美国最危险的十个城市

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 21:39:01
原创翻译:龙腾网

The 10 Most Dangerous Cities in America

美国最危险的十个城市

Each year in the U.S., well over 1 millionviolent crimes occur, and this does not include all of the other types ofcrimes, like property and other nonviolent crimes. According to FBI estimatesfrom various reporting agencies, there were around 1.2 million violent crimesin the year 2012 alone.

在美国,每年有超过1百万起暴力犯罪发生,且这并不包括其他各种类型的犯罪,比如财产犯罪和其他非暴力犯罪。据FBI从多方报告机构估算,仅2012年一年就有1百20万暴力犯罪发生。

Safety is, of course, oneof the most important factors people consider when choosing a place to live.Along with employment considerations and price, it’s perhaps the most importantfactor. Using data from a report by Neighborhood Scout on dangerous cities,coupled with data from the FBI website, we created a list of the most dangerouscities in America.

当人们选择一个地方居住时,安全,毫无疑问是最重要的因素之一。与就业和物价相比,它也许是最重要的因素。根据NeighborhoodScout危险城市报告的数据和FBI网站数据,我们做了一份美国最危险城市的列表。

Methodology: NeighborhoodScout ranked the Most Dangerous Cities by analyzing cities with more than25,000 residents and then comparing the number of violent crimes per 1,000residents in each city using the Census Bureau’s most recent populationestimates and the FBI’s most recent crime reports. Cities with the highestviolent crime rates ranked highest. All statewide crime data come directly fromthe FBI’s most recent state-by-state reports.

方法论:Neighborhood Scout通过以下方法对这些最危险的城市进行排名:使用人口调查局最近的人口评估数据和FBI最近的犯罪报告,分析每个居民人数超过25000的城市,并比对每1000人中的犯罪数量。暴力犯罪率越高的城市排名越靠前,所有全州范围的犯罪数据直接来源于FBI最近的报告。


Newburgh, NY

纽堡,纽约

Violent crimes: 1,350

暴力犯罪:1,350

Breakdown of violentcrimes: Newburgh has a population of 29,183 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.17. There were also 0.65 rapes per 1,000 residents, 7.33robberies, and 10.49 assaults per 1,000 resident in Newburgh. All of theserates are higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:纽堡有人口29,183,截至2013年,谋杀率为0.17/1,000人,强奸率为0.65/1,000人,抢劫为7.33/1,000人,以及袭击 10.49/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 1,217

财产犯罪:1,217

Breakdown of propertycrimes: There were 11.68 burglaries per 1,000 residents, 27.89 thefts per1,000, and 2.12 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃11.68/1,000人,普通盗窃27.89/1,000人,以及2.12/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 1,761 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 60.34 per 1,000 Newburgh residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共1,761起暴力和财产犯罪,也就是60.34/1,000人。

Crime in New York: NewYork’s violent crime rate is moderate, at 406.8 per 100,000 or around 4.1 per1,000 residents. Newburgh’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 18.64 per 1,000.

纽约的犯罪率:纽约的暴力犯罪率为中等水平,406.8/100,000人,或者说大约4.1/1,000人。纽堡的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为18.64/1,000人。


Oakland,Calif.

奥克兰,加州

Violent crimes: 7,963

暴力犯罪:7,963

Breakdown of violentcrimes: Oakland has a population of 399,487 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.32. There were also 0.68 rapes per 1,000 residents, 10.86robberies, and 8.08 assaults per 1,000 resident in Oakland. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:奥克兰有人口399,487,截至2013年,谋杀率为0.32/1,000人,强奸率为0.68/1,000人,抢劫为10.86/1,000人,以及袭击 8.08/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 26,342

财产犯罪:26,342

Breakdown of propertycrimes: There were 15.44 burglaries per 1,000 residents, 33.04 thefts per1,000, and 17.46 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:财产犯罪细分:入室盗窃15.44/1,000人,普通盗窃33.04/1,000人,以及17.46/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 34,305 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 85.87 per 1,000 Oakland residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共34,305起暴力和财产犯罪,也就是85.87/1,000人。

Crime in California:California’s violent crime rate is moderate, at 423.1 per 100,000 or around 4.2per 1,000 residents. Oakland’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 19.93 per 1,000.

加利福尼亚的犯罪率:加利福尼亚的暴力犯罪率为中等水平,423.1/100,000人,或者说大约4.2/1,000人。奥克兰的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为19.93/1,000人。


Chester,Penn.

