美军高官：拉姆斯菲尔德10月访华

BBC

正在北京访问的美国太平洋司令部司令法伦海军上将星期三（9月7日）表示，美国国防部长拉姆斯菲尔德将于10月份访问北京。
法伦还说，那些称美国正试图遏制中国的指责是"胡说八道"。
法伦海军上将说，美国正试图扩大与中国的军事联系，美方很快将邀请中国军方专家观摩美韩军事演习。
[B]法伦海军上将在北京对记者表示，"我们已安排了一些访问计划，首先是我的访问，国防部长随后在下月访华，然后是布什总统访华。" [/B]

[B]法伦：互访是好事[/B]

他表示，高层人员的互访是件非常好的事情，因为这显示双方在"对话"，双方在坐下来相互交谈。
拉姆斯菲尔德领导的美国国防部在7月份公布的《中国军力年度报告》称中国军事集结的步伐和范围已将地区军事平衡置于危险之中。中国官方对此作出了强烈反应，谴责美国发表的报告"无视事实"，极力散布"中国威胁论"。
有报道说，美国总统布什预计将在11月中旬前往韩国釜山出席"亚太经合论坛"首脑峰会期间访问中国。
有关拉姆斯菲尔德可能访华的消息已流传很久，可具体的日期从来就没有正式宣布过。
分析人士指出，尽管美中两国军事关系逐步恢复，但是双方在台湾问题、欧盟解除对华军售禁运等很多问题上矛盾依旧。

[B]否认“遏制”中国[/B]

[B]中国方面则对美国试图"遏制"中国日益增长的经济、政治和军事影响力的作法表示关注。
法伦海军上将说，这些说法"都是胡说八道"。但他坦承，中美两国都有人在猜测怀疑对方。[/B]

法伦说，"简单地说，我所带来的信息就是：让我们看看，如何才能增进双方的互动，让我们增进透明度和相互交往，这是非常关键的。"
在为期一周的访华行程中，这位美国太平洋司令部司令在北京会晤了中国中央军委副主席郭伯熊，总参谋长梁光烈，副总参谋长熊光凯。中国国防部长曹刚川目前在俄罗斯访问。
他还将与中国外交部长李肇星会见，并访问上海、广东等地。BBC

正在北京访问的美国太平洋司令部司令法伦海军上将星期三（9月7日）表示，美国国防部长拉姆斯菲尔德将于10月份访问北京。
法伦还说，那些称美国正试图遏制中国的指责是"胡说八道"。
法伦海军上将说，美国正试图扩大与中国的军事联系，美方很快将邀请中国军方专家观摩美韩军事演习。
[B]法伦海军上将在北京对记者表示，"我们已安排了一些访问计划，首先是我的访问，国防部长随后在下月访华，然后是布什总统访华。" [/B]

[B]法伦：互访是好事[/B]

他表示，高层人员的互访是件非常好的事情，因为这显示双方在"对话"，双方在坐下来相互交谈。
拉姆斯菲尔德领导的美国国防部在7月份公布的《中国军力年度报告》称中国军事集结的步伐和范围已将地区军事平衡置于危险之中。中国官方对此作出了强烈反应，谴责美国发表的报告"无视事实"，极力散布"中国威胁论"。
有报道说，美国总统布什预计将在11月中旬前往韩国釜山出席"亚太经合论坛"首脑峰会期间访问中国。
有关拉姆斯菲尔德可能访华的消息已流传很久，可具体的日期从来就没有正式宣布过。
分析人士指出，尽管美中两国军事关系逐步恢复，但是双方在台湾问题、欧盟解除对华军售禁运等很多问题上矛盾依旧。

[B]否认“遏制”中国[/B]

[B]中国方面则对美国试图"遏制"中国日益增长的经济、政治和军事影响力的作法表示关注。
法伦海军上将说，这些说法"都是胡说八道"。但他坦承，中美两国都有人在猜测怀疑对方。[/B]

法伦说，"简单地说，我所带来的信息就是：让我们看看，如何才能增进双方的互动，让我们增进透明度和相互交往，这是非常关键的。"
在为期一周的访华行程中，这位美国太平洋司令部司令在北京会晤了中国中央军委副主席郭伯熊，总参谋长梁光烈，副总参谋长熊光凯。中国国防部长曹刚川目前在俄罗斯访问。
他还将与中国外交部长李肇星会见，并访问上海、广东等地。