转:80年代驻外大使馆惨案:翻译因一句话枪杀9人
来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/18 05:22:49
1982年7月29日上午,我国驻M国大使馆的9名外交人员惨死在枪口下。制造这起惨案的,竟然是大使馆的翻译。
对准头部就是一枪
1982年7月29日,M国夏季的黎明前,我驻M国使馆区格外宁静。当地时间7时左右,使馆翻译唐健生起床后刷完牙又洗了个澡,坐在床边发呆。7时25分,他猛地站起身,把一支已上膛的手枪和24发子弹放进裤兜,冲出屋门。
唐健生从7楼来到5楼,叫开与他在一个办公室工作的翻译王某的门。王问:“有什么事?”唐说:“想向你借手提包。”当王把手提包递给唐时,唐掏出手枪对准王的头部就是一枪,王应声倒地,唐迅速把门反锁上。他下楼来到楼外餐厅,急急忙忙吃了早点,马上返回到5楼,叫开机要员许某的门。许和妻子陈某正在屋里吃早饭,陈问唐:“有事吗?”唐随即回应:“没什么事,想找老许聊聊。”不等夫妇二人再开口,唐掏出手枪对准许和陈的头部连发两枪,将许和陈当场打死,随即反锁上门,乘电梯回到7楼,去找使馆一等秘书、办公室张主任,声称要和张说说话,随即开枪将其打死。
9名使馆人员不幸罹难
接着唐又返回到4楼找到政务参赞老史。此时,老史和夫人、使馆医生王某同时将两个房门打开,唐一看不好下手,便伪装向王要药,把王骗到8楼医药室,将她枪杀。此刻,已到8时30分,当时大使馆有要事找机要员,因到处都找不到便将机要室撬开,发现两名机要员已惨死在血泊之中。使馆领导立即下令将大楼前后铁门锁上,同时派人报告M国外交部和警察署,请求协助捉拿凶手。
唐健生仍在穷凶极恶地继续作案,又有4名使馆人员倒在他的枪口下……唐打死9人后,跑到地下室后把全部电话线扯断,切断了使馆与外界的一切联系。这时,M国警方已派警察包围了使馆。唐健生知道插翅难逃,即返回宿舍,写了一张“我停止行动”的字条扔下楼,同时,把手枪和剩余的14发子弹也扔到使馆院外的小花园中。他走到楼底层传达室门口,被戴上了手铐。
惊天惨案竟缘于一句话
唐健生原籍江西,出生在一个干部家庭,上学、当兵时都十分优秀,参加工作后,曾多次受到表彰。也许正是因为自身的优秀,他把自己看成是身居高位的英雄,盛气凌人,听不进去别人的意见,容不得他人对自己的半点冷漠。
唐健生供称:案发前的6月17日下午,他陪翻译居某到市中心医院看病,因找不到医生,居某病情突然发作,唐马上给使馆打电话报告,请示经参处一秘李某:“居犯病了,怎办?”李答:“该怎办就怎办!”唐一听很生气地说:“你怎这样说话?”李又答:“本来就是,该怎办就怎办嘛。”随后,两人在电话里发生了争吵。唐回到使馆后,找到李,两人一起找史参赞评理,唐竟动手打了李两个耳光,史参赞当即对唐提出批评。唐健生最终被停职检查。
7月12日晚,在使馆举行的会议上,唐健生作了检查,但大家认为,检查不够深刻。唐怀疑这个会是提前布置的,是有意对他报复。7月19日,使馆领导通知唐8月7日回国。随后,商务处也通知唐的妻子随唐一起回国。唐又认为这是搞株连,无论使馆领导怎样解释,唐都不肯相信。盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。7月28日下午,他趁妻子工作外出之机,在其宿舍将他为什么行凶录了音,并写了与妻子离婚的声明。
7月29日上午,唐健生制造了这起骇人听闻的惨案。中央有关领导立即指示外交部采取紧急措施,速派专机把凶手押回国内交公安部门依法处理。8月8日,北京市公安局预审处正式接手此案。12月13日,唐健生被判处死刑并被执行枪决。