切斯特,宾州


Violent crimes: 720

暴力犯罪:720

Breakdown of violentcrimes: Chester has a population of 34,239 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.64. There were also 0.50 rapes per 1,000 residents, 6.34robberies, and 13.55 assaults per 1,000 resident in Chester. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:切斯特有人口34,239,截至2013年,谋杀率为0.64/1,000人,强奸率为0.50/1,000人,抢劫为13.55/1,000人,以及袭击 8.08/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 1,203

财产犯罪:1,203

Breakdown of propertycrimes: There were 13.58 burglaries per 1,000 residents, 18.58 thefts per1,000, and 2.98 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃13.58/1,000人,普通盗窃18.58/1,000人,以及2.98/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 1,923 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 56.16 per 1,000 Chester residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共1,923起暴力和财产犯罪,也就是56.16/1,000人。

Crime in Pennsylvania:Pennsylvania’s violent crime rate is moderate, at 348.7 per 100,000 or around3.5 per 1,000 residents. Chester’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 21.03 per 1,000.

宾西法伊亚的犯罪率:宾夕法尼亚的暴力犯罪率为中等水平,348.7/100,000人,或者说大约3.5/1,000人。切斯特的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为21.03/1,000人。

Bessemer,Ala.

贝西默,阿拉巴马州

Violent crimes: 582

暴力犯罪:582

Breakdown of violentcrimes: Bessemer has a population of 27,585 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.15. There were also 0.73 rapes per 1,000 residents, 5.95robberies, and 14.28 assaults per 1,000 resident in Bessemer. All of theserates are higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:贝西默有人口27,585,截至2013年,谋杀率为0.15/1,000人,强奸率为0.73/1,000人,抢劫为5.95/1,000人,以及袭击 14.28/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 3,329

财产犯罪:3,329

Breakdown of propertycrimes: There were 31.65 burglaries per 1,000 residents, 80.41 thefts per1,000, and 8.63 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃31.65/1,000人,普通盗窃80.41/1,000人,以及8.63/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 3,911 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 141.78 per 1,000 Bessemer residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共3,911起暴力和财产犯罪,也就是141.78/1,000人。

Crime in Alabama:Alabama’s violent crime rate is moderate, at 449.9 per 100,000 or around 4.5per 1,000 residents. Bessemer’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 21.10 per 1,000.

阿拉巴马的犯罪率:阿拉巴马的暴力犯罪率为中等水平,449.9/100,000人,或者说大约4.5/1,000人。贝西默的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为21.10/1,000人。


Detroit,Mich.

底特律,密歇根

Violent crimes: 15,011

暴力犯罪:15,011

Breakdown of violentcrimes: Detroit has a population of 707,096 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.55. There were also 0.62 rapes per 1,000 residents, 6.85robberies, and 13.21 assaults per 1,000 resident in Detroit. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:底特律有人口707,096,截至2013年,谋杀率为0.55/1,000人,强奸率为0.62/1,000人,抢劫为6.85/1,000人,以及袭击 13.21/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 40,956

财产犯罪:40,956

Breakdown of propertycrimes: There were 19.08 burglaries per 1,000 residents, 22.58 thefts per1,000, and 16.26 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃19.08/1,000人,普通盗窃22.58/1,000人,以及16.26/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 55,967 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 79.15 per 1,000 Detroit residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共55,967起暴力和财产犯罪,也就是79.15/1,000人。

Crime in Michigan:Michigan’s violent crime rate is moderately high, at 454.5 per 100,000 oraround 4.5 per 1,000 residents. Detroit’s violent crime rate is much higherthan the statewide average, at 21.23 per 1,000.

密歇根的犯罪率:密歇根的暴力犯罪率为中上水平,454.5/100,000人,或者说大约4.5/1,000人。底特律的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为21.23/1,000人。

Saginaw,Mich.

