拒建运河 尼加拉瓜示威「中企滚蛋」

拒建运河 尼加拉瓜示威「中企滚蛋」

【世界日报╱编译中心／综合11日电】     2014.12.13 03:08 am   

中美洲国家尼加拉瓜将建造大运河，打通太平洋及加勒比海以至大西洋，借地理优势促进国家经济。这项庞大工程去年由一间在香港注册的中资企业拿下，早已引发尼国民众不满。本月22日运河工程将动土，尼国民众10日趁「国际人权日」发动在首都马那瓜示威，要求叫停工程，更要中国人「滚出去」。

「香港尼加拉瓜运河开发投资有限公司」（HKND）去年取得尼加拉瓜运河的开发及100年经营权，尼国民众涌往马那瓜示威，数以千计民众以及环保、人权等组织代表，手持示威道具如雨伞及标语等游行。

示威者要求停止运河计画，高举写有「不要运河」、「中国人滚出去」、「奥蒂嘉（尼加拉瓜总统）出卖国家」的标语。因运河预计经过位处尼国内的中美洲最大澹水湖泊尼加拉瓜湖，该湖附近约7000个家庭要搬走。民众狠批工程毁掉人民家园，又担心当局没有足够赔偿。

此外，该湖是居民的主要饮水来源，抗议者亦指工程势影响该湖水质，危及民众健康，但政府未提供生态环评报告。

示威民众认为，总统奥蒂嘉为了跟中国建立友好关係，「半卖半送」般批出工程，批评他此举如同卖国。示威者克鲁斯称：「此计画只会将钱塞满中国人的钱包！」

BBC报导，一周前，两名HKND中国员工的交通车遇袭，所幸并未造成伤害，同时也传出乡间渡船拒绝搭载中国探勘人员与器材，仇中氛围持续蔓延。

当地媒体报导，部分示威者从各地前来首都抗议，但因包租的车辆被控非法营业而被扣留并罚锾，无法如期抵达马那瓜。尼加拉瓜人权中心主席比尔马努涅斯（Vilma Nunez）在游行结束时说：「他们播下的是尼加拉瓜自由的种子，自由仅能藉由斗争取得」。

尼加拉瓜第一夫人、政府发言人穆裡罗（Rosario Murillo）的「El 19」官方网站上，10日的焦点新闻仅强调大运河工程是给全国民众最好的圣诞礼物，对游行隻字未提。


【2014/12/12 世界日报】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9125902.shtml


拒建运河 尼加拉瓜示威「中企滚蛋」

【世界日报╱编译中心／综合11日电】     2014.12.13 03:08 am   

中美洲国家尼加拉瓜将建造大运河，打通太平洋及加勒比海以至大西洋，借地理优势促进国家经济。这项庞大工程去年由一间在香港注册的中资企业拿下，早已引发尼国民众不满。本月22日运河工程将动土，尼国民众10日趁「国际人权日」发动在首都马那瓜示威，要求叫停工程，更要中国人「滚出去」。

「香港尼加拉瓜运河开发投资有限公司」（HKND）去年取得尼加拉瓜运河的开发及100年经营权，尼国民众涌往马那瓜示威，数以千计民众以及环保、人权等组织代表，手持示威道具如雨伞及标语等游行。

示威者要求停止运河计画，高举写有「不要运河」、「中国人滚出去」、「奥蒂嘉（尼加拉瓜总统）出卖国家」的标语。因运河预计经过位处尼国内的中美洲最大澹水湖泊尼加拉瓜湖，该湖附近约7000个家庭要搬走。民众狠批工程毁掉人民家园，又担心当局没有足够赔偿。

此外，该湖是居民的主要饮水来源，抗议者亦指工程势影响该湖水质，危及民众健康，但政府未提供生态环评报告。

示威民众认为，总统奥蒂嘉为了跟中国建立友好关係，「半卖半送」般批出工程，批评他此举如同卖国。示威者克鲁斯称：「此计画只会将钱塞满中国人的钱包！」

BBC报导，一周前，两名HKND中国员工的交通车遇袭，所幸并未造成伤害，同时也传出乡间渡船拒绝搭载中国探勘人员与器材，仇中氛围持续蔓延。

当地媒体报导，部分示威者从各地前来首都抗议，但因包租的车辆被控非法营业而被扣留并罚锾，无法如期抵达马那瓜。尼加拉瓜人权中心主席比尔马努涅斯（Vilma Nunez）在游行结束时说：「他们播下的是尼加拉瓜自由的种子，自由仅能藉由斗争取得」。

尼加拉瓜第一夫人、政府发言人穆裡罗（Rosario Murillo）的「El 19」官方网站上，10日的焦点新闻仅强调大运河工程是给全国民众最好的圣诞礼物，对游行隻字未提。


【2014/12/12 世界日报】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9125902.shtml