Prajin Juntong）出席了仪式。（实习编译：魏昕烨 审稿：聂鲁彬）http://news.sina.cn/2015-12-25/detail-ifxmykrf2331069.d.html?vt=4&pos=108&wm=4007

中泰铁路合作项目再生变数
2015-12-25 14:59 环球时报 4694  收藏
　　原标题：中泰铁路合作项目生变数 泰国要求中国增加投资

　　[环球网综合报道]据泰国《曼谷邮报》12月25日报道，2014年12月，泰国与中国政府签订协议，共同建设从泰国东北部廊开府到罗勇府玛塔卜县工业区的双轨铁路，该铁路全长873千米，途径曼谷。而如今，协议签订一年之后，由于泰国提出要求中国增加投资，显示出中泰铁路合作项目仍包含不确定性。

　　泰国副总理颂吉乍都斯披塔（Somkid Jatusripitak） 表示，泰国交通部将要求中国有关部门澄清投资成本的数额，此前，中方预计该合作项目将耗资5000亿泰铢（约合人民币897.50亿元）。24日，颂吉表示，鉴于中国财力雄厚，泰国政府希望中国在铁路建设的土建工程、列车和操作系统方面增加投资。

　　根据泰国内阁11月17日批准的合作框架草案，中国和泰国将专门设立交通公司来管理该项目中的列车系统、列车运行，并提供保养及维修服务。中国将负责其中对技术要求较高的施工部分，比如隧道、桥梁的施工和铁路操作系统的建设。

　　该项目的资金有多个来源，例如财政预算、来自泰国金融机构的借款和国际贷款等，其中国际贷款主要来自中国进出口银行，但条件是，借款利率不得超过泰国国内的利率。

　　尽管两国仍在就该项目贷款利率等方面的问题进行协商，但铁路操作控制中心的奠基仪式仍于12月19日如期在泰国大城府的清惹克农火车站举行，泰国副总理巴津占东（Prajin Juntong）出席了仪式。（实习编译：魏昕烨 审稿：聂鲁彬）http://news.sina.cn/2015-12-25/detail-ifxmykrf2331069.d.html?vt=4&pos=108&wm=4007