萨吉诺,密歇根

Violent crimes: 1,211

暴力犯罪:1,211

Breakdown of violentcrimes: Saginaw has a population of 51,267 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.53. There were also 1.27 rapes per 1,000 residents, 3.26robberies, and 18.57 assaults per 1,000 resident in Saginaw. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:萨吉诺有人口51,267,截至2013年,谋杀率为0.53/1,000人,强奸率为1.27/1,000人,抢劫为3.26/1,000人,以及袭击 18.57/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 1,765

财产犯罪:1,765

Breakdown of propertycrimes: There were 20.32 burglaries per 1,000 residents, 12.05 thefts per1,000, and 2.05 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃20.32/1,000人,普通盗窃12.05/1,000人,以及2.05/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 2,976 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 58.05 per 1,000  Saginawresidents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共2,976起暴力和财产犯罪,也就是58.05/1,000人。

Crime in Michigan:Michigan’s violent crime rate is moderately high, at 454.5 per 100,000 oraround 4.5 per 1,000 residents. Saginaw’s violent crime rate is much higherthan the statewide average, at 23.62 per 1,000.

密歇根的犯罪率:密歇根的暴力犯罪率为中上水平,454.5/100,000人,或者说大约4.5/1,000人。萨吉诺的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为23.62/1,000人。

West Memphis,Ark.

西孟菲斯,阿肯色州

Violent crimes: 653

暴力犯罪:653

Breakdown of violentcrimes: West Memphis has a population of 26,153 and as of 2013, the murder rateper 1,000 residents was 0.23. There were also 1.11 rapes per 1,000 residents,5.24 robberies, and 18.39 assaults per 1,000 resident in West Memphis. All ofthese rates are higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:西孟菲斯有人口26,153,截至2013年,谋杀率为0.23/1,000人,强奸率为1.11/1,000人,抢劫为5.24/1,000人,以及袭击 18.39/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 2,394

财产犯罪:2,394

Breakdown of propertycrimes: There were 41.68 burglaries per 1,000 residents, 44.58 thefts per1,000, and 5.28 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃41.68/1,000人,普通盗窃44.58/1,000人,以及5.28/1,000人的摩托车飞车抢劫。

botal violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 3,047 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 116.51 per 1,000  WestMemphis residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共3,047起暴力和财产犯罪,也就是116.51/1,000人。

Crime in Arkansas:Arkansas’s violent crime rate is moderately high, at 469.1 per 100,000 oraround 4.7 per 1,000 residents. West Memphis’s violent crime rate is muchhigher than the statewide average, at 24.97 per 1,000.

阿肯色的犯罪率:阿肯色的暴力犯罪率为中上水平,469.1/100,000人,或者说大约4.7/1,000人。西孟菲斯的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为24.97/1,000人。

Camden, NJ

卡姆登,新泽西

Violent crimes: 1,995

暴力犯罪:1,995

Breakdown of violentcrimes: Camden has a population of 77,665 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.86. There were also 0.95 rapes per 1,000 residents, 9.73robberies, and 14.14 assaults per 1,000 resident in Camden. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:卡姆登有人口77,665,截至2013年,谋杀率为0.86/1,000人,强奸率为0.95/1,000人,抢劫为9.73/1,000人,以及袭击 14.14/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 4,085

财产犯罪:4,085

Breakdown of propertycrimes: There were 14.14 burglaries per 1,000 residents, 29.38 thefts per1,000, and 9.08 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃14.14/1,000人,普通盗窃29.38/1,000人,以及9.08/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 6,080 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 78.29 per 1,000  Camdenresidents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年6,080起暴力和财产犯罪,也就是78.29/1,000人。

Crime in New Jersey: NewJersey’s violent crime rate is moderately low, at 290.2 per 100,000 or around2.9 per 1,000 residents. Camden’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 25.69 per 1,000.

新泽西的犯罪率:新泽西的暴力犯罪率为中下水平,290.2/100,000人,或者说大约2.9/1,000人。卡姆登的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为25.69/1,000人。

Flint, Mich.

弗林特,密歇根

Violent crimes: 2,788

暴力犯罪:2,788

Breakdown of violentcrimes: Flint has a population of 101,632 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.62. There were also 1.07 rapes per 1,000 residents, 6.68robberies, and 19.06 assaults per 1,000 resident in Flint. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:弗林特有人口101,632,截至2013年,谋杀率为0.62/1,000人,强奸率为1.07/1,000人,抢劫为6.68/1,000人,以及袭击 19.06/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 5,837

财产犯罪:5,837

Breakdown of propertycrimes: There were 29.33 burglaries per 1,000 residents, 23.54 thefts per1,000, and 4.57 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃29.33/1,000人,普通盗窃23.54/1,000人,以及4.57/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 8,625 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 84.87 per 1,000  Flintresidents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年8,625起暴力和财产犯罪,也就是84.87/1,000人。

Crime in Michigan:Michigan’s violent crime rate is moderately high, at 454.5 per 100,000 or around4.5 per 1,000 residents. Flint’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 27.43 per 1,000.

