超级军网美媒：中国为何担忧美国在韩国部署反导系统？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 10:14:53
2015-03-31 00:10:01 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：亚太地区导弹防御系统数量日益增加无疑将侵蚀中国日益增长的反介入能力。
参考消息网3月31日报道 美国《国家利益》双月刊网站3月20日发表哈里·卡齐亚尼斯的题目为《中国为何害怕美国导弹防御系统》的文章称，中国对韩国获得美国最新导弹防御平台——战区高空区域防御系统（THAAD）的前景相当不安。原文编译如下：
据种种报道说，北京看似担心THAAD会削弱它的某些军事能力——甚至会利用中国黑客窃取关于THAAD某些设计。
以下是为什么平壤很重要和为何它能推动在中国边境附近部署THAAD。由于朝鲜持续武力威胁和发展各种远程导弹，美国及其盟友正在寻找自卫的办法——THAAD当然会成为一系列办法的一部分。可是，正如北京非常清楚的，也是它如此不安的原因，此类武器也可用来防御中国的导弹。
在过去几十年，中国一直在建立巨大的巡航导弹和弹道导弹库。这将是它用来对付日本和美国的反介入/区域封锁战略的重要部分。如果在韩国部署THAAD（顺便说一下，离实现还很遥远），那么该系统至少在理论上可以削弱中国在常规和核两方面（无疑是双重麻烦）都试图部署的一些进攻火力。
可是，虽然中国可能对其边界附近有更多美国导弹防御系统的前景感到不安，但这是一个它早该预料到的问题。早在2013年朝鲜上次大摊牌期间，美国就曾部署THAAD保护关岛免遭朝鲜的可能导弹攻击
此举对中国的威胁显而易见。如果朝鲜再制造一次危机，然后美国就会像2013年那样不得不再次把额外的导弹防御系统运回太平洋并增加装有“宙斯盾”反导系统的军舰的巡逻，那华盛顿可能干脆就把这类防御平台留在那里。早在与朝鲜的危机处在最严重时刻的2013年，作者曾更详细地阐述了美国采取这样一种行动的情况和影响。
朝鲜可能刚好提供了美国需要的战略理由，来暴露所掩盖的把重点转向亚洲战略的军事和地缘政治成分的本质……美国军事规划者可能决定要保留前沿部署在亚洲的日益增加的弹道导弹防御系统，以便应对朝鲜下一次对该地区的威胁。
美国盟友也会跟着做。例如，在东京积极考虑抛弃更具防御性的军事姿态之际，朝鲜的威胁可能提供了东京证明保持更高国防预算（超过今年的增长率）是正当做法所需的最终推动力。东京还有可能决定，平壤的导弹能力需要它进一步加强与美国的导弹防御合作。同样重要的是，朝鲜对韩国构成的明显和迫在眉睫的危险会导致韩国更为积极地参与同美国和日本的三角形安全部署。
所有这些都对北京有影响。导弹防御系统数量日益增加无疑将侵蚀中国的反介入能力。虽然难以作出可靠的预测，但显而易见，用来保护美国在该地区基地和盟友的导弹防御系统也有可能被用来在某种冲突时（虽然这种情况很遥远）防御中国的导弹。虽然没人确切知道中国的新能力在危机时将多有效，也不知道美国和盟友的导弹防御系统对付这类导弹会多有效，但中国非对称能力的效能无疑有可能降低。（编译/李伟杰 王海昉）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0331/724285.shtml2015-03-31 00:10:01 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：亚太地区导弹防御系统数量日益增加无疑将侵蚀中国日益增长的反介入能力。
参考消息网3月31日报道 美国《国家利益》双月刊网站3月20日发表哈里·卡齐亚尼斯的题目为《中国为何害怕美国导弹防御系统》的文章称，中国对韩国获得美国最新导弹防御平台——战区高空区域防御系统（THAAD）的前景相当不安。原文编译如下：
据种种报道说，北京看似担心THAAD会削弱它的某些军事能力——甚至会利用中国黑客窃取关于THAAD某些设计。
以下是为什么平壤很重要和为何它能推动在中国边境附近部署THAAD。由于朝鲜持续武力威胁和发展各种远程导弹，美国及其盟友正在寻找自卫的办法——THAAD当然会成为一系列办法的一部分。可是，正如北京非常清楚的，也是它如此不安的原因，此类武器也可用来防御中国的导弹。
