<中国新闻网>美联邦纽约国前众议长贪腐罪名成立 最 ...

http://www.chinanews.com/gj/2015/12-01/7649838.shtml


2015年12月01日 10:36　来源：中国新闻网


　　标题：纽约州前众议长数百万美元贪腐罪名成立 最高面临130年监禁
　　中新社纽约11月30日电(记者 阮煜琳) 纽约州前众议院议长、纽约政坛数十年来最有权势的人物之一谢尔顿·西尔弗(Sheldon Silver)11月30日被证实七项有关贪腐指控的罪名全部成立。他通过受贿和回扣等手段非法获取数百万美元，最高可面临130年的监禁。
　　由12名成员组成的曼哈顿联邦法院陪审团11月30日对71岁的谢尔顿·西尔弗作出有罪裁决，包括四项诚信服务欺诈罪、两项勒索罪和一项洗钱罪在内的七项被控罪名全部成立。
　　谢尔顿·西尔弗早在1977年就当选为纽约州众议员，并于1994年起任纽约州众议长。《纽约时报》将称其为“老练的幕后玩家”，并将其与州长、州参议院多数党领袖并称为纽约州最有权势的人物。
　　谢尔顿·西尔弗今年1月7日才再次宣誓就职议长，受到指控后不久宣布辞职。
　　起诉书称，纽约州众议长谢尔顿·西尔弗利用职权和影响力，在至少始于2000年的15年里，以欺诈手段，通过串谋，以律师名义收取数百万美元的贿赂和回扣。
　　法庭提供证据显示，谢尔顿·西尔弗试图隐瞒非法获取的400多万美元，其中包括为两家房地产商“拉皮条”获取70万美元的贿赂和回扣；从律师事务所获得律师介绍费320万美元；从政府研究经费拨款中获取回扣等。
　　驻曼哈顿的联邦检察官普里特·巴拉拉(Preet Bharara)在该案裁决后发表简短声明称，今天谢尔顿·西尔弗受到法律的公正裁决，纽约人民终于得到法律的公正。
　　当地媒体称，谢尔顿·西尔弗最高可面临130年的监禁，但外界预计他将面临20年的监禁。
　　当天的裁决结果宣布后，身着深蓝色西装的谢尔顿·西尔弗在律师的陪同下在夜色中离开曼哈顿联邦法院，神情沮丧。
　　据报，自从2000年以来，纽约州议会已有30多位议员因刑事指控或道德失当等离开议会席位。(完)http://www.chinanews.com/gj/2015/12-01/7649838.shtml
纽约州前众议长贪腐罪名成立 最高面临130年监禁

2015年12月01日 10:36　来源：中国新闻网

资料图：谢尔顿·西尔弗
　　标题：纽约州前众议长数百万美元贪腐罪名成立 最高面临130年监禁
　　中新社纽约11月30日电(记者 阮煜琳) 纽约州前众议院议长、纽约政坛数十年来最有权势的人物之一谢尔顿·西尔弗(Sheldon Silver)11月30日被证实七项有关贪腐指控的罪名全部成立。他通过受贿和回扣等手段非法获取数百万美元，最高可面临130年的监禁。
　　由12名成员组成的曼哈顿联邦法院陪审团11月30日对71岁的谢尔顿·西尔弗作出有罪裁决，包括四项诚信服务欺诈罪、两项勒索罪和一项洗钱罪在内的七项被控罪名全部成立。
　　谢尔顿·西尔弗早在1977年就当选为纽约州众议员，并于1994年起任纽约州众议长。《纽约时报》将称其为“老练的幕后玩家”，并将其与州长、州参议院多数党领袖并称为纽约州最有权势的人物。
　　谢尔顿·西尔弗今年1月7日才再次宣誓就职议长，受到指控后不久宣布辞职。
　　起诉书称，纽约州众议长谢尔顿·西尔弗利用职权和影响力，在至少始于2000年的15年里，以欺诈手段，通过串谋，以律师名义收取数百万美元的贿赂和回扣。
　　法庭提供证据显示，谢尔顿·西尔弗试图隐瞒非法获取的400多万美元，其中包括为两家房地产商“拉皮条”获取70万美元的贿赂和回扣；从律师事务所获得律师介绍费320万美元；从政府研究经费拨款中获取回扣等。
　　驻曼哈顿的联邦检察官普里特·巴拉拉(Preet Bharara)在该案裁决后发表简短声明称，今天谢尔顿·西尔弗受到法律的公正裁决，纽约人民终于得到法律的公正。
　　当地媒体称，谢尔顿·西尔弗最高可面临130年的监禁，但外界预计他将面临20年的监禁。
　　当天的裁决结果宣布后，身着深蓝色西装的谢尔顿·西尔弗在律师的陪同下在夜色中离开曼哈顿联邦法院，神情沮丧。
　　据报，自从2000年以来，纽约州议会已有30多位议员因刑事指控或道德失当等离开议会席位。(完)