http://news.ifeng.com/history/zh ... 21/34038562_0.shtml1982年7月29日上午,我国驻M国大使馆的9名外交人员惨死在枪口下。制造这起惨案的,竟然是大使馆的翻译。
对准头部就是一枪
1982年7月29日,M国夏季的黎明前,我驻M国使馆区格外宁静。当地时间7时左右,使馆翻译唐健生起床后刷完牙又洗了个澡,坐在床边发呆。7时25分,他猛地站起身,把一支已上膛的手枪和24发子弹放进裤兜,冲出屋门。
唐健生从7楼来到5楼,叫开与他在一个办公室工作的翻译王某的门。王问:“有什么事?”唐说:“想向你借手提包。”当王把手提包递给唐时,唐掏出手枪对准王的头部就是一枪,王应声倒地,唐迅速把门反锁上。他下楼来到楼外餐厅,急急忙忙吃了早点,马上返回到5楼,叫开机要员许某的门。许和妻子陈某正在屋里吃早饭,陈问唐:“有事吗?”唐随即回应:“没什么事,想找老许聊聊。”不等夫妇二人再开口,唐掏出手枪对准许和陈的头部连发两枪,将许和陈当场打死,随即反锁上门,乘电梯回到7楼,去找使馆一等秘书、办公室张主任,声称要和张说说话,随即开枪将其打死。
9名使馆人员不幸罹难
接着唐又返回到4楼找到政务参赞老史。此时,老史和夫人、使馆医生王某同时将两个房门打开,唐一看不好下手,便伪装向王要药,把王骗到8楼医药室,将她枪杀。此刻,已到8时30分,当时大使馆有要事找机要员,因到处都找不到便将机要室撬开,发现两名机要员已惨死在血泊之中。使馆领导立即下令将大楼前后铁门锁上,同时派人报告M国外交部和警察署,请求协助捉拿凶手。
唐健生仍在穷凶极恶地继续作案,又有4名使馆人员倒在他的枪口下……唐打死9人后,跑到地下室后把全部电话线扯断,切断了使馆与外界的一切联系。这时,M国警方已派警察包围了使馆。唐健生知道插翅难逃,即返回宿舍,写了一张“我停止行动”的字条扔下楼,同时,把手枪和剩余的14发子弹也扔到使馆院外的小花园中。他走到楼底层传达室门口,被戴上了手铐。
惊天惨案竟缘于一句话
唐健生原籍江西,出生在一个干部家庭,上学、当兵时都十分优秀,参加工作后,曾多次受到表彰。也许正是因为自身的优秀,他把自己看成是身居高位的英雄,盛气凌人,听不进去别人的意见,容不得他人对自己的半点冷漠。
唐健生供称:案发前的6月17日下午,他陪翻译居某到市中心医院看病,因找不到医生,居某病情突然发作,唐马上给使馆打电话报告,请示经参处一秘李某:“居犯病了,怎办?”李答:“该怎办就怎办!”唐一听很生气地说:“你怎这样说话?”李又答:“本来就是,该怎办就怎办嘛。”随后,两人在电话里发生了争吵。唐回到使馆后,找到李,两人一起找史参赞评理,唐竟动手打了李两个耳光,史参赞当即对唐提出批评。唐健生最终被停职检查。
7月12日晚,在使馆举行的会议上,唐健生作了检查,但大家认为,检查不够深刻。唐怀疑这个会是提前布置的,是有意对他报复。7月19日,使馆领导通知唐8月7日回国。随后,商务处也通知唐的妻子随唐一起回国。唐又认为这是搞株连,无论使馆领导怎样解释,唐都不肯相信。盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。7月28日下午,他趁妻子工作外出之机,在其宿舍将他为什么行凶录了音,并写了与妻子离婚的声明。
7月29日上午,唐健生制造了这起骇人听闻的惨案。中央有关领导立即指示外交部采取紧急措施,速派专机把凶手押回国内交公安部门依法处理。8月8日,北京市公安局预审处正式接手此案。12月13日,唐健生被判处死刑并被执行枪决。
