更新：叙利亚军队取得突破性进展，已夺取幼发拉底河大坝 ...

http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13941005001442
周六下午，叙利亚亲政府武装夺取位于阿勒颇，拉卡边境的幼发拉底河大坝。基本解放12座村庄。
另外，库尔德武装24日已攻击到大坝东北5公里处。

TEHRAN (FNA)- Pro-government forces in Syria, backed up by the country's warplanes, scored another groundbreaking victory and seized control of Tishreen Dam and almost a dozen villages in the nearby regions North of Aleppo province on Saturday afternoon.
Informed sources said minutes ago that the Syrian forces came in full control over the Tishreen Dam on the Euphrates river at the border of Raqqa and Aleppo provinces.
The Syrian forces also took full control over Al-Shelash, Al-Khabr, Bir Shmal, Bir Bakkar, Abd Kileye, Tel Al-Banat, Khashkash Saghir, Khashkhash Kabir and Al-Weisi near the Dam.

Sources also said that Syrian and Russian warplanes still continue massive strikes at ISIL targets near the Dam.

On December 24, The Kurdish People's Protection Units (YPG) managed to free four villages in the Southern parts of Serin city in Northern Aleppo province and fully purged the ISIL terrorists from the Northeastern parts of the Tishrin dam.

The YPG operations which were carried out on Wednesday night and Thursday morning killed tens of ISIL terrorists and wounded scores of others.

"The YPG forces are 5km away from Tishrin dam itself and they are approaching the dam from the Northeast," a field source said.

The Syrian and Russian warplanes, in a joint operation, pounded the ISIL strongholds near the Tishrin dam on December 23 in preparation for the YPG operation.

"The ISIL's fortified positions near Tishrin Dam, which is over the Euphrates river at the border of Raqqa and Aleppo provinces, came under the joint combat sorties of the Syrian and Russian air forces," military sources said on Wednesday.

"Following the Syrian government forces' plan to carry out an imminent large-scale operation to end the ISIL occupation of the strategic Tishrin dam, the Syrian and Russian fighter jets targeted the headquarters and defense lines of the ISIL terrorists on both sides of the river, which claimed the lives of many militants and destroyed their military infrastructures," the sources said.

"In the meantime, the ISIL's gathering centers in al-Bab, Deir Hafer, Jrouf, Sharbeh, Jubb Ghabsheh in the Northeastern part of Aleppo province were bombed by the Russian and Syrian air fleets," they said.  

"There were no immediate reports on the possible casualties of the ISIL terrorists in the airstrikes," the sources pointed out.


http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940930000832
消息指，叙利亚军队新增派了部队到达阿勒颇省东北某地，准备进攻拉卡省西北。该地区在幼发拉底河边。新增派的部队中包括许多海军士兵。
叙利亚军队即将发动进攻，准备夺取横跨幼发拉底河上的大坝。该大坝位于阿勒颇省和拉卡省的交界处。

TEHRAN (FNA)- Intelligence sources of the Syrian Army disclosed on Monday that the country's government forces have dispatched fresh fighters in groups to Sarrin Northeast of Aleppo province to join a large-scales operation against the ISIL strongholds Northwest of Raqqa.
"Large groups of the fresh forces have been sent to Sarrin, a town along the Euphrates river, to strengthen the government forces' operational capabilities there to carry out an imminent operation to take back the strategic Tishrin Dam and its nearby areas from the ISIL," military sources said.

The Tishrin dam was built over the Euphrates river at the border of Raqqa and Aleppo provinces.

"The Syrian government forces will definitely storm the ISIL defense lines by using their ground, navy and air forces," the sources added.

"There have been many soldiers of the Syrian navy among the newly dispatched forces to Sarrin," the sources said.

"The commanders of the Syrian air and ground forces have also held several coordinating sessions to review each other's duties and missions in the upcoming operation," the sources said.

