洛克希德马丁防务系统公司2013年度报告

捕获.JPG (115.61 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2014-8-18 14:47 上传

完整文件为PDF格式，长度110页。实在无力翻译，只提供目录部分翻译以作参考。

链接: http://pan.baidu.com/s/1i3vGtF3 密码: cf8c

Lockheed Martin Corporation  洛克希德马丁公司

Form 10-K 表格类型：10-K
For the Year Ended December 31, 2013      至本年结束，2013年12月31日。


Table of Contents   目录
PART I Page       第一部分
ITEM 1. Business 商务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ITEM 1A. Risk Factors 风险指数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ITEM 1B. Unresolved Staff Comments 仍未解决的员工评价 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ITEM 2. Properties 资产 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ITEM 3. Legal Proceedings 法律程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ITEM 4. Mine Safety Disclosures 股票安全披露 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ITEM 4(a). Executive Officers of the Registrant 注册执行官员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PART II       第二部分
ITEM 5. Market for Registrant’s Common Equity, Related Stockholder Matters and Issuer Purchases of
Equity Securities  注册股权人的市场以及相关的股东事项和债券发行问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ITEM 6. Selected Financial Data  金融数据选登. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ITEM 7. Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations 关于经营的管理讨论和金融情况分析 . . . . . . 24
ITEM 7A. Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk 市场风险定性定量的披露 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ITEM 8. Financial Statements and Supplementary Data 财务报表和补充数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ITEM 9. Changes in and Disagreements with Accountants on Accounting and Financial Disclosure 财务师对于财务披露的变动和不同意见 . . . . . . 87
ITEM 9A. Controls and Procedures 控件和程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ITEM 9B. Other Information 其他信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
PART III
ITEM 10. Directors, Executive Officers and Corporate Governance 总监，主管和公司管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ITEM 11. Executive Compensation 管理层薪资水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ITEM 12. Security Ownership of Certain Beneficial Owners and Management and Related Stockholder
Matters 某些受益人的证券所有权&管理以及相关股东事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ITEM 13. Certain Relationships and Related Transactions, and Director Independence 某些关系和相关交易以及独立董事. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ITEM 14. Principal Accountant Fees and Services 主要会记费用和服务  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
PART IV  第五部分
ITEM 15. Exhibits and Financial Statement Schedules 展示以及财务报表时间表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SIGNATURES 签字 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


作为一个立足空天，全面发展得超级防务集团。
中国的军工企业还有很多要学。毕竟，吃政府的公粮与国际市场竞争完全是两码事。

捕获.JPG (115.61 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2014-8-18 14:47 上传

完整文件为PDF格式，长度110页。实在无力翻译，只提供目录部分翻译以作参考。

链接: http://pan.baidu.com/s/1i3vGtF3 密码: cf8c

Lockheed Martin Corporation  洛克希德马丁公司

Form 10-K 表格类型：10-K
For the Year Ended December 31, 2013      至本年结束，2013年12月31日。


Table of Contents   目录
PART I Page       第一部分
ITEM 1. Business 商务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ITEM 1A. Risk Factors 风险指数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ITEM 1B. Unresolved Staff Comments 仍未解决的员工评价 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ITEM 2. Properties 资产 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ITEM 3. Legal Proceedings 法律程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ITEM 4. Mine Safety Disclosures 股票安全披露 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ITEM 4(a). Executive Officers of the Registrant 注册执行官员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PART II       第二部分
ITEM 5. Market for Registrant’s Common Equity, Related Stockholder Matters and Issuer Purchases of
Equity Securities  注册股权人的市场以及相关的股东事项和债券发行问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ITEM 6. Selected Financial Data  金融数据选登. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ITEM 7. Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations 关于经营的管理讨论和金融情况分析 . . . . . . 24
ITEM 7A. Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk 市场风险定性定量的披露 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ITEM 8. Financial Statements and Supplementary Data 财务报表和补充数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ITEM 9. Changes in and Disagreements with Accountants on Accounting and Financial Disclosure 财务师对于财务披露的变动和不同意见 . . . . . . 87
ITEM 9A. Controls and Procedures 控件和程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ITEM 9B. Other Information 其他信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
PART III
ITEM 10. Directors, Executive Officers and Corporate Governance 总监，主管和公司管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ITEM 11. Executive Compensation 管理层薪资水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ITEM 12. Security Ownership of Certain Beneficial Owners and Management and Related Stockholder
Matters 某些受益人的证券所有权&管理以及相关股东事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ITEM 13. Certain Relationships and Related Transactions, and Director Independence 某些关系和相关交易以及独立董事. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ITEM 14. Principal Accountant Fees and Services 主要会记费用和服务  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
PART IV  第五部分
ITEM 15. Exhibits and Financial Statement Schedules 展示以及财务报表时间表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SIGNATURES 签字 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


作为一个立足空天，全面发展得超级防务集团。
中国的军工企业还有很多要学。毕竟，吃政府的公粮与国际市场竞争完全是两码事。