http://news.ifeng.com/history/zh ... 21/34038562_0.shtml
对准头部就是一枪
1982年7月29日,M国夏季的黎明前,我驻M国使馆区格外宁静。当地时间7时左右,使馆翻译唐健生起床后刷完牙又洗了个澡,坐在床边发呆。7时25分,他猛地站起身,把一支已上膛的手枪和24发子弹放进裤兜,冲出屋门。
唐健生从7楼来到5楼,叫开与他在一个办公室工作的翻译王某的门。王问:“有什么事?”唐说:“想向你借手提包。”当王把手提包递给唐时,唐掏出手枪对准王的头部就是一枪,王应声倒地,唐迅速把门反锁上。他下楼来到楼外餐厅,急急忙忙吃了早点,马上返回到5楼,叫开机要员许某的门。许和妻子陈某正在屋里吃早饭,陈问唐:“有事吗?”唐随即回应:“没什么事,想找老许聊聊。”不等夫妇二人再开口,唐掏出手枪对准许和陈的头部连发两枪,将许和陈当场打死,随即反锁上门,乘电梯回到7楼,去找使馆一等秘书、办公室张主任,声称要和张说说话,随即开枪将其打死。
9名使馆人员不幸罹难
接着唐又返回到4楼找到政务参赞老史。此时,老史和夫人、使馆医生王某同时将两个房门打开,唐一看不好下手,便伪装向王要药,把王骗到8楼医药室,将她枪杀。此刻,已到8时30分,当时大使馆有要事找机要员,因到处都找不到便将机要室撬开,发现两名机要员已惨死在血泊之中。使馆领导立即下令将大楼前后铁门锁上,同时派人报告M国外交部和警察署,请求协助捉拿凶手。
唐健生仍在穷凶极恶地继续作案,又有4名使馆人员倒在他的枪口下……唐打死9人后,跑到地下室后把全部电话线扯断,切断了使馆与外界的一切联系。这时,M国警方已派警察包围了使馆。唐健生知道插翅难逃,即返回宿舍,写了一张“我停止行动”的字条扔下楼,同时,把手枪和剩余的14发子弹也扔到使馆院外的小花园中。他走到楼底层传达室门口,被戴上了手铐。
惊天惨案竟缘于一句话
唐健生原籍江西,出生在一个干部家庭,上学、当兵时都十分优秀,参加工作后,曾多次受到表彰。也许正是因为自身的优秀,他把自己看成是身居高位的英雄,盛气凌人,听不进去别人的意见,容不得他人对自己的半点冷漠。
唐健生供称:案发前的6月17日下午,他陪翻译居某到市中心医院看病,因找不到医生,居某病情突然发作,唐马上给使馆打电话报告,请示经参处一秘李某:“居犯病了,怎办?”李答:“该怎办就怎办!”唐一听很生气地说:“你怎这样说话?”李又答:“本来就是,该怎办就怎办嘛。”随后,两人在电话里发生了争吵。唐回到使馆后,找到李,两人一起找史参赞评理,唐竟动手打了李两个耳光,史参赞当即对唐提出批评。唐健生最终被停职检查。
7月12日晚,在使馆举行的会议上,唐健生作了检查,但大家认为,检查不够深刻。唐怀疑这个会是提前布置的,是有意对他报复。7月19日,使馆领导通知唐8月7日回国。随后,商务处也通知唐的妻子随唐一起回国。唐又认为这是搞株连,无论使馆领导怎样解释,唐都不肯相信。盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。7月28日下午,他趁妻子工作外出之机,在其宿舍将他为什么行凶录了音,并写了与妻子离婚的声明。
7月29日上午,唐健生制造了这起骇人听闻的惨案。中央有关领导立即指示外交部采取紧急措施,速派专机把凶手押回国内交公安部门依法处理。8月8日,北京市公安局预审处正式接手此案。12月13日,唐健生被判处死刑并被执行枪决。