在过去几十年，中国一直在建立巨大的巡航导弹和弹道导弹库。这将是它用来对付日本和美国的反介入/区域封锁战略的重要部分。如果在韩国部署THAAD（顺便说一下，离实现还很遥远），那么该系统至少在理论上可以削弱中国在常规和核两方面（无疑是双重麻烦）都试图部署的一些进攻火力。
可是，虽然中国可能对其边界附近有更多美国导弹防御系统的前景感到不安，但这是一个它早该预料到的问题。早在2013年朝鲜上次大摊牌期间，美国就曾部署THAAD保护关岛免遭朝鲜的可能导弹攻击
此举对中国的威胁显而易见。如果朝鲜再制造一次危机，然后美国就会像2013年那样不得不再次把额外的导弹防御系统运回太平洋并增加装有“宙斯盾”反导系统的军舰的巡逻，那华盛顿可能干脆就把这类防御平台留在那里。早在与朝鲜的危机处在最严重时刻的2013年，作者曾更详细地阐述了美国采取这样一种行动的情况和影响。
朝鲜可能刚好提供了美国需要的战略理由，来暴露所掩盖的把重点转向亚洲战略的军事和地缘政治成分的本质……美国军事规划者可能决定要保留前沿部署在亚洲的日益增加的弹道导弹防御系统，以便应对朝鲜下一次对该地区的威胁。
美国盟友也会跟着做。例如，在东京积极考虑抛弃更具防御性的军事姿态之际，朝鲜的威胁可能提供了东京证明保持更高国防预算（超过今年的增长率）是正当做法所需的最终推动力。东京还有可能决定，平壤的导弹能力需要它进一步加强与美国的导弹防御合作。同样重要的是，朝鲜对韩国构成的明显和迫在眉睫的危险会导致韩国更为积极地参与同美国和日本的三角形安全部署。
所有这些都对北京有影响。导弹防御系统数量日益增加无疑将侵蚀中国的反介入能力。虽然难以作出可靠的预测，但显而易见，用来保护美国在该地区基地和盟友的导弹防御系统也有可能被用来在某种冲突时（虽然这种情况很遥远）防御中国的导弹。虽然没人确切知道中国的新能力在危机时将多有效，也不知道美国和盟友的导弹防御系统对付这类导弹会多有效，但中国非对称能力的效能无疑有可能降低。（编译/李伟杰 王海昉）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0331/724285.shtml
核心提示：亚太地区导弹防御系统数量日益增加无疑将侵蚀中国日益增长的反介入能力。
参考消息网3月31日报道 美国《国家利益》双月刊网站3月20日发表哈里·卡齐亚尼斯的题目为《中国为何害怕美国导弹防御系统》的文章称，中国对韩国获得美国最新导弹防御平台——战区高空区域防御系统（THAAD）的前景相当不安。原文编译如下：
据种种报道说，北京看似担心THAAD会削弱它的某些军事能力——甚至会利用中国黑客窃取关于THAAD某些设计。
以下是为什么平壤很重要和为何它能推动在中国边境附近部署THAAD。由于朝鲜持续武力威胁和发展各种远程导弹，美国及其盟友正在寻找自卫的办法——THAAD当然会成为一系列办法的一部分。可是，正如北京非常清楚的，也是它如此不安的原因，此类武器也可用来防御中国的导弹。
在过去几十年，中国一直在建立巨大的巡航导弹和弹道导弹库。这将是它用来对付日本和美国的反介入/区域封锁战略的重要部分。如果在韩国部署THAAD（顺便说一下，离实现还很遥远），那么该系统至少在理论上可以削弱中国在常规和核两方面（无疑是双重麻烦）都试图部署的一些进攻火力。
可是，虽然中国可能对其边界附近有更多美国导弹防御系统的前景感到不安，但这是一个它早该预料到的问题。早在2013年朝鲜上次大摊牌期间，美国就曾部署THAAD保护关岛免遭朝鲜的可能导弹攻击
此举对中国的威胁显而易见。如果朝鲜再制造一次危机，然后美国就会像2013年那样不得不再次把额外的导弹防御系统运回太平洋并增加装有“宙斯盾”反导系统的军舰的巡逻，那华盛顿可能干脆就把这类防御平台留在那里。早在与朝鲜的危机处在最严重时刻的2013年，作者曾更详细地阐述了美国采取这样一种行动的情况和影响。
朝鲜可能刚好提供了美国需要的战略理由，来暴露所掩盖的把重点转向亚洲战略的军事和地缘政治成分的本质……美国军事规划者可能决定要保留前沿部署在亚洲的日益增加的弹道导弹防御系统，以便应对朝鲜下一次对该地区的威胁。
