中俄贸易额急剧下跌 俄媒：或因多年积累的问题

2015-07-15 00:30:01 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：中俄领导人今年 5月批准的欧亚经济联盟与中国丝绸之路经济带项目对接对各方都有好处。
参考消息网7月15日报道 外媒称，中俄贸易带来了令人不快的意外消息。在长期增长之后，中俄贸易额 2015年急剧下跌。按照中国海关总署的数据，上半年中俄贸易额达到 311亿美元，同比减少将近三分之一。中国对俄出口下降幅度尤其大，是俄罗斯对华出口下降速度的 1.5倍。
据俄罗斯《晨报》网站7月13日报道，其中，中国对俄出口同比下降36.2%，达146亿美元；俄罗斯商品对华出口下降23.9%，为165亿美元。
报道说今年6月，双边贸易额仅为60亿美元，同比下降20.9%。其中，中国对俄出口28.5亿美元，同比萎缩34.2%；俄对华出口下降3.4%，为32亿美元。
据俄罗斯卫星网7月14日报道，专家们认为，俄罗斯贸易下跌是暂时现象。他们认为，这一事故完全是可预见的，主要原因是能源价格下跌和西方制裁引起俄罗斯金融经济形势恶化，后果是消费需求和投资需求降低。中国经济出现增速放缓且转入新常态的新现象也加剧了俄罗斯的问题。中国经济转入新常态指的是把重点偏移到发展内需和服务业上。
俄罗斯科学院远东研究所副所长、经济学博士安德烈•奥斯特洛夫斯基说，这只是表面现象，另外还存在数年来积累起来的深层次问题。首先是中俄贸易额结构的扭曲，在中国出口中占主要份额的是机电产品，在俄罗斯出口中占主要份额的是原料产品。其次，中俄相互投资额极小。他认为，俄罗斯加入中国新的经济倡议有助于扩大投资合作的地平线。
报道称，在这方面，中国建议建设丝绸之路经济带的建议就显得极其重要，规定在俄罗斯境内建造基础设施和实施共同项目，包括建设从中国经俄罗斯通往欧洲的高铁，以及中国在公私伙伴关系（ Public-Private-Partnerships）的原则上参与发展俄罗斯远东地区。中俄领导人今年 5月批准的欧亚经济联盟与中国丝绸之路经济带项目对接对各方都有好处。
中俄经贸合作中心负责人谢尔盖 ·萨纳科耶夫‏同意，俄罗斯商界应该寻找中国出口新的增长点，双方应该寻找互相投资的新领域。他说，俄罗斯经济中存在整整一系列部门，让中国商界力争在那里占据一席之地。
"这指的是加工业项目，以及同新材料和高科技有关的项目。建筑项目的前景也非常好，包括中国建筑工程总公司在内的中国特大型公司打算在俄罗斯各地区建设经济适用房。中国大型投资商赴俄可能大大充实中俄双边贸易额"。
报道称，萨纳科耶夫认为，中俄贸易中的熊势在今年年底前就可能被正面趋势所代替。但他强调说，只有在伙伴们从质量上充实双边贸易取得突破的情况下，双边贸易才有可能进一步增长。
【延伸阅读】商务部回应中俄贸易额下降：正积极考虑应对措施
腾讯财经讯（王月） 商务部欧亚司司长凌激3月13日表示，2015年以来中俄贸易额开始出现下滑，这与当前国际形势有关，包括俄罗斯经济波动和卢布贬值等因素等影响，目前双方正在积极考虑应对措施，促进中俄两国贸易发展。
数据显示，俄罗斯和中国的贸易额在今年1月同比下降36.4%至332亿元（约合53亿美元）。当月中国向俄罗斯出口额下降42.1%至173亿元（约合28亿美元），中国从俄罗斯进口额下降了28.7%至159亿元（约合25亿美元）。
近日，外交部长王毅在谈到中俄关系时称，今年力争实现双边贸易1000亿美元目标。俄罗斯方面更是希望能提高中俄两国的贸易额，到2020年实现翻番至2000亿美元。
针对2015年以来中俄两国贸易额出现大幅度下降的问题，凌激分析，海关统计数据出现的下滑，属于波动性暂时下滑，前两个月的统计并不能准确预测全年两国贸易额的总形势。