http://news.ifeng.com/history/zh ... 21/34038562_0.shtml1982年7月29日上午,我国驻M国大使馆的9名外交人员惨死在枪口下。制造这起惨案的,竟然是大使馆的翻译。
对准头部就是一枪
1982年7月29日,M国夏季的黎明前,我驻M国使馆区格外宁静。当地时间7时左右,使馆翻译唐健生起床后刷完牙又洗了个澡,坐在床边发呆。7时25分,他猛地站起身,把一支已上膛的手枪和24发子弹放进裤兜,冲出屋门。
唐健生从7楼来到5楼,叫开与他在一个办公室工作的翻译王某的门。王问:“有什么事?”唐说:“想向你借手提包。”当王把手提包递给唐时,唐掏出手枪对准王的头部就是一枪,王应声倒地,唐迅速把门反锁上。他下楼来到楼外餐厅,急急忙忙吃了早点,马上返回到5楼,叫开机要员许某的门。许和妻子陈某正在屋里吃早饭,陈问唐:“有事吗?”唐随即回应:“没什么事,想找老许聊聊。”不等夫妇二人再开口,唐掏出手枪对准许和陈的头部连发两枪,将许和陈当场打死,随即反锁上门,乘电梯回到7楼,去找使馆一等秘书、办公室张主任,声称要和张说说话,随即开枪将其打死。
9名使馆人员不幸罹难
接着唐又返回到4楼找到政务参赞老史。此时,老史和夫人、使馆医生王某同时将两个房门打开,唐一看不好下手,便伪装向王要药,把王骗到8楼医药室,将她枪杀。此刻,已到8时30分,当时大使馆有要事找机要员,因到处都找不到便将机要室撬开,发现两名机要员已惨死在血泊之中。使馆领导立即下令将大楼前后铁门锁上,同时派人报告M国外交部和警察署,请求协助捉拿凶手。
唐健生仍在穷凶极恶地继续作案,又有4名使馆人员倒在他的枪口下……唐打死9人后,跑到地下室后把全部电话线扯断,切断了使馆与外界的一切联系。这时,M国警方已派警察包围了使馆。唐健生知道插翅难逃,即返回宿舍,写了一张“我停止行动”的字条扔下楼,同时,把手枪和剩余的14发子弹也扔到使馆院外的小花园中。他走到楼底层传达室门口,被戴上了手铐。
惊天惨案竟缘于一句话
唐健生原籍江西,出生在一个干部家庭,上学、当兵时都十分优秀,参加工作后,曾多次受到表彰。也许正是因为自身的优秀,他把自己看成是身居高位的英雄,盛气凌人,听不进去别人的意见,容不得他人对自己的半点冷漠。
唐健生供称:案发前的6月17日下午,他陪翻译居某到市中心医院看病,因找不到医生,居某病情突然发作,唐马上给使馆打电话报告,请示经参处一秘李某:“居犯病了,怎办?”李答:“该怎办就怎办!”唐一听很生气地说:“你怎这样说话?”李又答:“本来就是,该怎办就怎办嘛。”随后,两人在电话里发生了争吵。唐回到使馆后,找到李,两人一起找史参赞评理,唐竟动手打了李两个耳光,史参赞当即对唐提出批评。唐健生最终被停职检查。
7月12日晚,在使馆举行的会议上,唐健生作了检查,但大家认为,检查不够深刻。唐怀疑这个会是提前布置的,是有意对他报复。7月19日,使馆领导通知唐8月7日回国。随后,商务处也通知唐的妻子随唐一起回国。唐又认为这是搞株连,无论使馆领导怎样解释,唐都不肯相信。盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。7月28日下午,他趁妻子工作外出之机,在其宿舍将他为什么行凶录了音,并写了与妻子离婚的声明。
7月29日上午,唐健生制造了这起骇人听闻的惨案。中央有关领导立即指示外交部采取紧急措施,速派专机把凶手押回国内交公安部门依法处理。8月8日,北京市公安局预审处正式接手此案。12月13日,唐健生被判处死刑并被执行枪决。
http://news.ifeng.com/history/zh ... 21/34038562_0.shtml
李某被打死了没有?
