北京奥运专用卫星下月发射

日前，北京市“２００８”工程建设指挥部举行了“２００８”工程贯彻“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念专项工作会，市科委委员李石柱透露北京奥运多语种语言翻译服务系统研制进展顺利，此外下月将有一颗卫星发射用来监测奥运场馆周边环境。

“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”是北京奥运的三大理念，“２００８”工程是体现三大理念的重要载体，２００８工程建设指挥部办公室制定了《“２００８”工程落实三大理念工作方案》以及专项支持办法和实施细则，对体现三大理念的亮点和重点项目给予专项支持。在会上，科技部授予五棵松体育馆业主单位１００千瓦太阳能光伏发电站项目，市科委授予国家体育馆业主单位１００千瓦太阳能光伏发电站项目补助资金。

与会的市科委委员李石柱介绍说，为了克服语言环境障碍，一套涉及十多种语言的智能语言翻译系统研制取得突破进展，届时可在一定程度上实现人机对话，达到高智能的信息交换。另外他还透露，一颗重量为１３０公斤的微型卫星预计在下月发射，它将用来监测奥运场馆周边环境，每周一次向地面传回图片和信息。他说，通过软件我们可以进行对比，找出城市变化，进而实现对北京市的整体监控。“到时任何一个微小的违章建筑都会无处藏身。”具体到奥运，这颗卫星将对奥运场馆周边环境实施重点监测，假设奥林匹克森林公园的局部树木、绿地受到虫害，在照片上就可以显露无遗。“总之，城市任何的细微变化都会及时地传递到管理者手里”，他最后补充说。

摘自：《北京晨报》日前，北京市“２００８”工程建设指挥部举行了“２００８”工程贯彻“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念专项工作会，市科委委员李石柱透露北京奥运多语种语言翻译服务系统研制进展顺利，此外下月将有一颗卫星发射用来监测奥运场馆周边环境。

“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”是北京奥运的三大理念，“２００８”工程是体现三大理念的重要载体，２００８工程建设指挥部办公室制定了《“２００８”工程落实三大理念工作方案》以及专项支持办法和实施细则，对体现三大理念的亮点和重点项目给予专项支持。在会上，科技部授予五棵松体育馆业主单位１００千瓦太阳能光伏发电站项目，市科委授予国家体育馆业主单位１００千瓦太阳能光伏发电站项目补助资金。

与会的市科委委员李石柱介绍说，为了克服语言环境障碍，一套涉及十多种语言的智能语言翻译系统研制取得突破进展，届时可在一定程度上实现人机对话，达到高智能的信息交换。另外他还透露，一颗重量为１３０公斤的微型卫星预计在下月发射，它将用来监测奥运场馆周边环境，每周一次向地面传回图片和信息。他说，通过软件我们可以进行对比，找出城市变化，进而实现对北京市的整体监控。“到时任何一个微小的违章建筑都会无处藏身。”具体到奥运，这颗卫星将对奥运场馆周边环境实施重点监测，假设奥林匹克森林公园的局部树木、绿地受到虫害，在照片上就可以显露无遗。“总之，城市任何的细微变化都会及时地传递到管理者手里”，他最后补充说。

摘自：《北京晨报》