俄媒：俄军在坦克大赛不正直 96A曾打爆T-72

http://military.china.com/important/11132797/20140808/18695754.html

【环球军事报道】据俄罗斯观点报8月7日报道，观点报分析，俄罗斯队在莫斯科近郊举行的坦克两项冠军赛中占领先地位的原因是进行了有利于己方参赛者的投机作弊活动。

    坦克冬季两项是俄罗斯国防部最有意思的活动之一，由部长谢尔盖 绍伊古亲自组织活动，活动目的是为了邀请尽量多的外国参加者和检查坦克兵实战训练水平。

    参加这次的坦克比赛的人员来自12个国家：俄罗斯，安哥拉，亚美尼亚，白俄罗斯，委内瑞拉，印度，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，中国，科威特，蒙古和塞尔维亚。

    报道称，知名博主安德烈在博客中控诉不诚实的俄军。必须要承认的是俄罗斯在第一阶段的比赛中取得第一名的成绩。遗憾的是最阴暗的猜疑被证实，俄方在这次的比赛中完全是缺少体育精神，行为不正直。除了中国是使用国产96式坦克，别的参赛人员都是使用旧式的T-72BV。同时俄罗斯却使用试验版的T-72B3。

    安德烈在博文中写道：改进版的坦克配备多通道瞄准镜“松树”和红外瞄准镜。一般的T-72BV这两种功能都没有。此外，发动机也进行了改善，高达1130马力。T-72BV的发动机功率只有840马力。总的来说，所有参赛人员除了俄罗斯都被故意放置在失败的条件下。

    国防部对“观点”报表示：参赛者所使用的武器装备都会将记录在坦克比赛的规则中。比如，科威特可以驾驶M84或者M1A2“艾布拉布斯” 坦克，但是参赛时是使用我们的T-72B3。中国决定使用自己的96A式坦克。我们选择用T-72B3。如果有英国人参加比赛，那么我们会看见“挑战者”坦克;如果是德国人，则是豹式坦克;以色列则是梅卡瓦坦克。

    如果没有在乌克兰的政治危机，意大利，法国，德国，甚至美国的坦克人员也会来参加这次比赛。不过目前来俄参加比赛的坦克兵对俄罗斯国防部具有非常大的教育意义。特别是，正如上面说的，中国带来了他们的96A式主战坦克。
中国的这款坦克有趣在，它的研发是源于中国对在波斯湾发生战争的反应。和伊朗军队进口的69式坦克相比美国的艾布拉姆斯坦克是非常成功的。中国计划在69式坦克的基础上建造自己的主战坦克，但是最终重新考虑了建造坦克的方案。

    新方案的核心采取的是俄罗斯的T-72式坦克，最终产生中国第一个坦克96A式坦克。装有125毫米滑膛炮和自动装弹机。弹药是俄罗斯2A46M的复制版本。弹药基数为42，和T-72式坦克一样其中22放置在自动装弹机中。还配备ISFCS-212稳像式火控系统。

    从2005年起，已经生产了超过1500架这样的坦克，他们开始取代在1960-1970年代生产的旧式坦克。目前96A式坦克还没有运用到大型武装冲突中，但是有消息称，在苏丹的军事冲突中苏丹军队拥有的中国产的96A式坦克摧毁了一些南苏丹的T-72坦克。

    由T-72的改型的T-72B3现在是俄罗斯装甲部队的核心。大多数的参赛团队同样将T-72坦克作为他们军队的主战坦克。从这儿来说，俄罗斯和国外的军队对中国的“模拟的”96A式坦克有着明显的兴趣。

    坦克专家维克多穆拉霍夫斯基说：96A式坦克是第二次来俄罗斯，第一次是它参加在车里雅宾斯克举行的“和平使命”中俄联合军事演习，那次有机会见到他进行夜间射击。我们当然得出一些结论。坦克比赛还是有些不同于实战。比如不可能看见射击坦克以最快速度在沼泽地和公路行动时拥有相同的通畅度。但是根据明确的监管要求，其余的秘密会分阶段公布比如坦克选手具体的准备程度。

    穆拉霍夫斯基提到在阿拉比诺时中国坦克手操作96A型坦克简直像在脚下射击，作战人员借助多台摄像机完成所有阶段的军事操练。军事作业的任何细微差别也不会从专家眼下逃走。

    中国似乎并不担心类似的考验。为了参加国际竞赛 “2014 空中飞镖”，中国空军也派出最新歼击机苏-30参加比赛。中国空军指挥官表示：中国参加“2014 空中飞镖”证明中国与俄罗斯武装力量之间战略互信关系以及全面合作加的强。中国飞行员能够展示自己的战斗技能以及和国外同行交换经验。(知远/北风)
http://military.china.com/important/11132797/20140808/18695754.html