密歇根的犯罪率:密歇根的暴力犯罪率为中上水平,454.5/100,000人,或者说大约4.5/1,000人。弗林特的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为27.43/1,000人。

East St.Louis, Ill.

东圣路易斯,伊利诺伊州

Violent crimes: 1,350

暴力犯罪:1,350

Breakdown of violentcrimes: East St. Louis has a population of 27,040 and as of 2013, the murderrate per 1,000 residents was 0.63. There were also 2.22 rapes per 1,000residents, 7.32 robberies, and 39.76 assaults per 1,000 resident in East St.Louis. All of these rates are higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:东圣路易斯有人口27,040,截至2013年,谋杀率为0.63/1,000人,强奸率为2.22/1,000人,抢劫为7.32/1,000人,以及袭击 39.76/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 1,827

财产犯罪:1,827

Breakdown of propertycrimes: There were 32.14 burglaries per 1,000 residents, 21.04 thefts per1,000, and 14.39 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃32.14/1,000人,普通盗窃21.04/1,000人,以及14.39/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 3,177 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 117.49 per 1,000 East St. Louisresidents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年3,177起暴力和财产犯罪,也就是117.49/1,000人。

Crime in Illinois:Illinois’s violent crime rate is moderate, at 414.8 per 100,000 or around 4.1per 1,000 residents. East St. Louis’s violent crime rate is much higher thanthe statewide average, at 49.93 per 1,000.

伊利诺伊的犯罪率:伊利诺伊的暴力犯罪率为中等水平,414.8/100,000人,或者说大约4.1/1,000人。东圣路易斯的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为49.93/1,000人。原创翻译:龙腾网

The 10 Most Dangerous Cities in America

美国最危险的十个城市

Each year in the U.S., well over 1 millionviolent crimes occur, and this does not include all of the other types ofcrimes, like property and other nonviolent crimes. According to FBI estimatesfrom various reporting agencies, there were around 1.2 million violent crimesin the year 2012 alone.

在美国,每年有超过1百万起暴力犯罪发生,且这并不包括其他各种类型的犯罪,比如财产犯罪和其他非暴力犯罪。据FBI从多方报告机构估算,仅2012年一年就有1百20万暴力犯罪发生。

Safety is, of course, oneof the most important factors people consider when choosing a place to live.Along with employment considerations and price, it’s perhaps the most importantfactor. Using data from a report by Neighborhood Scout on dangerous cities,coupled with data from the FBI website, we created a list of the most dangerouscities in America.

当人们选择一个地方居住时,安全,毫无疑问是最重要的因素之一。与就业和物价相比,它也许是最重要的因素。根据NeighborhoodScout危险城市报告的数据和FBI网站数据,我们做了一份美国最危险城市的列表。

Methodology: NeighborhoodScout ranked the Most Dangerous Cities by analyzing cities with more than25,000 residents and then comparing the number of violent crimes per 1,000residents in each city using the Census Bureau’s most recent populationestimates and the FBI’s most recent crime reports. Cities with the highestviolent crime rates ranked highest. All statewide crime data come directly fromthe FBI’s most recent state-by-state reports.

方法论:Neighborhood Scout通过以下方法对这些最危险的城市进行排名:使用人口调查局最近的人口评估数据和FBI最近的犯罪报告,分析每个居民人数超过25000的城市,并比对每1000人中的犯罪数量。暴力犯罪率越高的城市排名越靠前,所有全州范围的犯罪数据直接来源于FBI最近的报告。


Newburgh, NY

纽堡,纽约

Violent crimes: 1,350

暴力犯罪:1,350

Breakdown of violentcrimes: Newburgh has a population of 29,183 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.17. There were also 0.65 rapes per 1,000 residents, 7.33robberies, and 10.49 assaults per 1,000 resident in Newburgh. All of theserates are higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:纽堡有人口29,183,截至2013年,谋杀率为0.17/1,000人,强奸率为0.65/1,000人,抢劫为7.33/1,000人,以及袭击 10.49/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 1,217

财产犯罪:1,217

Breakdown of propertycrimes: There were 11.68 burglaries per 1,000 residents, 27.89 thefts per1,000, and 2.12 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃11.68/1,000人,普通盗窃27.89/1,000人,以及2.12/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 1,761 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 60.34 per 1,000 Newburgh residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共1,761起暴力和财产犯罪,也就是60.34/1,000人。

Crime in New York: NewYork’s violent crime rate is moderate, at 406.8 per 100,000 or around 4.1 per1,000 residents. Newburgh’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 18.64 per 1,000.

