超级军网看动画自学!中国花滑于小雨能用日语交流
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 02:29:50
创翻译：龙腾网
论坛地址：龙腾网论坛
流暢な日本語を話す中国の女子フィギュアスケート選手、アニメで独学―中国メディア
Record China 12月2日(火)20時30分配信
中国花滑女选手能用流畅日语交流，称通过看动画自学——中国媒体
Record China 12月2日(星期二)20点30分发布
2014年12月1日、NHK杯国際フィギュアスケート競技大会が先月28日に開催され、予想外の能力で注目を集めた選手がいた。ペア競技で3位に入賞した中国の于小雨（ユー・シャオユー）が記者会見会場で日本のメディアを驚かせたのだ。競技について感想を求められた于選手は流暢な日本語で「スロージャンプが成功しなかったのは残念。普段の実力を発揮できなかった」と語った。人民網が伝えた。
2014年12月1日，在上月28日举行的世界花样滑冰大奖赛第六站NHK杯赛事中，出现了因令人意外的能力而备受瞩目的选手。在双人滑比赛中名列第三的中国选手于小雨在记者会上让日本媒体大感惊讶。在被问及比赛感想时，于小雨用流利的日语回答道：“抛跳没有成功很遗憾。没能发挥平时的实力。”人民网报道。
于選手は今年18歳で、ハルビン出身。日本のアニメを通じて日本語を独学したという。笑顔で「（日本の）食べ物や言葉が好き」と語った。
于小雨今年18岁，生于哈尔滨。据称，她通过看日本动画自学日语。她笑着表示“很喜欢(日本的)食物和语言”。
论坛地址：龙腾网论坛
流暢な日本語を話す中国の女子フィギュアスケート選手、アニメで独学―中国メディア
Record China 12月2日(火)20時30分配信
中国花滑女选手能用流畅日语交流，称通过看动画自学——中国媒体
Record China 12月2日(星期二)20点30分发布
2014年12月1日、NHK杯国際フィギュアスケート競技大会が先月28日に開催され、予想外の能力で注目を集めた選手がいた。ペア競技で3位に入賞した中国の于小雨（ユー・シャオユー）が記者会見会場で日本のメディアを驚かせたのだ。競技について感想を求められた于選手は流暢な日本語で「スロージャンプが成功しなかったのは残念。普段の実力を発揮できなかった」と語った。人民網が伝えた。
2014年12月1日，在上月28日举行的世界花样滑冰大奖赛第六站NHK杯赛事中，出现了因令人意外的能力而备受瞩目的选手。在双人滑比赛中名列第三的中国选手于小雨在记者会上让日本媒体大感惊讶。在被问及比赛感想时，于小雨用流利的日语回答道：“抛跳没有成功很遗憾。没能发挥平时的实力。”人民网报道。
于選手は今年18歳で、ハルビン出身。日本のアニメを通じて日本語を独学したという。笑顔で「（日本の）食べ物や言葉が好き」と語った。
于小雨今年18岁，生于哈尔滨。据称，她通过看日本动画自学日语。她笑着表示“很喜欢(日本的)食物和语言”。
论坛地址：龙腾网论坛
流暢な日本語を話す中国の女子フィギュアスケート選手、アニメで独学―中国メディア
Record China 12月2日(火)20時30分配信
中国花滑女选手能用流畅日语交流，称通过看动画自学——中国媒体
Record China 12月2日(星期二)20点30分发布
2014年12月1日、NHK杯国際フィギュアスケート競技大会が先月28日に開催され、予想外の能力で注目を集めた選手がいた。ペア競技で3位に入賞した中国の于小雨（ユー・シャオユー）が記者会見会場で日本のメディアを驚かせたのだ。競技について感想を求められた于選手は流暢な日本語で「スロージャンプが成功しなかったのは残念。普段の実力を発揮できなかった」と語った。人民網が伝えた。
2014年12月1日，在上月28日举行的世界花样滑冰大奖赛第六站NHK杯赛事中，出现了因令人意外的能力而备受瞩目的选手。在双人滑比赛中名列第三的中国选手于小雨在记者会上让日本媒体大感惊讶。在被问及比赛感想时，于小雨用流利的日语回答道：“抛跳没有成功很遗憾。没能发挥平时的实力。”人民网报道。
于選手は今年18歳で、ハルビン出身。日本のアニメを通じて日本語を独学したという。笑顔で「（日本の）食べ物や言葉が好き」と語った。
于小雨今年18岁，生于哈尔滨。据称，她通过看日本动画自学日语。她笑着表示“很喜欢(日本的)食物和语言”。
论坛地址：龙腾网论坛
流暢な日本語を話す中国の女子フィギュアスケート選手、アニメで独学―中国メディア
Record China 12月2日(火)20時30分配信
中国花滑女选手能用流畅日语交流，称通过看动画自学——中国媒体
Record China 12月2日(星期二)20点30分发布
2014年12月1日、NHK杯国際フィギュアスケート競技大会が先月28日に開催され、予想外の能力で注目を集めた選手がいた。ペア競技で3位に入賞した中国の于小雨（ユー・シャオユー）が記者会見会場で日本のメディアを驚かせたのだ。競技について感想を求められた于選手は流暢な日本語で「スロージャンプが成功しなかったのは残念。普段の実力を発揮できなかった」と語った。人民網が伝えた。
2014年12月1日，在上月28日举行的世界花样滑冰大奖赛第六站NHK杯赛事中，出现了因令人意外的能力而备受瞩目的选手。在双人滑比赛中名列第三的中国选手于小雨在记者会上让日本媒体大感惊讶。在被问及比赛感想时，于小雨用流利的日语回答道：“抛跳没有成功很遗憾。没能发挥平时的实力。”人民网报道。
于選手は今年18歳で、ハルビン出身。日本のアニメを通じて日本語を独学したという。笑顔で「（日本の）食べ物や言葉が好き」と語った。
于小雨今年18岁，生于哈尔滨。据称，她通过看日本动画自学日语。她笑着表示“很喜欢(日本的)食物和语言”。
20141417660528.jpg (28.98 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
很多超大网友 还从苍老师的碟片里面自学日语呢
惭愧，我就能听懂那几个词而已，比如一库，亚麻跌，克莫及。
还有记得大丈夫，萌大奶的梗吗
大学那时候看高达火影什么的一堆日本漫画，那时候看动画能听懂一半多的话.......
现在就知道suodesine
现在就知道suodesine
sensei
寂寞拾秋客 发表于 2014-12-4 21:30
惭愧，我就能听懂那几个词而已，比如一库，亚麻跌，克莫及。
我似懂非懂。
惭愧，我就能听懂那几个词而已，比如一库，亚麻跌，克莫及。
我似懂非懂。
之前有女杂技演员到日本发展的，现在花滑运动员也要分一杯羹么？
怎么自学、
Nani?Masaka...
翡翠老虎 发表于 2014-12-4 23:24
之前有女杂技演员到日本发展的，现在花滑运动员也要分一杯羹么？
有种子么？据说练杂技的可是女人中的极品...
之前有女杂技演员到日本发展的，现在花滑运动员也要分一杯羹么？
有种子么？据说练杂技的可是女人中的极品...
估计是个腐女
寂寞拾秋客 发表于 2014-12-4 21:30
惭愧，我就能听懂那几个词而已，比如一库，亚麻跌，克莫及。
你说的这几个都是什么意思啊？
惭愧，我就能听懂那几个词而已，比如一库，亚麻跌，克莫及。
你说的这几个都是什么意思啊？
学日语穿和服总比学阿拉伯语穿罩袍好