【转】国外是神车,国内是神经的货色

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/24 08:51:17
看了中国合伙人,知道国内的优等生去到国外,也有不被赏识,受尽剥削的窘况。然而,我们也是会报复,国外的优等生来到中国,也照样沦落为学渣。特别是在汽车市场,国外一些销售火爆的神车,你要是在中国买它,别人只会说你神经。这里就给大家讲一个真实而又残酷的故事——外国爆款车型在国内的悲惨遭遇。

意大利代表:Fiat 500



菲亚特500你还记得有这么一款车在中国销售吗?它在街上的能见度,绝对比超跑还罕有。要问我它在国内销量是多少?对不起,查无结果,这车根本不入流啊,哪有数据去统计它呢。但欧洲的销量我可以告诉你,2013年它卖接近16万辆,排欧洲汽车销量的14位。

话说当年我在英国读书就很想买一台菲亚特500,因为经常能在街上看到颜色艳丽,配搭时尚的菲亚特500路过,就觉得它的外形真的非常精致、亮丽,而且排放低,税费负担也低,菲亚特的小排量发动机又有不错的名声,慢慢地就起了仰慕之心。

直到有一天我真正试驾了菲亚特500,我才明白它原来这么渣的。空间狭小,手已经顶住两边门板,根本没有伸展的空间。动力不单不强,而且匹配得也一般,每一次换挡都能清晰感受到的。最难受的是噪音真心大啊,发动机和底盘那声响是如雷贯耳啊!除了底盘对得起意大利的造车名声,简单来说,菲亚特500开起来就是一台廉价小车的感觉,对比起来说飞度和Polo的行驶质感都要比它强太多了。

难怪菲亚特在国内的经销商是打6折都没人来买这个车,美国的Moto  trend杂志也是一说到菲亚特500及其系列的车型都会大叫其滚粗,回欧洲去吧。可能菲亚特这车真只适合欧洲人,觉得开个小车一只手搭在窗外,在狭窄的街道上穿梭是件非常拉风的事,其它什么滤震和噪音他们都不care。

德国代表:斯柯达yeti



大众汽车在中国可谓是深入民心,培养出一帮自己的死忠粉丝,又喜逢SUV火爆的年份,然而这样的天时地利加起来,都不足以让大众旗下的一款SUV在中国混得到好日子,它就是大众集团旗下斯柯达的野帝。

我也很不理解大众途观在国内是好卖得失去理智了,怎么和途观差不多的野帝一个月就沦落得只有5百多的销量呢?要知道在欧洲途观和野帝的销量其实相差并不大,都是热销的SUV之一,但欧洲怎么牛都没有,来到国内说不卖账就不卖账。

中国消费者就是接受不了野帝那个像背个小书包的形象;再者,斯柯达的品牌形象在国人心中就不如大众高级;不过终极原因,我相信还是如长辈说的那样,不怕生坏命,最怕改错名,改野帝这样一个俗气的名字,确实雷倒了一群人啊!

美国代表:福特F150



福特F150在美国已经蝉联了多年的销量第一,而且根本没人能撼动它江湖老大的地位,远抛第二名的选手。福特F150在美国的地位,就好像五菱宏光在中国的地位一样,土生土长为本国消费者的需要所打造的一辆车。

F150这种皮卡,你可以说他笨重难看,嗜油如命,没技术含量,不好开也不舒服。但它在美国人的眼中却是最适合不过的交通工具,后面半开放的车厢,搬家,修缮花园,周末旅行都需要到它,而且半开放式的尾箱又很符合美国人的DIY精神,绝对少不了一番个性化的装饰。所以才使得F150能在美国能大行其道,贯穿在大街小巷,农村庄园,以及电影世界里。

那为什么皮卡在中国就没市场呢?对于中国消费者,皮卡那就是一辆货车,而在中国载物那是偶发性事件,载人才是关键,毕竟在中国大多数情况是,一辆车要照顾的是一家庭,你说怎能任性得去选这种载人不多,又不舒服的车型呢?F150在中国顶多是用来装逼和摆显的道具而已。

