超级军网大明湖畔的霸气口号，有图有真相
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 01:29:25
济南大明湖门外，警察蜀黍发出了霸气的声音，估计外国人能理解和平崛起不止停留在高层了济南大明湖门外，警察蜀黍发出了霸气的声音，估计外国人能理解和平崛起不止停留在高层了
这是几个意思
神一样的中英文
仗车思维是啥东西？
仗车思维是啥东西？
没明白说的什么……
不懂第一句是什么意思。
如果反着理解，是不是我们现在百姓出行都是为了战争准备或者说出门就像打仗？
70周年的日子，这是想教育外国人要和平不要战争
经过LZ解释，有点意思是吧
亮点在底下那排英文。
神一样的中英文
仗车思维是啥东西？
倚仗的意思
仗车思维是啥东西？
倚仗的意思
不写英文会死啊？给我大山东丢人。
仗车是仪仗车驾的意思吧，怎没会翻译成战争了啊
神一样的中英文
仗车思维是啥东西？
过度依赖汽车。
仗车思维是啥东西？
过度依赖汽车。
这是翻译软件的结果，制作标语的广告公司都是没文化的，图省事没找专业人士。这种水平的制作公司都能存在。
仗是依靠的意思，仗车就是乘车出行。
楼上好多兄台的汉语水平有待提高啊，毕竟学好母语是我们的责任。
俺觉得还是good good study,day day up吧
这英语翻译也是醉了
大济南府爱摆弄文学，就是指路怒，开车斗气。
请个专业点的翻译不行吗，fuck goods!
war thinking……中式英语
其实还不错，有古为今用之意
是地球上的英文么？
联系上下文，应该是提倡健康出行，绿色出行，少开私家车，绿色环保意思吧
仗着自己在车子里，比行人“安全”，不顾行人死活。这就是仗车思维吧。
这翻译真是醉了。
俺觉得还是good good study,day day up吧
还有TREE NEW BEE
还有TREE NEW BEE
真是太丢人了，不会英语，就不要使用英语。
应该是说对汽车的依赖吧
不过下面那个war thinking实在是最大的亮点
不过下面那个war thinking实在是最大的亮点
仗车思维就是war car思维啊，这个仗和war有半毛钱关系吗？
jianbing3hao 发表于 2015-8-25 08:11
还有TREE NEW BEE
树新蜜？什么意思
还有TREE NEW BEE
树新蜜？什么意思
汉上飞龙2011 发表于 2015-8-25 08:51
树新蜜？什么意思
吹牛逼.exe
树新蜜？什么意思
吹牛逼.exe
这是用的百度机翻吗？
树新蜜？什么意思
吹牛逼……
吹牛逼……
树新蜜？什么意思
要音译不要意译
要音译不要意译
请个专业点的翻译不行吗，fuck goods!
知道会有这张神图
知道会有这张神图
树新蜜？什么意思
树新风
TREE NEW BEE
吹牛逼
树新风
TREE NEW BEE
吹牛逼
果真不是ps的？我山东大汉就连出个门都要战争编队？
feibob 发表于 2015-8-25 08:55
吹牛逼……
我看懂了 树新“蜂”啊
吹牛逼……
我看懂了 树新“蜂”啊qin7908 发表于 2015-8-25 09:05
我看懂了 树新“蜂”啊
确实是啊，树新风
我看懂了 树新“蜂”啊
确实是啊，树新风