[更新]有战争片看咧：中俄将共同举办纪念二战电影节，首 ...

中俄将共同举办庆祝二战胜利70周年电影节，首次放映前苏联的七部二战电影。这七部电影中国以前从来没有放映过。电影节将与8月26日至9月12日在北京和苏州举行。同时，中国的一些二战老电影也将到俄罗斯的莫斯科和圣彼得堡去放映。

【更新】这七部电影都属于俄罗斯Gosfilmofond电影基金会的“黄金系列”苏联电影收藏，以前从来没有在中国出现过。这七部电影是：

1.  《平凡的法西斯主义》   迈克尔·罗姆，"Обыкновенный фашизм" Михаила Рома,
2. 《振娅，振娅斯喀和”喀秋莎“》    弗拉基米尔·莫季尔，"Женя, Женечка и "Катюша" Владимира Мотыля,
3. 《代涅科营》  根纳季·卡赞斯科瓦，"Ижорский батальон" Геннадия Казанского,
4. 《二十天没有战争》    阿列克谢·赫尔曼，"Двадцать дней без войны" Алексея Германа,
5. 《封锁：列宁格勒节拍器》    列昂尼德·叶尔绍夫，"Блокада: Ленинградский метроном" Леонида Ершова,
6. 《从天而降》  纳塔利娅·特罗申科， "Сошедшие с небес" Натальи Трощенко
7. 《方尖碑》    理查德·维克多夫，"Обелиск" Ричарда Викторова，

http://news.xinhuanet.com/english/2015-08/10/c_134501300.htm

Russia, China to hold WWII-themed film festival


MOSCOW, Aug. 10 (Xinhua) -- A festival of World War II-era Soviet movies will be shown in China for the first time ever, Russia's state movie fund Gosfilmofond said Monday.

The "Eternal Flame" retrospection will be held from Aug. 26 to Sept. 12 in Beijing and the eastern Chinese city of Suzhou, Gosfilmofond said in a statement.

The festival is devoted to the 70th anniversary of Soviet and Chinese joint victory in WWII over German and Japanese aggressors, the statement said.

In total, seven movies will be shown. None of them has been shown in China before.

The festival, initiated by a host of Russian and Chinese state and commercial organizations, is aimed at increasing Russia-China cultural connections and cooperation, Gosfilmofond said.

"The organizers believe the festival would raise interest in our common history," it added.

In the fall 2015, a similar festival of Chinese movies about WWII will be held in Moscow and Russia's second-largest city, St. Petersburg.


http://www.interfax.ru/world/459200



中俄将共同举办庆祝二战胜利70周年电影节，首次放映前苏联的七部二战电影。这七部电影中国以前从来没有放映过。电影节将与8月26日至9月12日在北京和苏州举行。同时，中国的一些二战老电影也将到俄罗斯的莫斯科和圣彼得堡去放映。

【更新】这七部电影都属于俄罗斯Gosfilmofond电影基金会的“黄金系列”苏联电影收藏，以前从来没有在中国出现过。这七部电影是：

1.  《平凡的法西斯主义》   迈克尔·罗姆，"Обыкновенный фашизм" Михаила Рома,
2. 《振娅，振娅斯喀和”喀秋莎“》    弗拉基米尔·莫季尔，"Женя, Женечка и "Катюша" Владимира Мотыля,
3. 《代涅科营》  根纳季·卡赞斯科瓦，"Ижорский батальон" Геннадия Казанского,
4. 《二十天没有战争》    阿列克谢·赫尔曼，"Двадцать дней без войны" Алексея Германа,
5. 《封锁：列宁格勒节拍器》    列昂尼德·叶尔绍夫，"Блокада: Ленинградский метроном" Леонида Ершова,
6. 《从天而降》  纳塔利娅·特罗申科， "Сошедшие с небес" Натальи Трощенко
7. 《方尖碑》    理查德·维克多夫，"Обелиск" Ричарда Викторова，

http://news.xinhuanet.com/english/2015-08/10/c_134501300.htm

Russia, China to hold WWII-themed film festival


MOSCOW, Aug. 10 (Xinhua) -- A festival of World War II-era Soviet movies will be shown in China for the first time ever, Russia's state movie fund Gosfilmofond said Monday.

The "Eternal Flame" retrospection will be held from Aug. 26 to Sept. 12 in Beijing and the eastern Chinese city of Suzhou, Gosfilmofond said in a statement.

The festival is devoted to the 70th anniversary of Soviet and Chinese joint victory in WWII over German and Japanese aggressors, the statement said.

In total, seven movies will be shown. None of them has been shown in China before.

The festival, initiated by a host of Russian and Chinese state and commercial organizations, is aimed at increasing Russia-China cultural connections and cooperation, Gosfilmofond said.

"The organizers believe the festival would raise interest in our common history," it added.

In the fall 2015, a similar festival of Chinese movies about WWII will be held in Moscow and Russia's second-largest city, St. Petersburg.


http://www.interfax.ru/world/459200