外媒猜普京在乌克兰以攻为守 欧洲对俄从压转诱

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-01/5505367.html

【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》1月23日报道，在西方领导人以为俄罗斯在按照他们的意愿处理乌克兰问题时，乌克兰却控告俄罗斯向乌民间武装派兵和输送物资，接着民间武装重占顿涅茨克机场，由此引发关于普京意图的猜测，有人认为普京仅为保存颜面，也有人称他借此外交手段以增加谈判筹码。

　　英国广播公司(BBC)此前消息称，22日乌克兰政府军未能抵抗住民间武装的猛烈攻击，放弃了顿涅茨克机场外部分地区，机场的再次失守“直接打击了政府军，对乌政府也造成不小的内伤”。此前乌克兰总统彼得•波罗申科(Petro Poroshenko)就曾控诉俄罗斯有9000名士兵在乌境内，其中1000名是最近入境的，因此违反了去年10月签定的明斯克停火协议。

　　目前德国、法国、俄罗斯和乌克兰在柏林进行和谈，有专家认为俄总统普京其实希望结束战争，但不确定俄在乌采取的“攻击式”策略是否是为了保存颜面。俄罗斯《商业日报》(Kommersant)外事专栏作家谢尔盖•斯特罗坎(Sergei Strokan)表示，俄乌双方均无明显优势，因而不敢贸然发动全面战争，顿涅茨克机场之争只是俄罗斯向外界施加压力，从而在和谈时增加“谈资”。

　　据悉，自从明斯克停火协议签定后，欧洲领导人就不再制裁俄罗斯，转而用经济利益“诱哄”俄罗斯停止支援乌克兰东部民间武装。本周《金融时报》刊登的欧盟政策表明，欧洲打算在经济上跟俄罗斯实行密切合作，以实现从“里斯本到海参崴”共同繁荣的景象。(实习编译：钱龙 审稿：聂鲁彬)


http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-01/5505367.html

【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》1月23日报道，在西方领导人以为俄罗斯在按照他们的意愿处理乌克兰问题时，乌克兰却控告俄罗斯向乌民间武装派兵和输送物资，接着民间武装重占顿涅茨克机场，由此引发关于普京意图的猜测，有人认为普京仅为保存颜面，也有人称他借此外交手段以增加谈判筹码。

　　英国广播公司(BBC)此前消息称，22日乌克兰政府军未能抵抗住民间武装的猛烈攻击，放弃了顿涅茨克机场外部分地区，机场的再次失守“直接打击了政府军，对乌政府也造成不小的内伤”。此前乌克兰总统彼得•波罗申科(Petro Poroshenko)就曾控诉俄罗斯有9000名士兵在乌境内，其中1000名是最近入境的，因此违反了去年10月签定的明斯克停火协议。

　　目前德国、法国、俄罗斯和乌克兰在柏林进行和谈，有专家认为俄总统普京其实希望结束战争，但不确定俄在乌采取的“攻击式”策略是否是为了保存颜面。俄罗斯《商业日报》(Kommersant)外事专栏作家谢尔盖•斯特罗坎(Sergei Strokan)表示，俄乌双方均无明显优势，因而不敢贸然发动全面战争，顿涅茨克机场之争只是俄罗斯向外界施加压力，从而在和谈时增加“谈资”。

　　据悉，自从明斯克停火协议签定后，欧洲领导人就不再制裁俄罗斯，转而用经济利益“诱哄”俄罗斯停止支援乌克兰东部民间武装。本周《金融时报》刊登的欧盟政策表明，欧洲打算在经济上跟俄罗斯实行密切合作，以实现从“里斯本到海参崴”共同繁荣的景象。(实习编译：钱龙 审稿：聂鲁彬)