纽约的犯罪率:纽约的暴力犯罪率为中等水平,406.8/100,000人,或者说大约4.1/1,000人。纽堡的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为18.64/1,000人。


Oakland,Calif.

奥克兰,加州

Violent crimes: 7,963

暴力犯罪:7,963

Breakdown of violentcrimes: Oakland has a population of 399,487 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.32. There were also 0.68 rapes per 1,000 residents, 10.86robberies, and 8.08 assaults per 1,000 resident in Oakland. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:奥克兰有人口399,487,截至2013年,谋杀率为0.32/1,000人,强奸率为0.68/1,000人,抢劫为10.86/1,000人,以及袭击 8.08/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 26,342

财产犯罪:26,342

Breakdown of propertycrimes: There were 15.44 burglaries per 1,000 residents, 33.04 thefts per1,000, and 17.46 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:财产犯罪细分:入室盗窃15.44/1,000人,普通盗窃33.04/1,000人,以及17.46/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 34,305 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 85.87 per 1,000 Oakland residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共34,305起暴力和财产犯罪,也就是85.87/1,000人。

Crime in California:California’s violent crime rate is moderate, at 423.1 per 100,000 or around 4.2per 1,000 residents. Oakland’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 19.93 per 1,000.

加利福尼亚的犯罪率:加利福尼亚的暴力犯罪率为中等水平,423.1/100,000人,或者说大约4.2/1,000人。奥克兰的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为19.93/1,000人。


Chester,Penn.

切斯特,宾州


Violent crimes: 720

暴力犯罪:720

Breakdown of violentcrimes: Chester has a population of 34,239 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.64. There were also 0.50 rapes per 1,000 residents, 6.34robberies, and 13.55 assaults per 1,000 resident in Chester. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:切斯特有人口34,239,截至2013年,谋杀率为0.64/1,000人,强奸率为0.50/1,000人,抢劫为13.55/1,000人,以及袭击 8.08/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 1,203

财产犯罪:1,203

Breakdown of propertycrimes: There were 13.58 burglaries per 1,000 residents, 18.58 thefts per1,000, and 2.98 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃13.58/1,000人,普通盗窃18.58/1,000人,以及2.98/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 1,923 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 56.16 per 1,000 Chester residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共1,923起暴力和财产犯罪,也就是56.16/1,000人。

Crime in Pennsylvania:Pennsylvania’s violent crime rate is moderate, at 348.7 per 100,000 or around3.5 per 1,000 residents. Chester’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 21.03 per 1,000.

宾西法伊亚的犯罪率:宾夕法尼亚的暴力犯罪率为中等水平,348.7/100,000人,或者说大约3.5/1,000人。切斯特的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为21.03/1,000人。

Bessemer,Ala.

贝西默,阿拉巴马州

Violent crimes: 582

暴力犯罪:582

Breakdown of violentcrimes: Bessemer has a population of 27,585 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.15. There were also 0.73 rapes per 1,000 residents, 5.95robberies, and 14.28 assaults per 1,000 resident in Bessemer. All of theserates are higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:贝西默有人口27,585,截至2013年,谋杀率为0.15/1,000人,强奸率为0.73/1,000人,抢劫为5.95/1,000人,以及袭击 14.28/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 3,329

财产犯罪:3,329

Breakdown of propertycrimes: There were 31.65 burglaries per 1,000 residents, 80.41 thefts per1,000, and 8.63 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃31.65/1,000人,普通盗窃80.41/1,000人,以及8.63/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 3,911 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 141.78 per 1,000 Bessemer residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共3,911起暴力和财产犯罪,也就是141.78/1,000人。

Crime in Alabama:Alabama’s violent crime rate is moderate, at 449.9 per 100,000 or around 4.5per 1,000 residents. Bessemer’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 21.10 per 1,000.

阿拉巴马的犯罪率:阿拉巴马的暴力犯罪率为中等水平,449.9/100,000人,或者说大约4.5/1,000人。贝西默的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为21.10/1,000人。


Detroit,Mich.

