美国夫妇携5个儿女赴新疆库尔勒市学中文

http://news.qq.com/a/20140807/035400.htm

天山网讯（库尔勒晚报记者吴朋 实习生赵芝摄影报道）一个星期前，杰里米（音译）和妻子卡瑞沙（音译）带着5个孩子不远万里从美国休斯敦来到新疆库尔勒市学习中文，他们打算在这里生活两年。8月6日，记者拜访了杰里米一家，聆听他们来库尔勒的感受，以及一家人的生活。

漂洋过海 一家七口来梨城库尔勒生活

今年33岁的杰里米和妻子膝下有4个女儿，一个儿子。大女儿莉莉安娜（音译）今年12岁，二女儿阿利莎（音译）10岁、三女儿考利（音译）7岁、四女儿艾希莉（音译）6岁，儿子本杰明（音译）4岁。夫妻俩显得都很年轻，5个孩子都长得很漂亮也很可爱。目前，一家人租住在亲水湾小区。

记者来到他家时，大女儿正在看书，另外三个女儿正在一起堆积木玩，小儿子在睡觉。见家里来客人了，孩子们都跑到客厅热情地用英语和记者打招呼。

由于来中国时间不长，杰里米一家基本不会说汉语，也不会写汉字。为了方便在日常生活中与人交流，杰里米和卡瑞沙在手机上专门安装了一个英汉互译软件。只要对着手机用英语说一遍，按下相应的按键，手机就会通过语音系统将之前说过的英语用汉语读出来。用同样的方法也可以将汉语翻译成英语。卡瑞沙说，去商场购物时她就是用这个方法和收银员交流的。

“我们此次来中国，主要是让全家人学习汉语，准备在库尔勒生活两年。”杰里米告诉记者，他们是通过搬迁公司来到中国的，在介绍的中国的几个城市中，他认为库尔勒这座城市环境很好，天气也不错，所以就选择来库尔勒生活。

杰里米一家来库尔勒后，搬迁公司的姚先生帮他们租了房子。姚先生告诉记者，这几天他正在给杰里米的几个孩子联系幼儿园，准备找一个会英语的老师。由于目前杰里米夫妇不会说汉语，所以准备让他们在巴音职业技术学院学习汉语。夫妇俩下一步再考虑是否工作。

入乡随俗 家里充满中国元素

吃馕饼、喝中国茶……在杰里米的家里无论是房屋的摆设装饰还是饮食，处处充满了中国元素。

“我这里有中国茶。”卡瑞沙热情地从厨房拿来一包龙井茶准备招待记者和社区工作人员，被记者婉言谢绝。记者看到，他家的厨房里有燃气灶、微波炉等简单的灶具，所储备的食物有馕饼和各类蔬菜，看上去和梨城市民家里储备的食物没什么两样。卡瑞沙告诉记者，她们最爱吃梨城的牛肉面和饺子。

“这个城市很美，河很漂亮。”卡瑞沙说，平时她们除了去超市购物外，也会带着孩子去小区附近的香梨湖和天鹅河散步。相信他们会在这里生活得很愉快。

“那几个孩子长得太可爱了。”与杰里米住一栋楼的居民张女士说，几天前她发现这里住了一家外国人，平时在楼下能碰到，虽然语言不通无法交流，但能感觉到这一家人很好，既开朗又热情。

新城街道南湖社区工作人员刘娟说，美国朋友住到他们社区，就是他们社区的居民，平时如果生活中遇到什么困难，社区一定会尽力帮助
http://news.qq.com/a/20140807/035400.htm

天山网讯（库尔勒晚报记者吴朋 实习生赵芝摄影报道）一个星期前，杰里米（音译）和妻子卡瑞沙（音译）带着5个孩子不远万里从美国休斯敦来到新疆库尔勒市学习中文，他们打算在这里生活两年。8月6日，记者拜访了杰里米一家，聆听他们来库尔勒的感受，以及一家人的生活。

漂洋过海 一家七口来梨城库尔勒生活

今年33岁的杰里米和妻子膝下有4个女儿，一个儿子。大女儿莉莉安娜（音译）今年12岁，二女儿阿利莎（音译）10岁、三女儿考利（音译）7岁、四女儿艾希莉（音译）6岁，儿子本杰明（音译）4岁。夫妻俩显得都很年轻，5个孩子都长得很漂亮也很可爱。目前，一家人租住在亲水湾小区。

记者来到他家时，大女儿正在看书，另外三个女儿正在一起堆积木玩，小儿子在睡觉。见家里来客人了，孩子们都跑到客厅热情地用英语和记者打招呼。

由于来中国时间不长，杰里米一家基本不会说汉语，也不会写汉字。为了方便在日常生活中与人交流，杰里米和卡瑞沙在手机上专门安装了一个英汉互译软件。只要对着手机用英语说一遍，按下相应的按键，手机就会通过语音系统将之前说过的英语用汉语读出来。用同样的方法也可以将汉语翻译成英语。卡瑞沙说，去商场购物时她就是用这个方法和收银员交流的。

“我们此次来中国，主要是让全家人学习汉语，准备在库尔勒生活两年。”杰里米告诉记者，他们是通过搬迁公司来到中国的，在介绍的中国的几个城市中，他认为库尔勒这座城市环境很好，天气也不错，所以就选择来库尔勒生活。

杰里米一家来库尔勒后，搬迁公司的姚先生帮他们租了房子。姚先生告诉记者，这几天他正在给杰里米的几个孩子联系幼儿园，准备找一个会英语的老师。由于目前杰里米夫妇不会说汉语，所以准备让他们在巴音职业技术学院学习汉语。夫妇俩下一步再考虑是否工作。

入乡随俗 家里充满中国元素

吃馕饼、喝中国茶……在杰里米的家里无论是房屋的摆设装饰还是饮食，处处充满了中国元素。

“我这里有中国茶。”卡瑞沙热情地从厨房拿来一包龙井茶准备招待记者和社区工作人员，被记者婉言谢绝。记者看到，他家的厨房里有燃气灶、微波炉等简单的灶具，所储备的食物有馕饼和各类蔬菜，看上去和梨城市民家里储备的食物没什么两样。卡瑞沙告诉记者，她们最爱吃梨城的牛肉面和饺子。

“这个城市很美，河很漂亮。”卡瑞沙说，平时她们除了去超市购物外，也会带着孩子去小区附近的香梨湖和天鹅河散步。相信他们会在这里生活得很愉快。

“那几个孩子长得太可爱了。”与杰里米住一栋楼的居民张女士说，几天前她发现这里住了一家外国人，平时在楼下能碰到，虽然语言不通无法交流，但能感觉到这一家人很好，既开朗又热情。

新城街道南湖社区工作人员刘娟说，美国朋友住到他们社区，就是他们社区的居民，平时如果生活中遇到什么困难，社区一定会尽力帮助