【环球军事报道】据俄罗斯观点报8月7日报道，观点报分析，俄罗斯队在莫斯科近郊举行的坦克两项冠军赛中占领先地位的原因是进行了有利于己方参赛者的投机作弊活动。

    坦克冬季两项是俄罗斯国防部最有意思的活动之一，由部长谢尔盖 绍伊古亲自组织活动，活动目的是为了邀请尽量多的外国参加者和检查坦克兵实战训练水平。

    参加这次的坦克比赛的人员来自12个国家：俄罗斯，安哥拉，亚美尼亚，白俄罗斯，委内瑞拉，印度，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，中国，科威特，蒙古和塞尔维亚。

    报道称，知名博主安德烈在博客中控诉不诚实的俄军。必须要承认的是俄罗斯在第一阶段的比赛中取得第一名的成绩。遗憾的是最阴暗的猜疑被证实，俄方在这次的比赛中完全是缺少体育精神，行为不正直。除了中国是使用国产96式坦克，别的参赛人员都是使用旧式的T-72BV。同时俄罗斯却使用试验版的T-72B3。

    安德烈在博文中写道：改进版的坦克配备多通道瞄准镜“松树”和红外瞄准镜。一般的T-72BV这两种功能都没有。此外，发动机也进行了改善，高达1130马力。T-72BV的发动机功率只有840马力。总的来说，所有参赛人员除了俄罗斯都被故意放置在失败的条件下。

    国防部对“观点”报表示：参赛者所使用的武器装备都会将记录在坦克比赛的规则中。比如，科威特可以驾驶M84或者M1A2“艾布拉布斯” 坦克，但是参赛时是使用我们的T-72B3。中国决定使用自己的96A式坦克。我们选择用T-72B3。如果有英国人参加比赛，那么我们会看见“挑战者”坦克;如果是德国人，则是豹式坦克;以色列则是梅卡瓦坦克。

    如果没有在乌克兰的政治危机，意大利，法国，德国，甚至美国的坦克人员也会来参加这次比赛。不过目前来俄参加比赛的坦克兵对俄罗斯国防部具有非常大的教育意义。特别是，正如上面说的，中国带来了他们的96A式主战坦克。
中国的这款坦克有趣在，它的研发是源于中国对在波斯湾发生战争的反应。和伊朗军队进口的69式坦克相比美国的艾布拉姆斯坦克是非常成功的。中国计划在69式坦克的基础上建造自己的主战坦克，但是最终重新考虑了建造坦克的方案。

    新方案的核心采取的是俄罗斯的T-72式坦克，最终产生中国第一个坦克96A式坦克。装有125毫米滑膛炮和自动装弹机。弹药是俄罗斯2A46M的复制版本。弹药基数为42，和T-72式坦克一样其中22放置在自动装弹机中。还配备ISFCS-212稳像式火控系统。

    从2005年起，已经生产了超过1500架这样的坦克，他们开始取代在1960-1970年代生产的旧式坦克。目前96A式坦克还没有运用到大型武装冲突中，但是有消息称，在苏丹的军事冲突中苏丹军队拥有的中国产的96A式坦克摧毁了一些南苏丹的T-72坦克。

    由T-72的改型的T-72B3现在是俄罗斯装甲部队的核心。大多数的参赛团队同样将T-72坦克作为他们军队的主战坦克。从这儿来说，俄罗斯和国外的军队对中国的“模拟的”96A式坦克有着明显的兴趣。

    坦克专家维克多穆拉霍夫斯基说：96A式坦克是第二次来俄罗斯，第一次是它参加在车里雅宾斯克举行的“和平使命”中俄联合军事演习，那次有机会见到他进行夜间射击。我们当然得出一些结论。坦克比赛还是有些不同于实战。比如不可能看见射击坦克以最快速度在沼泽地和公路行动时拥有相同的通畅度。但是根据明确的监管要求，其余的秘密会分阶段公布比如坦克选手具体的准备程度。

    穆拉霍夫斯基提到在阿拉比诺时中国坦克手操作96A型坦克简直像在脚下射击，作战人员借助多台摄像机完成所有阶段的军事操练。军事作业的任何细微差别也不会从专家眼下逃走。

    中国似乎并不担心类似的考验。为了参加国际竞赛 “2014 空中飞镖”，中国空军也派出最新歼击机苏-30参加比赛。中国空军指挥官表示：中国参加“2014 空中飞镖”证明中国与俄罗斯武装力量之间战略互信关系以及全面合作加的强。中国飞行员能够展示自己的战斗技能以及和国外同行交换经验。(知远/北风)