港媒：美“亚太再平衡”遇尴尬 除了口号还是口号

2015年04月10日 07:55
来源：环球网
香港《大公报》4月9日文章，原题：美防长特访亚洲有何不同？  

为了宣示奥巴马的“重返亚洲”战略，刚刚上任一个月的美新防长卡特到访亚洲，试图把“亚太再平衡”推入一个“新阶段”。卡特此行要造访日本、韩国、印度，还要参加在新加坡举行的香格里拉安全会议，但卡特此行了无新意。不过，这也是“亚太再平衡”的现实尴尬，除了象征性地喊上几句动听的口号，美国采取行动的可能性与空间极为有限。　　

与以往历次美高官亚洲行一样，卡特虽不到中国，但话题一刻也离不开中国。加固美日同盟、修订美日防卫指针，无不是为了应对所谓中国“军力上升、不透明的国防预算、中国在东海南海争端中的行为举止”。简而言之，美“再平衡”就是要平衡中国。　　

卡特虽大谈特谈“中国威胁”，但令其最闹心的恐怕还不是中国。极端组织“伊斯兰国”不时大打心理战，并在伊拉克、叙利亚攻城略地，鏖战正酣，也门陷入内战，前景难料，伊核协议引发以色列强烈反弹，乌克兰东西战火频仍，俄罗斯强硬应对……中东、欧洲地区危机重重，对任何一个热点的应对都需要耗神费力，都需要大量真金白银的投入，美实在无多余的物力、财力“经营”亚太。

不过，谈论“中国军事威胁”也算是防长的本行，但从军事长官之口推销TPP则显得有些不伦不类。卡特自有过人之处，牵强附会地把TPP同军事扯到了一起，把TPP比作“如同航母一样重要”，认为TPP不仅可以加深美与亚太盟友的合作，还可以扩大美自身出口，促进经济发展。　　

孰不知，航母并非战争胜负的决定因素，以排挤中国为目的的TPP就更是亚洲贸易的“不速之客”，卡特的“TPP航母”计划很难引起共鸣。看来，卡特之行“加大美在亚太海空力量部署”是虚，高调宣示政策、打消盟友疑虑方是实。　　


日前，由中国牵头筹组的亚投行一呼百应，美许多忠实盟友纷纷倒戈，令美联手杯葛计划彻底失败。与此形成鲜明对照的是，美致力推动的TPP谈判却步履维艰，连日本这样的盟友都在犹豫、徘徊，一些已加盟的成员甚至萌发退意，美国的这个“圈”已很难画圆。惟包括卡特在内的白宫决策层依然乐在其中，不肯正视现实，不肯承认误判。　　

美“重返亚太”战略发展到今天，早已“空心化”，变成一块食之无味、弃之可惜的鸡肋。不知卡特所称的“新阶段”有何所指，是战略扩张？还是战略收缩？但“扩张”难，财政捉襟见肘，“收缩”也难，内心着实不甘，华府骑虎难下。　　

仍被奥巴马津津乐道的“重返亚太”，或是其任内最大的战略误判，亚太地区也多了一份动荡。在推动“再平衡”力不从心的情况下，美只有开出更多无法兑现的空头支票。但口号喊多了，也会适得其反，受损的首先是美国诚信，美将更难取信于亚太盟友。唯一正确的还是尽早改弦易辙，放弃对抗，走合作之路。(施君玉)
http://news.ifeng.com/a/20150410/43523693_0.shtml
2015年04月10日 07:55
来源：环球网
香港《大公报》4月9日文章，原题：美防长特访亚洲有何不同？  

为了宣示奥巴马的“重返亚洲”战略，刚刚上任一个月的美新防长卡特到访亚洲，试图把“亚太再平衡”推入一个“新阶段”。卡特此行要造访日本、韩国、印度，还要参加在新加坡举行的香格里拉安全会议，但卡特此行了无新意。不过，这也是“亚太再平衡”的现实尴尬，除了象征性地喊上几句动听的口号，美国采取行动的可能性与空间极为有限。　　

与以往历次美高官亚洲行一样，卡特虽不到中国，但话题一刻也离不开中国。加固美日同盟、修订美日防卫指针，无不是为了应对所谓中国“军力上升、不透明的国防预算、中国在东海南海争端中的行为举止”。简而言之，美“再平衡”就是要平衡中国。　　

卡特虽大谈特谈“中国威胁”，但令其最闹心的恐怕还不是中国。极端组织“伊斯兰国”不时大打心理战，并在伊拉克、叙利亚攻城略地，鏖战正酣，也门陷入内战，前景难料，伊核协议引发以色列强烈反弹，乌克兰东西战火频仍，俄罗斯强硬应对……中东、欧洲地区危机重重，对任何一个热点的应对都需要耗神费力，都需要大量真金白银的投入，美实在无多余的物力、财力“经营”亚太。

不过，谈论“中国军事威胁”也算是防长的本行，但从军事长官之口推销TPP则显得有些不伦不类。卡特自有过人之处，牵强附会地把TPP同军事扯到了一起，把TPP比作“如同航母一样重要”，认为TPP不仅可以加深美与亚太盟友的合作，还可以扩大美自身出口，促进经济发展。　　

孰不知，航母并非战争胜负的决定因素，以排挤中国为目的的TPP就更是亚洲贸易的“不速之客”，卡特的“TPP航母”计划很难引起共鸣。看来，卡特之行“加大美在亚太海空力量部署”是虚，高调宣示政策、打消盟友疑虑方是实。　　


日前，由中国牵头筹组的亚投行一呼百应，美许多忠实盟友纷纷倒戈，令美联手杯葛计划彻底失败。与此形成鲜明对照的是，美致力推动的TPP谈判却步履维艰，连日本这样的盟友都在犹豫、徘徊，一些已加盟的成员甚至萌发退意，美国的这个“圈”已很难画圆。惟包括卡特在内的白宫决策层依然乐在其中，不肯正视现实，不肯承认误判。　　

美“重返亚太”战略发展到今天，早已“空心化”，变成一块食之无味、弃之可惜的鸡肋。不知卡特所称的“新阶段”有何所指，是战略扩张？还是战略收缩？但“扩张”难，财政捉襟见肘，“收缩”也难，内心着实不甘，华府骑虎难下。　　

仍被奥巴马津津乐道的“重返亚太”，或是其任内最大的战略误判，亚太地区也多了一份动荡。在推动“再平衡”力不从心的情况下，美只有开出更多无法兑现的空头支票。但口号喊多了，也会适得其反，受损的首先是美国诚信，美将更难取信于亚太盟友。唯一正确的还是尽早改弦易辙，放弃对抗，走合作之路。(施君玉)
http://news.ifeng.com/a/20150410/43523693_0.shtml