底特律,密歇根

Violent crimes: 15,011

暴力犯罪:15,011

Breakdown of violentcrimes: Detroit has a population of 707,096 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.55. There were also 0.62 rapes per 1,000 residents, 6.85robberies, and 13.21 assaults per 1,000 resident in Detroit. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:底特律有人口707,096,截至2013年,谋杀率为0.55/1,000人,强奸率为0.62/1,000人,抢劫为6.85/1,000人,以及袭击 13.21/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 40,956

财产犯罪:40,956

Breakdown of propertycrimes: There were 19.08 burglaries per 1,000 residents, 22.58 thefts per1,000, and 16.26 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃19.08/1,000人,普通盗窃22.58/1,000人,以及16.26/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 55,967 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 79.15 per 1,000 Detroit residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共55,967起暴力和财产犯罪,也就是79.15/1,000人。

Crime in Michigan:Michigan’s violent crime rate is moderately high, at 454.5 per 100,000 oraround 4.5 per 1,000 residents. Detroit’s violent crime rate is much higherthan the statewide average, at 21.23 per 1,000.

密歇根的犯罪率:密歇根的暴力犯罪率为中上水平,454.5/100,000人,或者说大约4.5/1,000人。底特律的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为21.23/1,000人。

Saginaw,Mich.

萨吉诺,密歇根

Violent crimes: 1,211

暴力犯罪:1,211

Breakdown of violentcrimes: Saginaw has a population of 51,267 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.53. There were also 1.27 rapes per 1,000 residents, 3.26robberies, and 18.57 assaults per 1,000 resident in Saginaw. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:萨吉诺有人口51,267,截至2013年,谋杀率为0.53/1,000人,强奸率为1.27/1,000人,抢劫为3.26/1,000人,以及袭击 18.57/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 1,765

财产犯罪:1,765

Breakdown of propertycrimes: There were 20.32 burglaries per 1,000 residents, 12.05 thefts per1,000, and 2.05 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃20.32/1,000人,普通盗窃12.05/1,000人,以及2.05/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 2,976 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 58.05 per 1,000  Saginawresidents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共2,976起暴力和财产犯罪,也就是58.05/1,000人。

Crime in Michigan:Michigan’s violent crime rate is moderately high, at 454.5 per 100,000 oraround 4.5 per 1,000 residents. Saginaw’s violent crime rate is much higherthan the statewide average, at 23.62 per 1,000.

密歇根的犯罪率:密歇根的暴力犯罪率为中上水平,454.5/100,000人,或者说大约4.5/1,000人。萨吉诺的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为23.62/1,000人。

West Memphis,Ark.

西孟菲斯,阿肯色州

Violent crimes: 653

暴力犯罪:653

Breakdown of violentcrimes: West Memphis has a population of 26,153 and as of 2013, the murder rateper 1,000 residents was 0.23. There were also 1.11 rapes per 1,000 residents,5.24 robberies, and 18.39 assaults per 1,000 resident in West Memphis. All ofthese rates are higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:西孟菲斯有人口26,153,截至2013年,谋杀率为0.23/1,000人,强奸率为1.11/1,000人,抢劫为5.24/1,000人,以及袭击 18.39/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 2,394

财产犯罪:2,394

Breakdown of propertycrimes: There were 41.68 burglaries per 1,000 residents, 44.58 thefts per1,000, and 5.28 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃41.68/1,000人,普通盗窃44.58/1,000人,以及5.28/1,000人的摩托车飞车抢劫。

botal violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 3,047 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 116.51 per 1,000  WestMemphis residents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年共3,047起暴力和财产犯罪,也就是116.51/1,000人。

Crime in Arkansas:Arkansas’s violent crime rate is moderately high, at 469.1 per 100,000 oraround 4.7 per 1,000 residents. West Memphis’s violent crime rate is muchhigher than the statewide average, at 24.97 per 1,000.

