乌克兰电视直播时发生一则爆炸性的新闻，某西方记者表示 ...

乌克兰电视直播时发生一则爆炸性的新闻，给在场的观众带来巨大轰动。他们中的很多人第一次听到不同于基辅当局的意见看法。一名英国军事记者马克•佛兰凯蒂讲述了他所目击到的事实：东南部武装人员大部分都是普通居民，基辅是在跟自己的人民作斗争！

1.jpg (36.34 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-20 07:42 上传

节目直播画面
这则爆炸性新闻是在乌克兰电视台直播中产生的。《星期日泰晤士报》周刊记者马克•佛兰凯蒂在乌克兰东南部的“东部”民兵营呆了三周，“东部”营遭到了巨大损失，而他本身和他的摄影师差点也死掉。电视主持人撒维克•舒斯杰尔问道：“马克，你亲眼看见了他们死去了。那你知道他们是什么样的人吗？那里的思想背景如何？他们的动机又是什么呢？”
“你知道，我不是专家，我只会说我自己亲眼见到的东西。而我亲眼所见的当然是无可争辩的。朋友们，要知道这里（指‘东部’民兵营）大部分跟我聊过的主要还都是乌克兰人，他们要么来自顿巴斯，要么离顿巴斯不远。当然还有小部分俄罗斯族志愿军。我跟他们也聊过。他们这些人大部分没有任何军队经验。大部分都是普通居民，而这些人拿起武器，他们完全相信他们是在保卫自己的家园。用他们的话就是‘打击法西斯’。” 马克•佛兰凯蒂回答说。

2.jpg (36.14 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-20 07:43 上传

节目主持人聆听叙述时表情复杂
“舒斯杰尔电视直播”现场的很多观众脸上此时都显出慌张的表情，他们已经习惯听到在乌克兰东南部都是“花钱雇来的雇佣兵和破坏者”。每天新闻都这样播。观众等着这名西方记者很快会开始讲到这些“武装分子”的“暴行”，就像他们平时已经听习惯了的那些话。然而这名记者到后面的话越来越表明：基辅是在跟自己的人民作斗争。
马克•佛兰凯蒂指出：“（那里的）所有人都说，在敖德萨事件之后，在斯拉维扬斯克开始轰炸之后，感觉已经没办法同基辅当局找到共同话语了。我想声明强调的是，我在这里不是想要维护他们的立场，也没有其它目的，我只是传达我所看到的东西。
“有人说，这些人是恐怖分子；有人说，他们是拿了俄罗斯的武器和钱。但并不是这样，不是这样。这些大部分都是正常人，也没什么战斗经验，他们的武器也不多。而且我敢说，他们确实相信俄罗斯会在什么时候来支援他们，也一直在等待着支援。而我作为在莫斯科工作过的人，完全相信莫斯科方面并不打算支援他们。我不是指钱或者武器、志愿者等方面。”

3.jpg (35.6 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-20 07:43 上传

摄像机没有放过基辅当局官员的这个瞬间
在与佛兰凯蒂连线的几分钟内，演播厅是安静的一片。而当几分钟之后，主持人和节目嘉宾才意识到他在这里所说的并不“符合常规”，于是他打断了讲话。
乌克兰内务部顾问安东•杰拉先科说道：“如今我十分仔细地听了我们的朋友所说的，我也相信他所说的是他亲眼所见。然而我认为这是俄罗斯特种部队实行的特别业务，使得西方记者产生这种印象，这样他就能像欧洲传递这种信息了。”
马克•佛兰凯蒂回应：“您完全可以按您所想去认为。我是在讲我亲眼所见的内容。对于在‘东部’营的人们，我也无法确认这些人是武装的民众，还是混有俄罗斯军人，更难知道背后是否有车臣的势力。我找了他们很久，而且我去过车臣有近30次。您想嘲笑就笑，我跟您不一样的是，我在那里呆过。”
一名带面具的匿名人士加入了讨论，他问：“您在对我们的乌克兰人民撒谎，不觉得羞愧吗？”“为什么羞愧？我所说的都是我看见的，难道您想让我撒谎吗？”弗兰凯蒂对此困惑不解。
马克•佛兰凯蒂是一名经验丰富的战地记者，曾经去过阿富汗和伊拉克，还在车臣呆过很长一段时间，采访过沙米尔•巴萨耶夫。在莫斯科的时候，他深入被非法武装分子占领的东北部电视中心，同恐怖分子头目莫夫萨尔•巴拉耶夫进行了交涉。

4.jpg (34.22 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-20 07:44 上传

马克•弗兰凯蒂通过视频电话连线参加节目
在此之前，马克•弗兰凯蒂从未公开表达对俄罗斯的好感同情。这名英国记者曾写过很多尖锐的文章，还拍过一些讽刺俄罗斯的批判电影。在这档节目之后，俄罗斯媒体尝试联系了马克•佛兰凯蒂，他表示拒绝同俄罗斯记者交谈，同样也不会跟乌克兰记者联系。但有一点很明显的是——佛兰凯蒂所写的和所说的并不是基辅当局及其拥护者所需要的。
登陆《星期日泰晤士报》的网站，观察者网小编看到了佛兰凯蒂从乌克兰前线发回的战地报道：“我的脸被按在地板上，可以尝到沙土的味道。我披挂着全套崭新的防弹夹克和钢盔，但（在飞舞的弹雨中）我感觉形同全裸……”(翻译：马藜）


