有点不一致

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/20 10:04:14

俄罗斯新闻社3月20日的报导:
Лидеры стран ЕС на встрече в четверг договорились не продлевать санкции в отношении России автоматически и увязать этот вопрос с полным исполнением минских договоренностей по восточноукраинскому урегулированию.  (欧盟国家的领导人在周四的会面上约定不再自动延长对俄罗斯的制裁,并将这个问题与关于解决乌克兰东部局势的明斯克协议相联系。)
德国之声3月20日的报导:
对俄罗斯的贸易及投资限制措施本该于今年7月截止。然而,由于冲突双方迄今都未在乌克兰东部地区遵守明斯克和平协议,昨晚(3月19日),欧盟成员国政府首脑在布鲁塞尔举行的峰会首天会议上不得不作出决定,延长制裁至年底。峰会决定,将制裁与和平计划的实施挂钩,以强迫莫斯科采取必要步骤。

俄罗斯新闻社3月20日的报导:
Лидеры стран ЕС на встрече в четверг договорились не продлевать санкции в отношении России автоматически и увязать этот вопрос с полным исполнением минских договоренностей по восточноукраинскому урегулированию.  (欧盟国家的领导人在周四的会面上约定不再自动延长对俄罗斯的制裁,并将这个问题与关于解决乌克兰东部局势的明斯克协议相联系。)
德国之声3月20日的报导:
对俄罗斯的贸易及投资限制措施本该于今年7月截止。然而,由于冲突双方迄今都未在乌克兰东部地区遵守明斯克和平协议,昨晚(3月19日),欧盟成员国政府首脑在布鲁塞尔举行的峰会首天会议上不得不作出决定,延长制裁至年底。峰会决定,将制裁与和平计划的实施挂钩,以强迫莫斯科采取必要步骤。