日本代表:丰田普锐斯



丰田普锐斯在日本、英国、美国都算得上是非常流行的车型,之所以能在外国卖得这么好,一方面是它的低油耗和排放,正好迎合外国的油价和税收政策;而且国外消费者对于普锐斯更看重的是它所拥有的环保形象,以表达自己对环保的追求。去看看美国著名的富人区——比华利山庄,你就明白,富人们的座驾都是一辆跑车和一辆普锐斯。

但在中国普锐斯的遭遇却折然不同,它的单月销售只能停留在两位数上,一年才卖1千来车。普锐斯在中国的滑铁卢,第一是中国消费者根本不在乎什么环不环保,这些虚无缥缈的东西,甚至一些消费者本来就对混合动力技术不了解,或者说有抵触。再说,就是喜欢混合动力的人,在中国都有比普锐斯更合适的车型,就是混合动力版的凯美瑞,价格才贵3、5万,还有政策优惠,又有更高级的车厢和更大的空间。以致普锐斯处境是相当尴尬,狭处能不能逢生都很难说。

中国的代表:大众汽车



反过来,我们看看我们国内的“学霸”——大众汽车在外国活得又如何?大众在热销榜单中长期占据前列位置的有朗逸和速腾,朗逸这在国外就不用找了,是没有的,它只是中国特有的车型,而另外一款热销的大众车型——速腾,在欧洲叫做捷达,销量只是一般,一年才卖出1万4千辆,普锐斯都比它要畅销得多。但也不代表大众在自己的欧洲大本营就没人爱,只是爱的车型比较不同而已,Golf和Polo这种两厢版的小车在欧洲还是卖得很好的,基本是销量前十的常客。

所以车能不能卖得好,关键还是以人为本,了解各地消费者的根本需要,作相应的开发。看各地最热销的车型无一不是本土品牌就知道,各地特色需要,真的只有本地人才懂。只是中国的自主品牌就要加油了,家用车销售前十都没见到你们的踪影呢!


原贴地址:http://imytown.cn/forum.php?mod= ... tid=1383&extra=看了中国合伙人,知道国内的优等生去到国外,也有不被赏识,受尽剥削的窘况。然而,我们也是会报复,国外的优等生来到中国,也照样沦落为学渣。特别是在汽车市场,国外一些销售火爆的神车,你要是在中国买它,别人只会说你神经。这里就给大家讲一个真实而又残酷的故事——外国爆款车型在国内的悲惨遭遇。

意大利代表:Fiat 500



菲亚特500你还记得有这么一款车在中国销售吗?它在街上的能见度,绝对比超跑还罕有。要问我它在国内销量是多少?对不起,查无结果,这车根本不入流啊,哪有数据去统计它呢。但欧洲的销量我可以告诉你,2013年它卖接近16万辆,排欧洲汽车销量的14位。

话说当年我在英国读书就很想买一台菲亚特500,因为经常能在街上看到颜色艳丽,配搭时尚的菲亚特500路过,就觉得它的外形真的非常精致、亮丽,而且排放低,税费负担也低,菲亚特的小排量发动机又有不错的名声,慢慢地就起了仰慕之心。

直到有一天我真正试驾了菲亚特500,我才明白它原来这么渣的。空间狭小,手已经顶住两边门板,根本没有伸展的空间。动力不单不强,而且匹配得也一般,每一次换挡都能清晰感受到的。最难受的是噪音真心大啊,发动机和底盘那声响是如雷贯耳啊!除了底盘对得起意大利的造车名声,简单来说,菲亚特500开起来就是一台廉价小车的感觉,对比起来说飞度和Polo的行驶质感都要比它强太多了。

难怪菲亚特在国内的经销商是打6折都没人来买这个车,美国的Moto  trend杂志也是一说到菲亚特500及其系列的车型都会大叫其滚粗,回欧洲去吧。可能菲亚特这车真只适合欧洲人,觉得开个小车一只手搭在窗外,在狭窄的街道上穿梭是件非常拉风的事,其它什么滤震和噪音他们都不care。