他认为，去年中俄两国贸易额达到952亿美元，已经属千亿级别，“这个目标可以说已经实现了”。
凌激介绍，受到俄罗斯经济波动以及卢布贬值，以及中俄两国在市场需求方面发生变化等因素的影响，中俄贸易额出现阶段性下滑，反而起到警示作用，促使两国更积极的去考虑如何采取更为有效的措施，使得两国贸易持续健康发展。
“中俄两国目前都处于发展和改革时期，有足够的动力促进两国合作发展，目前合作意愿依然很强，未来借助中国一带一路等政策促进，两国贸易将会迈上新台阶”，他说。
分析认为，“一带一路”项目将为中俄实现2020年贸易额达到2000亿美元的目标提供强有力支撑。
当前，中国是俄罗斯最大的贸易伙伴。俄罗斯是中国第9大贸易伙伴。2014年，中俄两国贸易额增长了6.8%至952.8亿美元。
今年，中国将作为主宾国参加俄第六届罗斯国际创新工业展（创新工业展），这是根据去年5月中俄元首会晤期间达成的共识，这也是该国第一次邀请主宾国。中俄两国国家领导人将受邀出席。
创新工业展是全俄最大的国家级综合性工业展，主宾国展览集中展示中国科技创新和装备制造重点行业的发展成就。其中专题展区由高铁、杭航天、航空、传播、电力、汽车、电子、机械、核能、卫星导航等10个板块组成，地方展区由辽宁、黑龙江、江苏、浙江、山东、广大、甘肃等7个地方展台组成，参展企业共悦150家。
此外，在今年中俄总理第20次定期会晤期间，第二届中俄博览会将会在哈尔滨举行。
凌激表示，上述两次展会作为中俄关系交流的平台，在促进中俄双边经贸关系方面方面将发挥积极作用。
（2015-03-13 15:54:02）

http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20150715/850422.shtml2015-07-15 00:30:01 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：中俄领导人今年 5月批准的欧亚经济联盟与中国丝绸之路经济带项目对接对各方都有好处。
参考消息网7月15日报道 外媒称，中俄贸易带来了令人不快的意外消息。在长期增长之后，中俄贸易额 2015年急剧下跌。按照中国海关总署的数据，上半年中俄贸易额达到 311亿美元，同比减少将近三分之一。中国对俄出口下降幅度尤其大，是俄罗斯对华出口下降速度的 1.5倍。
据俄罗斯《晨报》网站7月13日报道，其中，中国对俄出口同比下降36.2%，达146亿美元；俄罗斯商品对华出口下降23.9%，为165亿美元。
报道说今年6月，双边贸易额仅为60亿美元，同比下降20.9%。其中，中国对俄出口28.5亿美元，同比萎缩34.2%；俄对华出口下降3.4%，为32亿美元。
据俄罗斯卫星网7月14日报道，专家们认为，俄罗斯贸易下跌是暂时现象。他们认为，这一事故完全是可预见的，主要原因是能源价格下跌和西方制裁引起俄罗斯金融经济形势恶化，后果是消费需求和投资需求降低。中国经济出现增速放缓且转入新常态的新现象也加剧了俄罗斯的问题。中国经济转入新常态指的是把重点偏移到发展内需和服务业上。
俄罗斯科学院远东研究所副所长、经济学博士安德烈•奥斯特洛夫斯基说，这只是表面现象，另外还存在数年来积累起来的深层次问题。首先是中俄贸易额结构的扭曲，在中国出口中占主要份额的是机电产品，在俄罗斯出口中占主要份额的是原料产品。其次，中俄相互投资额极小。他认为，俄罗斯加入中国新的经济倡议有助于扩大投资合作的地平线。