Earlier this month, the Syrian army, National Defense Forces (NDF) and Hezbollah fighters, backed up by the Syrian and Russian warplanes, pushed back the ISIL from a long section of Aleppo-Raqqa highway after hours of fierce clashes with the militants.





http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13941005001442
周六下午，叙利亚亲政府武装夺取位于阿勒颇，拉卡边境的幼发拉底河大坝。基本解放12座村庄。
另外，库尔德武装24日已攻击到大坝东北5公里处。

TEHRAN (FNA)- Pro-government forces in Syria, backed up by the country's warplanes, scored another groundbreaking victory and seized control of Tishreen Dam and almost a dozen villages in the nearby regions North of Aleppo province on Saturday afternoon.
Informed sources said minutes ago that the Syrian forces came in full control over the Tishreen Dam on the Euphrates river at the border of Raqqa and Aleppo provinces.
The Syrian forces also took full control over Al-Shelash, Al-Khabr, Bir Shmal, Bir Bakkar, Abd Kileye, Tel Al-Banat, Khashkash Saghir, Khashkhash Kabir and Al-Weisi near the Dam.

Sources also said that Syrian and Russian warplanes still continue massive strikes at ISIL targets near the Dam.

On December 24, The Kurdish People's Protection Units (YPG) managed to free four villages in the Southern parts of Serin city in Northern Aleppo province and fully purged the ISIL terrorists from the Northeastern parts of the Tishrin dam.

The YPG operations which were carried out on Wednesday night and Thursday morning killed tens of ISIL terrorists and wounded scores of others.

"The YPG forces are 5km away from Tishrin dam itself and they are approaching the dam from the Northeast," a field source said.

The Syrian and Russian warplanes, in a joint operation, pounded the ISIL strongholds near the Tishrin dam on December 23 in preparation for the YPG operation.

"The ISIL's fortified positions near Tishrin Dam, which is over the Euphrates river at the border of Raqqa and Aleppo provinces, came under the joint combat sorties of the Syrian and Russian air forces," military sources said on Wednesday.

"Following the Syrian government forces' plan to carry out an imminent large-scale operation to end the ISIL occupation of the strategic Tishrin dam, the Syrian and Russian fighter jets targeted the headquarters and defense lines of the ISIL terrorists on both sides of the river, which claimed the lives of many militants and destroyed their military infrastructures," the sources said.

"In the meantime, the ISIL's gathering centers in al-Bab, Deir Hafer, Jrouf, Sharbeh, Jubb Ghabsheh in the Northeastern part of Aleppo province were bombed by the Russian and Syrian air fleets," they said.  

"There were no immediate reports on the possible casualties of the ISIL terrorists in the airstrikes," the sources pointed out.


http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940930000832
消息指，叙利亚军队新增派了部队到达阿勒颇省东北某地，准备进攻拉卡省西北。该地区在幼发拉底河边。新增派的部队中包括许多海军士兵。
叙利亚军队即将发动进攻，准备夺取横跨幼发拉底河上的大坝。该大坝位于阿勒颇省和拉卡省的交界处。

TEHRAN (FNA)- Intelligence sources of the Syrian Army disclosed on Monday that the country's government forces have dispatched fresh fighters in groups to Sarrin Northeast of Aleppo province to join a large-scales operation against the ISIL strongholds Northwest of Raqqa.
"Large groups of the fresh forces have been sent to Sarrin, a town along the Euphrates river, to strengthen the government forces' operational capabilities there to carry out an imminent operation to take back the strategic Tishrin Dam and its nearby areas from the ISIL," military sources said.

The Tishrin dam was built over the Euphrates river at the border of Raqqa and Aleppo provinces.

"The Syrian government forces will definitely storm the ISIL defense lines by using their ground, navy and air forces," the sources added.

"There have been many soldiers of the Syrian navy among the newly dispatched forces to Sarrin," the sources said.

"The commanders of the Syrian air and ground forces have also held several coordinating sessions to review each other's duties and missions in the upcoming operation," the sources said.

Earlier this month, the Syrian army, National Defense Forces (NDF) and Hezbollah fighters, backed up by the Syrian and Russian warplanes, pushed back the ISIL from a long section of Aleppo-Raqqa highway after hours of fierce clashes with the militants.