中国大使罕见警告“萨德”勿进韩国 破坏两国关系

http://news.ifeng.com/a/20141128/42593642_0.shtml
中国驻韩国大使邱国洪反对韩国部署美国“萨德”系统的警告，27日受到韩国媒体高度关注。韩国《中央日报》称，这是中国政府人士第一次亲口谈及“萨德”的部署会破坏两国关系。韩国驻华使馆新闻官27日在接受《环球时报》采访时说，他认为中国大使此番表态很正常，韩方不会做出什么反应。但对于“韩国是否可能部署萨德系统”，他以“不清楚具体内容”为由，称“不方便回应”。

26日，韩国国会南北关系暨交流合作发展特别委员会邀请六方会谈各国驻韩大使召开座谈会。邱国洪是在座谈会上做出上述表态的。在会后的新闻发布会上，该特别委员会会长元惠荣说，中国大使在会上对美国在韩部署“萨德”系统明确表示“坚决反对”，称这将严重损害中韩关系。

据元惠荣介绍，邱国洪说，拟在韩国部署的“萨德”系统射程为2000公里左右，超出防御朝鲜导弹所需的范围，让人感到目的不在朝鲜而在中国。从技术上看，如果朝鲜想进攻韩国，使用短程导弹而非远程导弹的可能比较大，因此实际上“萨德”对朝核或朝鲜导弹的防御基本没有什么效果，却对中国安全体系造成危害。

韩国各大报纸和电视台27日都关注这一消息。SBS电视台评论说，邱大使的表态与中国政府既定立场没有差异，今年5月，中国外交部发言人在例行发布会上也曾表示，中方认为在这个地区部署反导系统，不利于地区稳定和战略平衡。有消息称，中国领导人7月访韩时也提及这一问题，希望韩国能慎重处理。《中央日报》援引延世大学教授韩石熙（音）的话说，因为韩国正式立场是没有讨论“萨德”系统，所以中国政府人士一直以来没有直接向韩国表明忧虑立场，邱大使的上述发言是罕见的，说明中国现在意识到问题的严重性。也有媒体认为，中国此举可能为安抚正积极和俄罗斯接触的朝鲜。


自2012年有关韩国加入美反导系统的报道出现，韩国防部不断出面否认。今年9月，有韩国媒体援引韩美消息人士的话称，今年年初，美国为确认在韩部署“萨德”的可行性已对选址和对军事的影响等进行现场考察。韩国官方的立场一直是，尚未接到美方任何正式通报，也不考虑加入美国反导体系。上月23日，美国时任防长哈格尔就在韩部署“萨德”系统首次证实，两国未做出任何决定，也未进行正式协商。

但有不愿透露姓名的韩国专家对《环球时报》记者说，防备朝鲜导弹，韩国自己的导弹防御系统KAMD完全可以应对。但如果美国要求，在作战指挥权移交和分摊防务费用上有求于美国的韩国很难拒绝。现在韩国能做的只有“以拖待变”。
http://news.ifeng.com/a/20141128/42593642_0.shtml
中国驻韩国大使邱国洪反对韩国部署美国“萨德”系统的警告，27日受到韩国媒体高度关注。韩国《中央日报》称，这是中国政府人士第一次亲口谈及“萨德”的部署会破坏两国关系。韩国驻华使馆新闻官27日在接受《环球时报》采访时说，他认为中国大使此番表态很正常，韩方不会做出什么反应。但对于“韩国是否可能部署萨德系统”，他以“不清楚具体内容”为由，称“不方便回应”。

26日，韩国国会南北关系暨交流合作发展特别委员会邀请六方会谈各国驻韩大使召开座谈会。邱国洪是在座谈会上做出上述表态的。在会后的新闻发布会上，该特别委员会会长元惠荣说，中国大使在会上对美国在韩部署“萨德”系统明确表示“坚决反对”，称这将严重损害中韩关系。

据元惠荣介绍，邱国洪说，拟在韩国部署的“萨德”系统射程为2000公里左右，超出防御朝鲜导弹所需的范围，让人感到目的不在朝鲜而在中国。从技术上看，如果朝鲜想进攻韩国，使用短程导弹而非远程导弹的可能比较大，因此实际上“萨德”对朝核或朝鲜导弹的防御基本没有什么效果，却对中国安全体系造成危害。

韩国各大报纸和电视台27日都关注这一消息。SBS电视台评论说，邱大使的表态与中国政府既定立场没有差异，今年5月，中国外交部发言人在例行发布会上也曾表示，中方认为在这个地区部署反导系统，不利于地区稳定和战略平衡。有消息称，中国领导人7月访韩时也提及这一问题，希望韩国能慎重处理。《中央日报》援引延世大学教授韩石熙（音）的话说，因为韩国正式立场是没有讨论“萨德”系统，所以中国政府人士一直以来没有直接向韩国表明忧虑立场，邱大使的上述发言是罕见的，说明中国现在意识到问题的严重性。也有媒体认为，中国此举可能为安抚正积极和俄罗斯接触的朝鲜。


自2012年有关韩国加入美反导系统的报道出现，韩国防部不断出面否认。今年9月，有韩国媒体援引韩美消息人士的话称，今年年初，美国为确认在韩部署“萨德”的可行性已对选址和对军事的影响等进行现场考察。韩国官方的立场一直是，尚未接到美方任何正式通报，也不考虑加入美国反导体系。上月23日，美国时任防长哈格尔就在韩部署“萨德”系统首次证实，两国未做出任何决定，也未进行正式协商。

但有不愿透露姓名的韩国专家对《环球时报》记者说，防备朝鲜导弹，韩国自己的导弹防御系统KAMD完全可以应对。但如果美国要求，在作战指挥权移交和分摊防务费用上有求于美国的韩国很难拒绝。现在韩国能做的只有“以拖待变”。