德国代表:斯柯达yeti



大众汽车在中国可谓是深入民心,培养出一帮自己的死忠粉丝,又喜逢SUV火爆的年份,然而这样的天时地利加起来,都不足以让大众旗下的一款SUV在中国混得到好日子,它就是大众集团旗下斯柯达的野帝。

我也很不理解大众途观在国内是好卖得失去理智了,怎么和途观差不多的野帝一个月就沦落得只有5百多的销量呢?要知道在欧洲途观和野帝的销量其实相差并不大,都是热销的SUV之一,但欧洲怎么牛都没有,来到国内说不卖账就不卖账。

中国消费者就是接受不了野帝那个像背个小书包的形象;再者,斯柯达的品牌形象在国人心中就不如大众高级;不过终极原因,我相信还是如长辈说的那样,不怕生坏命,最怕改错名,改野帝这样一个俗气的名字,确实雷倒了一群人啊!

美国代表:福特F150



福特F150在美国已经蝉联了多年的销量第一,而且根本没人能撼动它江湖老大的地位,远抛第二名的选手。福特F150在美国的地位,就好像五菱宏光在中国的地位一样,土生土长为本国消费者的需要所打造的一辆车。

F150这种皮卡,你可以说他笨重难看,嗜油如命,没技术含量,不好开也不舒服。但它在美国人的眼中却是最适合不过的交通工具,后面半开放的车厢,搬家,修缮花园,周末旅行都需要到它,而且半开放式的尾箱又很符合美国人的DIY精神,绝对少不了一番个性化的装饰。所以才使得F150能在美国能大行其道,贯穿在大街小巷,农村庄园,以及电影世界里。

那为什么皮卡在中国就没市场呢?对于中国消费者,皮卡那就是一辆货车,而在中国载物那是偶发性事件,载人才是关键,毕竟在中国大多数情况是,一辆车要照顾的是一家庭,你说怎能任性得去选这种载人不多,又不舒服的车型呢?F150在中国顶多是用来装逼和摆显的道具而已。

日本代表:丰田普锐斯



丰田普锐斯在日本、英国、美国都算得上是非常流行的车型,之所以能在外国卖得这么好,一方面是它的低油耗和排放,正好迎合外国的油价和税收政策;而且国外消费者对于普锐斯更看重的是它所拥有的环保形象,以表达自己对环保的追求。去看看美国著名的富人区——比华利山庄,你就明白,富人们的座驾都是一辆跑车和一辆普锐斯。

但在中国普锐斯的遭遇却折然不同,它的单月销售只能停留在两位数上,一年才卖1千来车。普锐斯在中国的滑铁卢,第一是中国消费者根本不在乎什么环不环保,这些虚无缥缈的东西,甚至一些消费者本来就对混合动力技术不了解,或者说有抵触。再说,就是喜欢混合动力的人,在中国都有比普锐斯更合适的车型,就是混合动力版的凯美瑞,价格才贵3、5万,还有政策优惠,又有更高级的车厢和更大的空间。以致普锐斯处境是相当尴尬,狭处能不能逢生都很难说。

中国的代表:大众汽车



反过来,我们看看我们国内的“学霸”——大众汽车在外国活得又如何?大众在热销榜单中长期占据前列位置的有朗逸和速腾,朗逸这在国外就不用找了,是没有的,它只是中国特有的车型,而另外一款热销的大众车型——速腾,在欧洲叫做捷达,销量只是一般,一年才卖出1万4千辆,普锐斯都比它要畅销得多。但也不代表大众在自己的欧洲大本营就没人爱,只是爱的车型比较不同而已,Golf和Polo这种两厢版的小车在欧洲还是卖得很好的,基本是销量前十的常客。

所以车能不能卖得好,关键还是以人为本,了解各地消费者的根本需要,作相应的开发。看各地最热销的车型无一不是本土品牌就知道,各地特色需要,真的只有本地人才懂。只是中国的自主品牌就要加油了,家用车销售前十都没见到你们的踪影呢!


