皮尤民调：56%美国人认为二战时投原子弹属正当手段

【共同社华盛顿4月7日电】美国知名调查机构“皮尤研究中心”7日公布了有关日美民众如何看待战后70周年两国关系的舆论调查结果。75%的日本人、68%的美国人认为两国互信且关系良好。而认为美国向广岛和长崎投掷原子弹可属正当的美国人比例为56%，大大超过日本人的14%，凸显出双方认识的分歧。

　　回答投掷原子弹无法认为属正当手段的美国人占34%，日本人占79%。

　　该中心指出，“美国人和日本人在第二次世界大战中敌对，上世纪八十年代至九十年代初期虽然展开了激烈的经济竞争，但互相深怀敬意。”该中心分析称，许多美国人认为日本已对二战中的行为进行了补偿。

　　关于日本在二战中的行为，24%的美国人回答“不需要道歉”、37%回答“已经充分道歉”，两者合计占61%。比例超过了认为“道歉不充分”的29%。

　　认为投掷原子弹正当的美国人中，65岁以上人群占到70%。18岁至29岁人群中，这一比例为47%，可见各年龄层之间差距较大。

　　关于外交课题，知晓日韩两国因慰安妇问题关系紧张的美国人占41%，“完全不知晓”者则为57%。60%的美国人听说中国与包括日本在内的周边国家的主权之争，39%表示不知道。

　　认为中国值得信赖的美国人占30%，日本人中这一比例为7%。

　　47%的美国人认为日本应该更加积极地发挥军事方面的作用，而43%主张应该制约，比例不相上下。日本人中，主张更积极发挥作用的比例为23%。

　　该调查于1月30日至2月15日通过电话实施，询问了年满18岁的日美各一千人的看法。（完）
皮尤民调：56%美国人认为二战时投原子弹属正当手段 | 共同网
http://china.kyodonews.jp/news/2015/04/95224.html
...............
随机记者劳伦斯写道：“柱顶的蘑菇似乎极有生命力，看上去犹如沸腾的奶油在冒白泡，或者一杯上好的啤酒在溢出泡沫……数秒后，柱顶的蘑菇头迅速挣脱主体，高速地飞向6万英尺的同温层。紧接着从那烟柱上端又冒出第二个蘑菇云，但是较小，犹如被砍去脑袋的妖怪又长出了一颗脑袋……”当长崎上空的原子弹烟云即将离开美国人的视线时，他们最后看到的景象异常壮观：第一个蘑菇云在向上漂浮的同时变成一朵花的形状，巨大的花瓣朝下低垂，花瓣大部分呈白色，花心却是美丽的玫瑰红……蘑菇云变成了一朵花，一朵旷古未见的美丽毒花。
【共同社华盛顿4月7日电】美国知名调查机构“皮尤研究中心”7日公布了有关日美民众如何看待战后70周年两国关系的舆论调查结果。75%的日本人、68%的美国人认为两国互信且关系良好。而认为美国向广岛和长崎投掷原子弹可属正当的美国人比例为56%，大大超过日本人的14%，凸显出双方认识的分歧。

　　回答投掷原子弹无法认为属正当手段的美国人占34%，日本人占79%。

　　该中心指出，“美国人和日本人在第二次世界大战中敌对，上世纪八十年代至九十年代初期虽然展开了激烈的经济竞争，但互相深怀敬意。”该中心分析称，许多美国人认为日本已对二战中的行为进行了补偿。

　　关于日本在二战中的行为，24%的美国人回答“不需要道歉”、37%回答“已经充分道歉”，两者合计占61%。比例超过了认为“道歉不充分”的29%。

　　认为投掷原子弹正当的美国人中，65岁以上人群占到70%。18岁至29岁人群中，这一比例为47%，可见各年龄层之间差距较大。

　　关于外交课题，知晓日韩两国因慰安妇问题关系紧张的美国人占41%，“完全不知晓”者则为57%。60%的美国人听说中国与包括日本在内的周边国家的主权之争，39%表示不知道。

　　认为中国值得信赖的美国人占30%，日本人中这一比例为7%。

　　47%的美国人认为日本应该更加积极地发挥军事方面的作用，而43%主张应该制约，比例不相上下。日本人中，主张更积极发挥作用的比例为23%。

　　该调查于1月30日至2月15日通过电话实施，询问了年满18岁的日美各一千人的看法。（完）
皮尤民调：56%美国人认为二战时投原子弹属正当手段 | 共同网
http://china.kyodonews.jp/news/2015/04/95224.html
...............
随机记者劳伦斯写道：“柱顶的蘑菇似乎极有生命力，看上去犹如沸腾的奶油在冒白泡，或者一杯上好的啤酒在溢出泡沫……数秒后，柱顶的蘑菇头迅速挣脱主体，高速地飞向6万英尺的同温层。紧接着从那烟柱上端又冒出第二个蘑菇云，但是较小，犹如被砍去脑袋的妖怪又长出了一颗脑袋……”当长崎上空的原子弹烟云即将离开美国人的视线时，他们最后看到的景象异常壮观：第一个蘑菇云在向上漂浮的同时变成一朵花的形状，巨大的花瓣朝下低垂，花瓣大部分呈白色，花心却是美丽的玫瑰红……蘑菇云变成了一朵花，一朵旷古未见的美丽毒花。