美国原油出口禁令一旦解除 炼油厂的好日子就到头了？

美国原油出口禁令一旦解除 炼油厂的好日子就到头了？
http://wallstreetcn.com/node/227576

文 / 林建建  2015年12月17日 19:40:46  9
美国原油出口禁令可能会被取消，但是这并不意味着美国炼油厂的天要塌下来了，至少投资者是这么认为的。

彭博一个追踪美国11家独立炼油厂商股价表现的指数周三上涨了2.3%，前一晚美国国会领导人就结束长达40年的原油出口禁令达成一致。作为提案的一部分，炼油厂将在原油运输开支上获得一些税收减免。政府和分析师预计，2016年的减免额约为1.19亿美元，相当于这些炼油厂商2016年税前利润的0.5%。

Screen Shot 2015-12-17 at 7.19.18 PM

在水力压裂法和其他科技发展的带动下，美国原油产量自2008年8月以来暴增近90%，而炼油厂是最大受益者之一。它们火力全开，利用廉价的油气，以史无前例的速度炼化原油，使得美国成为世界上最大的汽油和柴油出口国。由于没有出口限制，原油炼化产品的出口自2007年以来增长超过1倍。

彭博的报道指出，即使禁令解除，美国炼油厂的这种优势也不会丧失。咨询公司Frost & Sullivan油气部门主管Carl Larry表示，美国炼油厂仍然能够以比世界上大部分国家同业更低的价格获得原油和天然气。

“它们所处的环境决定了它们会胜利，”Larry表示。“它们仍然能以比世界上其他地方更低的成本生产石化产品。这是全世界最大的炼油系统。无论美国原油能否出口，它们都是该游戏的领先者。”

另一方面，随着WTI和布伦特原油价格纷纷创下七年甚至更长时间的新低，这两大基准油价的价差已经大幅收窄。在美油价格优势并不那么明显的情况下，出口美国原油对许多生产商来说并不是那么有吸引力。

newsimage-1-us-oil-refinery

此外，从价格角度来看，在全球原油供应本已过剩的情况下，美国即使取消出口禁令也不太可能导致美国国内油价走高。

“就今天供应过剩的市场来说，你很可能发现它在短期对油价的影响是很小的 ，”美国原油生产商ConocoPhillips的CEO Ryan Lance表示。这家公司游说国会解除禁令已经近两年。

然而，据《华尔街日报》，仍有部分炼油厂表示，出口禁令解除可能对它们的业务产生冲击。它们还并警告称，上升的成本可能会被转嫁给消费者。来自东北地区的民主党人成为这些炼油厂商的代言人。为了化解它们的担忧，才有了上述与运输成本相关的税收减免。

五年前，由于必须从海外进口原油使得运营成本太高，几家东海岸的炼油厂商几乎濒临倒闭。

同时，《华尔街日报》还指出，并非所有炼油厂商都认为新的减税政策能够让它们全部都经营下去。在新泽西和特拉华州都有炼油厂的PBF Energy公司主席Tom O’Malley预计，至少会有1家炼油厂倒闭。

“如果没有比当前提案更多的帮助，我认为会有一家炼油厂倒闭，”他表示。

（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)

|美国原油出口禁令一旦解除 炼油厂的好日子就到头了？
http://wallstreetcn.com/node/227576

文 / 林建建  2015年12月17日 19:40:46  9
美国原油出口禁令可能会被取消，但是这并不意味着美国炼油厂的天要塌下来了，至少投资者是这么认为的。

彭博一个追踪美国11家独立炼油厂商股价表现的指数周三上涨了2.3%，前一晚美国国会领导人就结束长达40年的原油出口禁令达成一致。作为提案的一部分，炼油厂将在原油运输开支上获得一些税收减免。政府和分析师预计，2016年的减免额约为1.19亿美元，相当于这些炼油厂商2016年税前利润的0.5%。

Screen Shot 2015-12-17 at 7.19.18 PM

在水力压裂法和其他科技发展的带动下，美国原油产量自2008年8月以来暴增近90%，而炼油厂是最大受益者之一。它们火力全开，利用廉价的油气，以史无前例的速度炼化原油，使得美国成为世界上最大的汽油和柴油出口国。由于没有出口限制，原油炼化产品的出口自2007年以来增长超过1倍。

彭博的报道指出，即使禁令解除，美国炼油厂的这种优势也不会丧失。咨询公司Frost & Sullivan油气部门主管Carl Larry表示，美国炼油厂仍然能够以比世界上大部分国家同业更低的价格获得原油和天然气。

“它们所处的环境决定了它们会胜利，”Larry表示。“它们仍然能以比世界上其他地方更低的成本生产石化产品。这是全世界最大的炼油系统。无论美国原油能否出口，它们都是该游戏的领先者。”

另一方面，随着WTI和布伦特原油价格纷纷创下七年甚至更长时间的新低，这两大基准油价的价差已经大幅收窄。在美油价格优势并不那么明显的情况下，出口美国原油对许多生产商来说并不是那么有吸引力。

newsimage-1-us-oil-refinery

此外，从价格角度来看，在全球原油供应本已过剩的情况下，美国即使取消出口禁令也不太可能导致美国国内油价走高。

“就今天供应过剩的市场来说，你很可能发现它在短期对油价的影响是很小的 ，”美国原油生产商ConocoPhillips的CEO Ryan Lance表示。这家公司游说国会解除禁令已经近两年。

然而，据《华尔街日报》，仍有部分炼油厂表示，出口禁令解除可能对它们的业务产生冲击。它们还并警告称，上升的成本可能会被转嫁给消费者。来自东北地区的民主党人成为这些炼油厂商的代言人。为了化解它们的担忧，才有了上述与运输成本相关的税收减免。

五年前，由于必须从海外进口原油使得运营成本太高，几家东海岸的炼油厂商几乎濒临倒闭。

同时，《华尔街日报》还指出，并非所有炼油厂商都认为新的减税政策能够让它们全部都经营下去。在新泽西和特拉华州都有炼油厂的PBF Energy公司主席Tom O’Malley预计，至少会有1家炼油厂倒闭。

“如果没有比当前提案更多的帮助，我认为会有一家炼油厂倒闭，”他表示。

（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)

|