报道称，在这方面，中国建议建设丝绸之路经济带的建议就显得极其重要，规定在俄罗斯境内建造基础设施和实施共同项目，包括建设从中国经俄罗斯通往欧洲的高铁，以及中国在公私伙伴关系（ Public-Private-Partnerships）的原则上参与发展俄罗斯远东地区。中俄领导人今年 5月批准的欧亚经济联盟与中国丝绸之路经济带项目对接对各方都有好处。
中俄经贸合作中心负责人谢尔盖 ·萨纳科耶夫‏同意，俄罗斯商界应该寻找中国出口新的增长点，双方应该寻找互相投资的新领域。他说，俄罗斯经济中存在整整一系列部门，让中国商界力争在那里占据一席之地。
"这指的是加工业项目，以及同新材料和高科技有关的项目。建筑项目的前景也非常好，包括中国建筑工程总公司在内的中国特大型公司打算在俄罗斯各地区建设经济适用房。中国大型投资商赴俄可能大大充实中俄双边贸易额"。
报道称，萨纳科耶夫认为，中俄贸易中的熊势在今年年底前就可能被正面趋势所代替。但他强调说，只有在伙伴们从质量上充实双边贸易取得突破的情况下，双边贸易才有可能进一步增长。
【延伸阅读】商务部回应中俄贸易额下降：正积极考虑应对措施
腾讯财经讯（王月） 商务部欧亚司司长凌激3月13日表示，2015年以来中俄贸易额开始出现下滑，这与当前国际形势有关，包括俄罗斯经济波动和卢布贬值等因素等影响，目前双方正在积极考虑应对措施，促进中俄两国贸易发展。
数据显示，俄罗斯和中国的贸易额在今年1月同比下降36.4%至332亿元（约合53亿美元）。当月中国向俄罗斯出口额下降42.1%至173亿元（约合28亿美元），中国从俄罗斯进口额下降了28.7%至159亿元（约合25亿美元）。
近日，外交部长王毅在谈到中俄关系时称，今年力争实现双边贸易1000亿美元目标。俄罗斯方面更是希望能提高中俄两国的贸易额，到2020年实现翻番至2000亿美元。
针对2015年以来中俄两国贸易额出现大幅度下降的问题，凌激分析，海关统计数据出现的下滑，属于波动性暂时下滑，前两个月的统计并不能准确预测全年两国贸易额的总形势。
他认为，去年中俄两国贸易额达到952亿美元，已经属千亿级别，“这个目标可以说已经实现了”。
凌激介绍，受到俄罗斯经济波动以及卢布贬值，以及中俄两国在市场需求方面发生变化等因素的影响，中俄贸易额出现阶段性下滑，反而起到警示作用，促使两国更积极的去考虑如何采取更为有效的措施，使得两国贸易持续健康发展。
“中俄两国目前都处于发展和改革时期，有足够的动力促进两国合作发展，目前合作意愿依然很强，未来借助中国一带一路等政策促进，两国贸易将会迈上新台阶”，他说。
分析认为，“一带一路”项目将为中俄实现2020年贸易额达到2000亿美元的目标提供强有力支撑。
当前，中国是俄罗斯最大的贸易伙伴。俄罗斯是中国第9大贸易伙伴。2014年，中俄两国贸易额增长了6.8%至952.8亿美元。
今年，中国将作为主宾国参加俄第六届罗斯国际创新工业展（创新工业展），这是根据去年5月中俄元首会晤期间达成的共识，这也是该国第一次邀请主宾国。中俄两国国家领导人将受邀出席。
创新工业展是全俄最大的国家级综合性工业展，主宾国展览集中展示中国科技创新和装备制造重点行业的发展成就。其中专题展区由高铁、杭航天、航空、传播、电力、汽车、电子、机械、核能、卫星导航等10个板块组成，地方展区由辽宁、黑龙江、江苏、浙江、山东、广大、甘肃等7个地方展台组成，参展企业共悦150家。
此外，在今年中俄总理第20次定期会晤期间，第二届中俄博览会将会在哈尔滨举行。
凌激表示，上述两次展会作为中俄关系交流的平台，在促进中俄双边经贸关系方面方面将发挥积极作用。
（2015-03-13 15:54:02）

http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20150715/850422.shtml