南京撤回“照顾台湾客人感受导游词”引热议(图)

南京撤回“照顾台湾客人感受导游词”引热议(图)


2014-07-28 10:21:18 来源：环球网 作者： 责任编辑：杜静
2014年07月28日 　来源：环球网　







　　【环球网综合报道 记者李柏涛】有媒体报道，近日网上出现一份南京市旅游委员会下发的红头文件。这份题为《关于适当调整民国文化讲解词的通知》建议对南京景点部分解说词可做出适当变更，比如，“解放后”改为“1949年后”，“淮海战役”改为“徐蚌会战”。通知声明，这样做是鉴于南京与台湾的“特殊历史渊源”，“充分照顾台湾客人的感受”，“体现对台胞的尊重”。


　　据台湾《联合报》报道，因为文件外泄遭到“渲染”，南京旅委26日紧急撤回通知并追究责任。《解放军报》则在官方微博表示，“历史不是面团，不是想改就改、想说就说”。
　　报道称，有大陆网友披露，南京市旅委于近日下发《关于适当调整民国文化讲解词的通知》称，接获南京政协委员反映，台商在南京参观景区时，导游讲解明显带有“大陆色彩、解放色彩”，台湾朋友“感觉听得不是太舒服”。
　　通知指出，鉴于南京与台湾具有特殊渊源，可对民国文化导览做出调整，尽可能采用一些“中性的、台湾民众平时使用”的词语，比如将“解放后”改为“1949年后”，“淮海战役”改为“徐蚌会战”。
　　据报道，《解放军报》26日在官方微博，发表署名“瑞林”的《历史不是面团》文章，文章认为，“历史是客观的，不是什么人想改就改、想怎么说就怎么说”。并质疑依此逻辑，抗战胜利日在接待日本人时，是否要改说“终战日”？
　　据悉，南京市旅委27日下午再表示，调整导游词一事经调查，属个别工作人员擅自发布的违规为，现决定立即撤回。
　　对此，“环球今日评”27日的文章认为，对两岸关系、以及对南京市推广旅游的综合考虑，调整部分解说词未尝不可，关键在如何调整，如何调整就需要充分参照专家的意见，以及全国民众的感情。但这更大程度上应该是南京市的事，主要应由南京市民说了算。
　　文章指出，南京市旅游委声称，正同有关部门做进一步调查，并启动问责机制，追究相关责任人责任。我们等待着调查结果，希望这是一份能够自圆其说的调查结果，希望它能终结所有质疑，而不是牵出更多新的质疑。






http://www.chinanews.com/tw/2014/07-28/6431444.shtml


南京撤回“照顾台湾客人感受导游词”引热议(图)


2014-07-28 10:21:18 来源：环球网 作者： 责任编辑：杜静
2014年07月28日 　来源：环球网　







　　【环球网综合报道 记者李柏涛】有媒体报道，近日网上出现一份南京市旅游委员会下发的红头文件。这份题为《关于适当调整民国文化讲解词的通知》建议对南京景点部分解说词可做出适当变更，比如，“解放后”改为“1949年后”，“淮海战役”改为“徐蚌会战”。通知声明，这样做是鉴于南京与台湾的“特殊历史渊源”，“充分照顾台湾客人的感受”，“体现对台胞的尊重”。


　　据台湾《联合报》报道，因为文件外泄遭到“渲染”，南京旅委26日紧急撤回通知并追究责任。《解放军报》则在官方微博表示，“历史不是面团，不是想改就改、想说就说”。
　　报道称，有大陆网友披露，南京市旅委于近日下发《关于适当调整民国文化讲解词的通知》称，接获南京政协委员反映，台商在南京参观景区时，导游讲解明显带有“大陆色彩、解放色彩”，台湾朋友“感觉听得不是太舒服”。
　　通知指出，鉴于南京与台湾具有特殊渊源，可对民国文化导览做出调整，尽可能采用一些“中性的、台湾民众平时使用”的词语，比如将“解放后”改为“1949年后”，“淮海战役”改为“徐蚌会战”。
　　据报道，《解放军报》26日在官方微博，发表署名“瑞林”的《历史不是面团》文章，文章认为，“历史是客观的，不是什么人想改就改、想怎么说就怎么说”。并质疑依此逻辑，抗战胜利日在接待日本人时，是否要改说“终战日”？
　　据悉，南京市旅委27日下午再表示，调整导游词一事经调查，属个别工作人员擅自发布的违规为，现决定立即撤回。
　　对此，“环球今日评”27日的文章认为，对两岸关系、以及对南京市推广旅游的综合考虑，调整部分解说词未尝不可，关键在如何调整，如何调整就需要充分参照专家的意见，以及全国民众的感情。但这更大程度上应该是南京市的事，主要应由南京市民说了算。
　　文章指出，南京市旅游委声称，正同有关部门做进一步调查，并启动问责机制，追究相关责任人责任。我们等待着调查结果，希望这是一份能够自圆其说的调查结果，希望它能终结所有质疑，而不是牵出更多新的质疑。






http://www.chinanews.com/tw/2014/07-28/6431444.shtml