超级军网外媒称中日首脑将于11月北京APEC期间会谈
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/24 22:01:47
链接：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141002-00000018-rcdc-cn
9月30日，英国财经时报报道，中日已就双方首脑在11月北京APEC期间举行会谈的有关事宜达成一致。
报道称，中方此前对日方提出两点要求，1、承认钓鱼岛领土争议，2、不参拜靖国神社。日方在第一点上并未让步，但承诺今后不参拜靖国神社。
日本と中国、ついに首脳会談実現で合意＝両国関係者が証言―英紙
Record China 10月2日(木)9時9分配信
日本と中国、ついに首脳会談実現で合意＝両国関係者が証言―英紙
9月30日、英紙フィナンシャル・タイムズは11月のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議期間の首脳会談実現で日中両国が合意したと報じた。写真はAPEC首脳会議の開催地、雁栖湖。
2014年9月30日、英紙フィナンシャル・タイムズは11月に北京で開かれるアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議期間の首脳会談実現で日中両国が合意したと報じた。10月1日、台湾Nowニュースが伝えた。
【その他の写真】
フィナンシャル・タイムズによると、日中両国の政府関係者及び研究者が首脳会談実現で合意したと認めているという。中国は首脳会談の前提条件として尖閣諸島に領有権紛争があることを認めるよう求めてきたが、安倍首相はこの点については譲歩せず、代わりに今後は靖国神社に参拝しないことを条件にしたという。
また中国本土の研究者によると、中国当局や官制メディアが尖閣問題で日本を批判するトーンが下がっているという。先週には日中の国防関係者が米ワシントンで顔を合わせ、衝突回避のメカニズム構築について意見を交換した。（翻訳・編集/KT）
链接：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141002-00000018-rcdc-cn
9月30日，英国财经时报报道，中日已就双方首脑在11月北京APEC期间举行会谈的有关事宜达成一致。
报道称，中方此前对日方提出两点要求，1、承认钓鱼岛领土争议，2、不参拜靖国神社。日方在第一点上并未让步，但承诺今后不参拜靖国神社。
日本と中国、ついに首脳会談実現で合意＝両国関係者が証言―英紙
Record China 10月2日(木)9時9分配信
日本と中国、ついに首脳会談実現で合意＝両国関係者が証言―英紙
9月30日、英紙フィナンシャル・タイムズは11月のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議期間の首脳会談実現で日中両国が合意したと報じた。写真はAPEC首脳会議の開催地、雁栖湖。
2014年9月30日、英紙フィナンシャル・タイムズは11月に北京で開かれるアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議期間の首脳会談実現で日中両国が合意したと報じた。10月1日、台湾Nowニュースが伝えた。
【その他の写真】
フィナンシャル・タイムズによると、日中両国の政府関係者及び研究者が首脳会談実現で合意したと認めているという。中国は首脳会談の前提条件として尖閣諸島に領有権紛争があることを認めるよう求めてきたが、安倍首相はこの点については譲歩せず、代わりに今後は靖国神社に参拝しないことを条件にしたという。
また中国本土の研究者によると、中国当局や官制メディアが尖閣問題で日本を批判するトーンが下がっているという。先週には日中の国防関係者が米ワシントンで顔を合わせ、衝突回避のメカニズム構築について意見を交換した。（翻訳・編集/KT）
韩国中央日报（日语版）今日7点55分报道，安倍的亲信、自民党总裁特别助理萩生田光一在接受彭博社采访时表示，安倍将在参加APEC会议、举行日中首脑会谈后参拜靖国神社。
萩生田说，作为首相，安倍必须考虑到参拜靖国神社会对日本国家利益带来重大损害，他要调整参拜的时期。因此APEC之前应该不会去靖国神社。
去年10月，萩生田曾说安倍肯定在就任首相一年之内参拜靖国神社。2个月后，他的预言得到实现。
链接：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141002-00000001-cnippou-kr
「安倍首相、日中首脳会談後に靖国参拝」
中央日報日本語版 10月2日(木)7時55分配信
安倍晋三首相が来月１０－１１日のアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）会議で日中首脳会談を行った後、靖国神社を参拝するだろうと、安倍首相の最側近である萩生田光一自民党総裁特別補佐がブルームバーグのインタビューで述べた。
萩生田氏は「首相としては神社参拝が国益に莫大な被害をもたらす可能性があることを予想し、（参拝の）時期を調整しなければならない」とし「（したがって）ＡＰＥＣ以前に神社を行くことはないだろう」と述べた。
萩生田氏は昨年１０月にも「首相は（就任後）１年以内に必ず参拝すると思う」と述べ、実際の安倍首相は２カ月後に靖国を参拝した。萩生田氏の発言は日本との関係改善に動いている韓国にも大きな影響を及ぼす見込みだ。
萩生田说，作为首相，安倍必须考虑到参拜靖国神社会对日本国家利益带来重大损害，他要调整参拜的时期。因此APEC之前应该不会去靖国神社。
去年10月，萩生田曾说安倍肯定在就任首相一年之内参拜靖国神社。2个月后，他的预言得到实现。
链接：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141002-00000001-cnippou-kr
「安倍首相、日中首脳会談後に靖国参拝」
中央日報日本語版 10月2日(木)7時55分配信
安倍晋三首相が来月１０－１１日のアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）会議で日中首脳会談を行った後、靖国神社を参拝するだろうと、安倍首相の最側近である萩生田光一自民党総裁特別補佐がブルームバーグのインタビューで述べた。
萩生田氏は「首相としては神社参拝が国益に莫大な被害をもたらす可能性があることを予想し、（参拝の）時期を調整しなければならない」とし「（したがって）ＡＰＥＣ以前に神社を行くことはないだろう」と述べた。
萩生田氏は昨年１０月にも「首相は（就任後）１年以内に必ず参拝すると思う」と述べ、実際の安倍首相は２カ月後に靖国を参拝した。萩生田氏の発言は日本との関係改善に動いている韓国にも大きな影響を及ぼす見込みだ。
神社是小事，前者才是大事，如果真如外媒所说，中国同意会见，说明最近这两年的反日根本就是作秀
该嘴炮嘴炮 该赚钱赚钱
日本引用英国的，如果是真的，日本政府早就对媒体放风，日本媒体第一个报道了，还用引用吗，果然是日本媒体吹的吧，近段时间日本很喜欢炒作这事，果然是经济数据不好看，要找个大新闻来提高支持率了。
而且新闻也说了，第一点安倍不会让步，这哪里说的合意了，中国又哪会见面啊，如果是有心见的话，之前就不设条件了。现在设了条件还随便让步，还要是在日本占下风的时候让，这以后还用混吗。
而且新闻也说了，第一点安倍不会让步，这哪里说的合意了，中国又哪会见面啊，如果是有心见的话，之前就不设条件了。现在设了条件还随便让步，还要是在日本占下风的时候让，这以后还用混吗。
香港节目都说了百分百会见面了 不知是真是假 双方在编个擦边球的词来绕过钓鱼岛