原贴地址:http://imytown.cn/forum.php?mod= ... tid=1383&extra=
皮卡在国内,似乎受到的限制很多
其实我觉得野地挺好的,价格不贵,空间实用,比途观靠谱多了……,当然,除了名字确实太逗逼。
皮卡在国内,似乎受到的限制很多
城区内带斗算货车 很多地方限行啊
再加上那5.7的排量 在国内注定是土豪的玩具
真正需要皮卡的p民只会关注中兴黄海五十铃啊
国内皮卡销量你得看日产黄海这些,150那价格你能买一个大天龙了
作者是带着有色眼镜抄的吧?夹带私活不少。捷达今年在美国卖得不好,前9个月才卖115,055辆http://www.cs.com.cn/ssgs/qcgs/201410/t20141009_4530259.html,捷达2013年全球销量是91万,派全球最畅销车第三名,http://www.chexun.com/2014-02-01/102292744.html不懂作者是说捷达在哪里一年才卖14000辆?还有,高尔夫在欧洲,连续蝉联了十几年销量冠军,可不是仅仅前十哦。顺便说一句,高尔夫在欧洲不便宜,英国是17175磅起,销量派紧凑级第二,比 冠军福克斯贵3700磅。http://shuoke.autohome.com.cn/article/18845.html。
这什么贴,通篇私活,这里哪款车适合中国,菲亚特500熊猫不论哪方面比起高尔夫甚至POLO飞度划算适合国情。野帝有途观做大哥加上营销和逗比的名字有意义么。福特F系列,现在有V6T了2012年前最低排量5.4除了美国和油霸委内瑞拉适合谁。普锐斯,没有补贴的弱混不值一提,丰田自己也没想过让它在大陆挑大梁。