乌克兰电视直播时发生一则爆炸性的新闻，给在场的观众带来巨大轰动。他们中的很多人第一次听到不同于基辅当局的意见看法。一名英国军事记者马克•佛兰凯蒂讲述了他所目击到的事实：东南部武装人员大部分都是普通居民，基辅是在跟自己的人民作斗争！

1.jpg (36.34 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-20 07:42 上传

节目直播画面
这则爆炸性新闻是在乌克兰电视台直播中产生的。《星期日泰晤士报》周刊记者马克•佛兰凯蒂在乌克兰东南部的“东部”民兵营呆了三周，“东部”营遭到了巨大损失，而他本身和他的摄影师差点也死掉。电视主持人撒维克•舒斯杰尔问道：“马克，你亲眼看见了他们死去了。那你知道他们是什么样的人吗？那里的思想背景如何？他们的动机又是什么呢？”
“你知道，我不是专家，我只会说我自己亲眼见到的东西。而我亲眼所见的当然是无可争辩的。朋友们，要知道这里（指‘东部’民兵营）大部分跟我聊过的主要还都是乌克兰人，他们要么来自顿巴斯，要么离顿巴斯不远。当然还有小部分俄罗斯族志愿军。我跟他们也聊过。他们这些人大部分没有任何军队经验。大部分都是普通居民，而这些人拿起武器，他们完全相信他们是在保卫自己的家园。用他们的话就是‘打击法西斯’。” 马克•佛兰凯蒂回答说。

2.jpg (36.14 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-20 07:43 上传

节目主持人聆听叙述时表情复杂
“舒斯杰尔电视直播”现场的很多观众脸上此时都显出慌张的表情，他们已经习惯听到在乌克兰东南部都是“花钱雇来的雇佣兵和破坏者”。每天新闻都这样播。观众等着这名西方记者很快会开始讲到这些“武装分子”的“暴行”，就像他们平时已经听习惯了的那些话。然而这名记者到后面的话越来越表明：基辅是在跟自己的人民作斗争。
马克•佛兰凯蒂指出：“（那里的）所有人都说，在敖德萨事件之后，在斯拉维扬斯克开始轰炸之后，感觉已经没办法同基辅当局找到共同话语了。我想声明强调的是，我在这里不是想要维护他们的立场，也没有其它目的，我只是传达我所看到的东西。
“有人说，这些人是恐怖分子；有人说，他们是拿了俄罗斯的武器和钱。但并不是这样，不是这样。这些大部分都是正常人，也没什么战斗经验，他们的武器也不多。而且我敢说，他们确实相信俄罗斯会在什么时候来支援他们，也一直在等待着支援。而我作为在莫斯科工作过的人，完全相信莫斯科方面并不打算支援他们。我不是指钱或者武器、志愿者等方面。”

3.jpg (35.6 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-20 07:43 上传

摄像机没有放过基辅当局官员的这个瞬间
在与佛兰凯蒂连线的几分钟内，演播厅是安静的一片。而当几分钟之后，主持人和节目嘉宾才意识到他在这里所说的并不“符合常规”，于是他打断了讲话。
乌克兰内务部顾问安东•杰拉先科说道：“如今我十分仔细地听了我们的朋友所说的，我也相信他所说的是他亲眼所见。然而我认为这是俄罗斯特种部队实行的特别业务，使得西方记者产生这种印象，这样他就能像欧洲传递这种信息了。”
马克•佛兰凯蒂回应：“您完全可以按您所想去认为。我是在讲我亲眼所见的内容。对于在‘东部’营的人们，我也无法确认这些人是武装的民众，还是混有俄罗斯军人，更难知道背后是否有车臣的势力。我找了他们很久，而且我去过车臣有近30次。您想嘲笑就笑，我跟您不一样的是，我在那里呆过。”
一名带面具的匿名人士加入了讨论，他问：“您在对我们的乌克兰人民撒谎，不觉得羞愧吗？”“为什么羞愧？我所说的都是我看见的，难道您想让我撒谎吗？”弗兰凯蒂对此困惑不解。
马克•佛兰凯蒂是一名经验丰富的战地记者，曾经去过阿富汗和伊拉克，还在车臣呆过很长一段时间，采访过沙米尔•巴萨耶夫。在莫斯科的时候，他深入被非法武装分子占领的东北部电视中心，同恐怖分子头目莫夫萨尔•巴拉耶夫进行了交涉。

4.jpg (34.22 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-20 07:44 上传

马克•弗兰凯蒂通过视频电话连线参加节目
在此之前，马克•弗兰凯蒂从未公开表达对俄罗斯的好感同情。这名英国记者曾写过很多尖锐的文章，还拍过一些讽刺俄罗斯的批判电影。在这档节目之后，俄罗斯媒体尝试联系了马克•佛兰凯蒂，他表示拒绝同俄罗斯记者交谈，同样也不会跟乌克兰记者联系。但有一点很明显的是——佛兰凯蒂所写的和所说的并不是基辅当局及其拥护者所需要的。
登陆《星期日泰晤士报》的网站，观察者网小编看到了佛兰凯蒂从乌克兰前线发回的战地报道：“我的脸被按在地板上，可以尝到沙土的味道。我披挂着全套崭新的防弹夹克和钢盔，但（在飞舞的弹雨中）我感觉形同全裸……”(翻译：马藜）