看看各个媒体对于这次阅兵的标题

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/23 19:18:40
预设立场(阵营)+渣翻译

混乱善良
俄罗斯RT
“西方狗对着中国纪念二战胜利阅兵狂吠”
Dogs of Western resentment bark as Chinese WWII parade passes

中立善良
CCAV
“戳这里击观看中国胜利阅兵全程逆光不断切短镜头晃死你的直播”
Watch Live: Coverage of the Victory Day parade from Beijing

守序善良
新华社
“中外军队共同参加纪念二战胜利阅兵重现(反法西斯战线)战时团结”
Foreign troops march in China parade to display wartime unity against Fascism

混乱中立
BBC
“中国阅兵纪念过去并展望未来”
China parade to display past and future

朝日
“中国在纪念抗战胜利70周年庆典上,用削减30万军队表明不称霸的决心”
中国、兵力30万人削減表明 戦勝70年「覇権唱えず」

绝对中立
超大
403 Forbidden
You don't have permission to access the URL on this server. Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!
URL:        http://lt.cjdby.net/forum-112-1.html
Server:        cd03
Date:        2015/09/03 12:33:13
Powered by Tengine
还是超大
502 Bad Gateway
The proxy server received an invalid response from an upstream server. Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!
URL:        http://lt.cjdby.net/forum-112-1.html
Server:        cd05

守序中立
赫芬顿
“中国举行盛大的庆祝二战胜利纪念”
China Puts On Huge Parade For World War II Anniversary

守序邪恶
印度时报
”中国盛大的阅兵仪式   将   会让印度买买买更多武器
China's huge show of force at military parade may push India to buy new weapons

(日经)金融时报
“妈呀,洋(中)人(国)的军舰跑到阿拉斯加来啦”
Chinese navy vessels sail off Alaska coast

中立邪恶
美国之声/CNN/雅虎
“中国通过庆祝二战‘胜利’阅兵来秀肌肉”
China WWII 'Victory' Parade to Showcase Military Strength
China flexes muscles with World War II military extravaganza
China to flex military muscle in WWII parade

混乱邪恶
扭腰时报
“中国举行盛大的阅兵庆典,然并卵,股市还是那个熊样”
China's Stock Market Not In Step With Victory Day Parade

波士顿先驱
“中国举行盛大阅兵,然而P民却无法去看”
China to hold big parade, but ordinary folks can't go see it

产经
“为了中国阅兵式,机动车辆限行,日资酒店门窗紧闭”
中国軍事パレード、未明から準備本格化 一般車両消え、日系ホテルの窓にはブラインド


开个小玩笑版主不要拍我
一到关键时刻直播和超大都卡得上不去了有木有预设立场(阵营)+渣翻译

混乱善良
俄罗斯RT
“西方狗对着中国纪念二战胜利阅兵狂吠”
Dogs of Western resentment bark as Chinese WWII parade passes

中立善良
CCAV
“戳这里击观看中国胜利阅兵全程逆光不断切短镜头晃死你的直播”
Watch Live: Coverage of the Victory Day parade from Beijing

守序善良
新华社
“中外军队共同参加纪念二战胜利阅兵重现(反法西斯战线)战时团结”
Foreign troops march in China parade to display wartime unity against Fascism

混乱中立
BBC
“中国阅兵纪念过去并展望未来”
China parade to display past and future

朝日
“中国在纪念抗战胜利70周年庆典上,用削减30万军队表明不称霸的决心”
中国、兵力30万人削減表明 戦勝70年「覇権唱えず」

绝对中立
超大
403 Forbidden
You don't have permission to access the URL on this server. Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!
URL:        http://lt.cjdby.net/forum-112-1.html
Server:        cd03
Date:        2015/09/03 12:33:13
Powered by Tengine
还是超大
502 Bad Gateway
The proxy server received an invalid response from an upstream server. Sorry for the inconvenience.
Please report this message and include the following information to us.
Thank you very much!
URL:        http://lt.cjdby.net/forum-112-1.html
Server:        cd05

守序中立
赫芬顿
“中国举行盛大的庆祝二战胜利纪念”
China Puts On Huge Parade For World War II Anniversary

守序邪恶
印度时报
”中国盛大的阅兵仪式   将   会让印度买买买更多武器
China's huge show of force at military parade may push India to buy new weapons

(日经)金融时报
“妈呀,洋(中)人(国)的军舰跑到阿拉斯加来啦”
Chinese navy vessels sail off Alaska coast

中立邪恶
美国之声/CNN/雅虎
“中国通过庆祝二战‘胜利’阅兵来秀肌肉”
China WWII 'Victory' Parade to Showcase Military Strength
China flexes muscles with World War II military extravaganza
China to flex military muscle in WWII parade

混乱邪恶
扭腰时报
“中国举行盛大的阅兵庆典,然并卵,股市还是那个熊样”
China's Stock Market Not In Step With Victory Day Parade

波士顿先驱
“中国举行盛大阅兵,然而P民却无法去看”
China to hold big parade, but ordinary folks can't go see it

产经
“为了中国阅兵式,机动车辆限行,日资酒店门窗紧闭”
中国軍事パレード、未明から準備本格化 一般車両消え、日系ホテルの窓にはブラインド


开个小玩笑版主不要拍我
一到关键时刻直播和超大都卡得上不去了有木有
看直播没空,一播完同时不约而同回来,服务器表示……
碧落黄泉 发表于 2015-9-3 13:32
看直播没空,一播完同时不约而同回来,服务器表示……
最气人的是直播到东风快递车队的时候居然卡了
超大笑尿了
今天超大要刷新很多次…
BBC和CNN是一样的
看这篇
中国想用阅兵证明什么?
http://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-34126064
企业级 发表于 2015-9-3 15:06
BBC和CNN是一样的
看这篇
中国想用阅兵证明什么?
这个是blog,属于没被采用的,官方发布的还算比较大气
2015-9-4 01:14 上传