美国盟友也会跟着做。例如，在东京积极考虑抛弃更具防御性的军事姿态之际，朝鲜的威胁可能提供了东京证明保持更高国防预算（超过今年的增长率）是正当做法所需的最终推动力。东京还有可能决定，平壤的导弹能力需要它进一步加强与美国的导弹防御合作。同样重要的是，朝鲜对韩国构成的明显和迫在眉睫的危险会导致韩国更为积极地参与同美国和日本的三角形安全部署。
所有这些都对北京有影响。导弹防御系统数量日益增加无疑将侵蚀中国的反介入能力。虽然难以作出可靠的预测，但显而易见，用来保护美国在该地区基地和盟友的导弹防御系统也有可能被用来在某种冲突时（虽然这种情况很遥远）防御中国的导弹。虽然没人确切知道中国的新能力在危机时将多有效，也不知道美国和盟友的导弹防御系统对付这类导弹会多有效，但中国非对称能力的效能无疑有可能降低。（编译/李伟杰 王海昉）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0331/724285.shtml2015-03-31 00:10:01 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：亚太地区导弹防御系统数量日益增加无疑将侵蚀中国日益增长的反介入能力。
参考消息网3月31日报道 美国《国家利益》双月刊网站3月20日发表哈里·卡齐亚尼斯的题目为《中国为何害怕美国导弹防御系统》的文章称，中国对韩国获得美国最新导弹防御平台——战区高空区域防御系统（THAAD）的前景相当不安。原文编译如下：
据种种报道说，北京看似担心THAAD会削弱它的某些军事能力——甚至会利用中国黑客窃取关于THAAD某些设计。
以下是为什么平壤很重要和为何它能推动在中国边境附近部署THAAD。由于朝鲜持续武力威胁和发展各种远程导弹，美国及其盟友正在寻找自卫的办法——THAAD当然会成为一系列办法的一部分。可是，正如北京非常清楚的，也是它如此不安的原因，此类武器也可用来防御中国的导弹。
在过去几十年，中国一直在建立巨大的巡航导弹和弹道导弹库。这将是它用来对付日本和美国的反介入/区域封锁战略的重要部分。如果在韩国部署THAAD（顺便说一下，离实现还很遥远），那么该系统至少在理论上可以削弱中国在常规和核两方面（无疑是双重麻烦）都试图部署的一些进攻火力。
可是，虽然中国可能对其边界附近有更多美国导弹防御系统的前景感到不安，但这是一个它早该预料到的问题。早在2013年朝鲜上次大摊牌期间，美国就曾部署THAAD保护关岛免遭朝鲜的可能导弹攻击
此举对中国的威胁显而易见。如果朝鲜再制造一次危机，然后美国就会像2013年那样不得不再次把额外的导弹防御系统运回太平洋并增加装有“宙斯盾”反导系统的军舰的巡逻，那华盛顿可能干脆就把这类防御平台留在那里。早在与朝鲜的危机处在最严重时刻的2013年，作者曾更详细地阐述了美国采取这样一种行动的情况和影响。
朝鲜可能刚好提供了美国需要的战略理由，来暴露所掩盖的把重点转向亚洲战略的军事和地缘政治成分的本质……美国军事规划者可能决定要保留前沿部署在亚洲的日益增加的弹道导弹防御系统，以便应对朝鲜下一次对该地区的威胁。
美国盟友也会跟着做。例如，在东京积极考虑抛弃更具防御性的军事姿态之际，朝鲜的威胁可能提供了东京证明保持更高国防预算（超过今年的增长率）是正当做法所需的最终推动力。东京还有可能决定，平壤的导弹能力需要它进一步加强与美国的导弹防御合作。同样重要的是，朝鲜对韩国构成的明显和迫在眉睫的危险会导致韩国更为积极地参与同美国和日本的三角形安全部署。
所有这些都对北京有影响。导弹防御系统数量日益增加无疑将侵蚀中国的反介入能力。虽然难以作出可靠的预测，但显而易见，用来保护美国在该地区基地和盟友的导弹防御系统也有可能被用来在某种冲突时（虽然这种情况很遥远）防御中国的导弹。虽然没人确切知道中国的新能力在危机时将多有效，也不知道美国和盟友的导弹防御系统对付这类导弹会多有效，但中国非对称能力的效能无疑有可能降低。（编译/李伟杰 王海昉）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0331/724285.shtml
兔子在古巴部属党费可好？
美国为何要部署反导系统
美国为何担忧中国崛起？
看了标题，脑海中一个问题飘过，楼主为何担心我ooxx他老婆……好吧，如果得罪楼主，在此道歉。