阿肯色的犯罪率:阿肯色的暴力犯罪率为中上水平,469.1/100,000人,或者说大约4.7/1,000人。西孟菲斯的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为24.97/1,000人。

Camden, NJ

卡姆登,新泽西

Violent crimes: 1,995

暴力犯罪:1,995

Breakdown of violentcrimes: Camden has a population of 77,665 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.86. There were also 0.95 rapes per 1,000 residents, 9.73robberies, and 14.14 assaults per 1,000 resident in Camden. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:卡姆登有人口77,665,截至2013年,谋杀率为0.86/1,000人,强奸率为0.95/1,000人,抢劫为9.73/1,000人,以及袭击 14.14/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 4,085

财产犯罪:4,085

Breakdown of propertycrimes: There were 14.14 burglaries per 1,000 residents, 29.38 thefts per1,000, and 9.08 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃14.14/1,000人,普通盗窃29.38/1,000人,以及9.08/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 6,080 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 78.29 per 1,000  Camdenresidents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年6,080起暴力和财产犯罪,也就是78.29/1,000人。

Crime in New Jersey: NewJersey’s violent crime rate is moderately low, at 290.2 per 100,000 or around2.9 per 1,000 residents. Camden’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 25.69 per 1,000.

新泽西的犯罪率:新泽西的暴力犯罪率为中下水平,290.2/100,000人,或者说大约2.9/1,000人。卡姆登的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为25.69/1,000人。

Flint, Mich.

弗林特,密歇根

Violent crimes: 2,788

暴力犯罪:2,788

Breakdown of violentcrimes: Flint has a population of 101,632 and as of 2013, the murder rate per1,000 residents was 0.62. There were also 1.07 rapes per 1,000 residents, 6.68robberies, and 19.06 assaults per 1,000 resident in Flint. All of these ratesare higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:弗林特有人口101,632,截至2013年,谋杀率为0.62/1,000人,强奸率为1.07/1,000人,抢劫为6.68/1,000人,以及袭击 19.06/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 5,837

财产犯罪:5,837

Breakdown of propertycrimes: There were 29.33 burglaries per 1,000 residents, 23.54 thefts per1,000, and 4.57 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃29.33/1,000人,普通盗窃23.54/1,000人,以及4.57/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 8,625 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 84.87 per 1,000  Flintresidents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年8,625起暴力和财产犯罪,也就是84.87/1,000人。

Crime in Michigan:Michigan’s violent crime rate is moderately high, at 454.5 per 100,000 or around4.5 per 1,000 residents. Flint’s violent crime rate is much higher than thestatewide average, at 27.43 per 1,000.

密歇根的犯罪率:密歇根的暴力犯罪率为中上水平,454.5/100,000人,或者说大约4.5/1,000人。弗林特的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为27.43/1,000人。

East St.Louis, Ill.

东圣路易斯,伊利诺伊州

Violent crimes: 1,350

暴力犯罪:1,350

Breakdown of violentcrimes: East St. Louis has a population of 27,040 and as of 2013, the murderrate per 1,000 residents was 0.63. There were also 2.22 rapes per 1,000residents, 7.32 robberies, and 39.76 assaults per 1,000 resident in East St.Louis. All of these rates are higher than the U.S. nationwide rates.

暴力犯罪细分:东圣路易斯有人口27,040,截至2013年,谋杀率为0.63/1,000人,强奸率为2.22/1,000人,抢劫为7.32/1,000人,以及袭击 39.76/1,000人。所有这些比率都比美国的全国平均比例高。

Property crimes: 1,827

财产犯罪:1,827

Breakdown of propertycrimes: There were 32.14 burglaries per 1,000 residents, 21.04 thefts per1,000, and 14.39 motor vehicle thefts per 1,000.

财产犯罪细分:入室盗窃32.14/1,000人,普通盗窃21.04/1,000人,以及14.39/1,000人的摩托车飞车抢劫。

Total violent andproperty crimes per 1,000 residents: There were 3,177 total violent andproperty crimes in 2013, which equates to 117.49 per 1,000 East St. Louisresidents.

每千人中暴力和财产犯罪的总犯罪率:2013年3,177起暴力和财产犯罪,也就是117.49/1,000人。

Crime in Illinois:Illinois’s violent crime rate is moderate, at 414.8 per 100,000 or around 4.1per 1,000 residents. East St. Louis’s violent crime rate is much higher thanthe statewide average, at 49.93 per 1,000.

伊利诺伊的犯罪率:伊利诺伊的暴力犯罪率为中等水平,414.8/100,000人,或者说大约4.1/1,000人。东圣路易斯的暴力犯罪率要比全州的平均率高不少,为49.93/1,000人。
太恐怖了,晚上不能上街
这些数字公布出来不利于招商引资和社会稳定,美国媒体添乱的水平一流,好多事都是自己一手搞出来的