唉,又出一起类似的
盛气凌人的官二代,毙的好,可惜啊,现在没人动得了他们咯。
土地革命001 发表于 2015-10-22 11:54
李某被打死了没有?
最后一段:
……
7月29日上午,唐健生制造了这起骇人听闻的惨案。中央有关领导立即指示外交部采取紧急措施,速派专机把凶手押回国内交公安部门依法处理。8月8日,北京市公安局预审处正式接手此案。12月13日,唐健生被判处死刑并被执行枪决。
李某被打死了没有?
最后一段:
……
7月29日上午,唐健生制造了这起骇人听闻的惨案。中央有关领导立即指示外交部采取紧急措施,速派专机把凶手押回国内交公安部门依法处理。8月8日,北京市公安局预审处正式接手此案。12月13日,唐健生被判处死刑并被执行枪决。
版主大人呐,我一直在看翻译那句话——最后发现和翻译没关系,应该是关二一句话
李某的回答好官僚,起码文章让我这样觉得。
盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。
这事儿真就这么简单?你一个外国人可以随便借给你枪?还是苏制的?难道说这个M国不是我们常说的那个M国?
盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。
这事儿真就这么简单?你一个外国人可以随便借给你枪?还是苏制的?难道说这个M国不是我们常说的那个M国?
百度“驻外大使馆惨案”:
1、得M=”莫桑比克“
2、王民伟博客
进王民伟博客,没细看,感觉是体制内人士,又得“冰岛大使”。。。
1、得M=”莫桑比克“
2、王民伟博客
进王民伟博客,没细看,感觉是体制内人士,又得“冰岛大使”。。。
官二代就是好,心理素质这么差还能当外交官?
之前估计关系就不好,被孤立了,心理素质差的行动不会这么坚决,估计蓄谋已久,一朝爆发,或者国内问题牵扯到国外?
glwe 发表于 2015-10-22 16:58
官二代就是好,心理素质这么差还能当外交官?
和很多大学一样,近亲繁殖严重.
官二代就是好,心理素质这么差还能当外交官?
和很多大学一样,近亲繁殖严重.
盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。
这事儿真就这么简单 ...
莫桑比克,不是美国。
这事儿真就这么简单 ...
莫桑比克,不是美国。
“发现两名机要员已惨死在血泊之中。使馆领导立即下令将大楼前后铁门锁上,同时派人报告M国外交部和警察署,请求协助捉拿凶手”
对这一段很疑惑啊。
印象中老美的使领馆都是海军陆战队进行保卫的,如果有凶案第一时间有海军陆战队和内卫安全队员实弹进行搜捕。
看过一部电影,好像是谍影重重,里面也是如此。
使领馆发生强杀,呼叫驻在国的警察,不怕泄密吗?
另外,使领馆范围内,视为中国领土吧,驻在国没有执法权啊
“发现两名机要员已惨死在血泊之中。使馆领导立即下令将大楼前后铁门锁上,同时派人报告M国外交部和警察署,请求协助捉拿凶手”
对这一段很疑惑啊。
印象中老美的使领馆都是海军陆战队进行保卫的,如果有凶案第一时间有海军陆战队和内卫安全队员实弹进行搜捕。
看过一部电影,好像是谍影重重,里面也是如此。
使领馆发生强杀,呼叫驻在国的警察,不怕泄密吗?