至于捷达,捷达系列在任何地方都是畅销货,美国倒霉是因为在哪里DSG问题而且丰田本田耕耘多年,丰田本田对于美国的依赖比大众依赖中国还要严重。
国外的捷达和国内的速腾是一种车?至少有50几万速腾不一样好不好。朗逸和一汽版速腾都是国内特供的
国外卖的好的车为啥一定要在国内也卖的好呢,各有各的爱好,就像我们用筷子他们用刀叉一样,平常心看待差异,虽然我也挺喜欢菲亚特500这样简单方便的小车
喜欢F150,如果在美国的话一定要买一辆。但是在国内就完全不合适了。
野地的外观其实还可以的啦,倒是途观我觉得那个外观过于平庸,不是中庸
杨威利0607 发表于 2014-12-24 07:53
国外的捷达和国内的速腾是一种车?至少有50几万速腾不一样好不好。朗逸和一汽版速腾都是国内特供的
1.板车版速腾在国外有发售的,而且产量的话也不少……
2.国外也有DSG箱子的啊,只不过不走量,当然国外的那种走量的这种“丐中丐”版的美版捷达国内没怎么出倒是实话……
jy05201530 发表于 2014-12-24 00:41
这什么贴,通篇私活,这里哪款车适合中国,菲亚特500熊猫不论哪方面比起高尔夫甚至POLO飞度划算适合国情。 ...
他说普锐斯在中国卖的不好还是因为中国消费者可以选择凯美瑞混动。。。嘛,他知道凯美瑞混动每个月卖多少么?500。。。。和普锐斯根本是500步笑100步。。。
F150大爱,在各种县城见过好多,口水!!皮卡在中国主要是不能进城
野地这名字,还不如意译成雪人。
各国市场情况不同,另外中国才是世界最大汽车市场,在这里卖的好才是关键
500C 甲壳虫还有mini已经背离了它们诞生时的初衷
lynxliu2008 发表于 2014-12-24 12:34
各国市场情况不同,另外中国才是世界最大汽车市场,在这里卖的好才是关键
中美两国吧, 中国量最大,但销售额还不是最大吧。但中国增长潜力大。
ericcui1 发表于 2014-12-24 12:17
野地这名字,还不如意译成雪人。
因为国家有规定,必须是音译而不能是意译
因为国家有规定,必须是音译而不能是意译
没这规定吧,本田也没把Accord定名阿尻德哪嘛……
ericcui1 发表于 2014-12-24 15:03
没这规定吧,本田也没把Accord定名阿尻德哪嘛……
雅阁是引进很多年了,一直延续下来了
但是很多就改名字了,比如霸道就改成普拉多了
雅阁是引进很多年了,一直延续下来了
但是很多就改名字了,比如霸道就改成普拉多了
翼虎,英文是Kuga
ericcui1 发表于 2014-12-24 15:14
翼虎,英文是Kuga
好吧,音译一下:苦瓜
看谁还买
leonardo 发表于 2014-12-24 14:15
因为国家有规定,必须是音译而不能是意译
明锐怎么翻译的?
etaosky9527 发表于 2014-12-24 17:40
明锐怎么翻译的?
不仅仅是明锐啊,斯柯达一票X锐都是如此,哈哈哈,另外陆虎那一票车为啥都是意译的呢?
雅阁是引进很多年了,一直延续下来了
但是很多就改名字了,比如霸道就改成普拉多了
蓝鸟 ……
不仅仅是明锐啊,斯柯达一票X锐都是如此,哈哈哈,另外陆虎那一票车为啥都是意译的呢?
法比亚,奥克塔维亚,苏坡B,昕锐不知道原文是啥@_@来自: Android客户端
你是个好人啦 发表于 2014-12-24 12:47
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****
你这个有数据吗?我印象里面中国的汽车销量超过美日总和的,而且和美国比国内车价便宜吗?
Yeti确定好车,可惜被伤害大众玩残了,起个巨俗名,叫雪人多好
leonardo 发表于 2014-12-24 14:15
因为国家有规定,必须是音译而不能是意译
这倒不是规定,铃木的雨燕也没叫斯威夫特。有些厂子用音译,是为了显得洋气一些。还有嘉年华,等等
500太贵了,即使打6折也贵,加上菲亚特前些年没擦干净屁股的烂口碑,能卖好才怪了。野帝又小又贵,样子也不讨喜,在欧洲几乎比SX4 CROSS等一票屌丝车还便宜,到了中国就身价高涨。F150那身价和油耗也不是一般百姓享受的起的,放开皮卡限行,这玩意也卖不了多少,还得是江铃长城的天下。
前两天在成都某停车场遇到特斯拉,高达上啊!
然后路边遇见“野的”,实车看起来又小又矮,离地间隙连昂科拉都不如,完全没有SUV的感觉,也难怪卖得那么差。
这什么贴,通篇私活,这里哪款车适合中国,菲亚特500熊猫不论哪方面比起高尔夫甚至POLO飞度划算适合国情。 ...
菲亚特500的体格÷价格,要论适合国情,被高尔夫POLO飞度之流甩几条街好吗?
菲亚特500还真见过一辆,就是没能见到车主长什么样>﹏<
斯柯达品牌被大众压制··· ···斯柯达品牌不够炫目,只能和韩系车一个价位。
中央陆军2014 发表于 2014-12-24 08:44
喜欢F150,如果在美国的话一定要买一辆。但是在国内就完全不合适了。
我经常见一辆停在路边 真可谓人高马大 6.5的排量 就是不能进5环 看上去非常霸气 我记得貌似要出混动
jy05201530 发表于 2014-12-24 00:41
这什么贴,通篇私活,这里哪款车适合中国,菲亚特500熊猫不论哪方面比起高尔夫甚至POLO飞度划算适合国情。 ...
500还适合国情?
你不如说老年代步车更适合。
这逗比车...
菲亚特500还真见过一辆,就是没能见到车主长什么样>﹏
我们这边常看到,女孩子开挺有范儿的,比smart有个性。
500还适合国情?
你不如说老年代步车更适合。
这逗比车...
胸蒂,我的话你看反了吧。
我们这边常看到,女孩子开挺有范儿的,比smart有个性。
Smart太像玩具了