另外,使领馆范围内,视为中国领土吧,驻在国没有执法权啊
使馆的人耳朵都很背?第一枪响的时候就全都听到了啊,肯定炸锅了。
“发现两名机要员已惨死在血泊之中。使馆领导立即下令将大楼前后铁门锁上,同时派人报告M国外交部和警察署 ...
不是美国,那时的使馆也没有武警,而且凶手军人出身。应该说凶手枪法和心理素质都很好,一击必杀,开了那么多枪才被发现。
不是美国,那时的使馆也没有武警,而且凶手军人出身。应该说凶手枪法和心理素质都很好,一击必杀,开了那么多枪才被发现。
孤胆英雄,小马哥的风范,我也听不进去批评,不行咱就PK,看我怎么收拾你们
ameng 发表于 2015-10-22 15:59
盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。
这事儿真就这么简单 ...
你以为是哪个M国?莫桑比克。
盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。
这事儿真就这么简单 ...
你以为是哪个M国?莫桑比克。
ameng 发表于 2015-10-22 15:59
盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。
这事儿真就这么简单 ...
我们常说的那个M国一般称作A国
盛怒之下,他决定用前些天向M国总统府警卫营上尉营长借的苏制五九式手枪进行报复。
这事儿真就这么简单 ...
我们常说的那个M国一般称作A国
杀得好,反正外交也没啥成绩
不太可能因一句话,肯定是积怨已久导致。
借枪这事确实很雷人,一个中国大使馆的翻译,找莫桑比克总统府的警卫营长借枪,居然就真的借到手了。
如果他借枪的目的是想刺杀总统呢?警卫营长借枪的行为该怎么处理?
如果他借枪的目的是想刺杀总统呢?警卫营长借枪的行为该怎么处理?
版主大人呐,我一直在看翻译那句话——最后发现和翻译没关系,应该是关二一句话
唐某就是翻译,因别人一句话吵起来最终酿成悲剧
唐某就是翻译,因别人一句话吵起来最终酿成悲剧
使馆的人耳朵都很背?第一枪响的时候就全都听到了啊,肯定炸锅了。
对啊,还有功夫吃饭
对啊,还有功夫吃饭
别的国家有没有这种事?
使馆的人耳朵都很背?第一枪响的时候就全都听到了啊,肯定炸锅了。
可能使馆房间隔音效果比较好,你看最后有两个房间同时开着门,他就不在那动手了,把其中一人骗到另外房间才动手
可能使馆房间隔音效果比较好,你看最后有两个房间同时开着门,他就不在那动手了,把其中一人骗到另外房间才动手
80年代驻外很吃香的,基本都是高干子弟的天下,心理素质差的多去了。
二院有个子弟在国内谈了一个对象,也是高干子弟,准岳父是通信兵的一个二级部长,派驻美国认识了一个华侨女,超级有钱,滞留不归。
他那个未婚妻后来精神失常了,住武警总医院了。
二院有个子弟在国内谈了一个对象,也是高干子弟,准岳父是通信兵的一个二级部长,派驻美国认识了一个华侨女,超级有钱,滞留不归。
他那个未婚妻后来精神失常了,住武警总医院了。
汗舞大弟 发表于 2015-10-26 10:49
唐某就是翻译,因别人一句话吵起来最终酿成悲剧
我知道他是翻译,问题是事件本身和翻译职能没关系,不应该把翻译身份放在题目上,如果不看内容会理解成翻错了一句话……
唐某就是翻译,因别人一句话吵起来最终酿成悲剧
我知道他是翻译,问题是事件本身和翻译职能没关系,不应该把翻译身份放在题目上,如果不看内容会理解成翻错了一句话……
我知道他是翻译,问题是事件本身和翻译职能没关系,不应该把翻译身份放在题目上,如果不看内容会理解成翻 ...
你看下面的链接是凤凰网,凤凰网特别喜欢也特别擅长搞这套
你看下面的链接是凤凰网,凤凰网特别喜欢也特别擅长搞这套