超级军网抛石机与象棋里的砲--也说武器名称翻译
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 07:29:55
象棋里有炮和砲，一个是火炮，一个就是抛石机---- 利用杠杆发射石块一般用来攻城，也叫砲，取抛字之音。古代中国和欧洲都有这玩意。投石器这玩意估计在翻译引入之前没这么叫的，但抛石机和砲的叫法早就有，正宗国产。看在老祖宗在象棋盘给咱们留下的两个砲，别再叫投石器了，请叫大卫砲。
老美不是都说了嘛，中国人没任何发明。象棋里有炮和砲，一个是火炮，一个就是抛石机---- 利用杠杆发射石块一般用来攻城，也叫砲，取抛字之音。古代中国和欧洲都有这玩意。投石器这玩意估计在翻译引入之前没这么叫的，但抛石机和砲的叫法早就有，正宗国产。看在老祖宗在象棋盘给咱们留下的两个砲，别再叫投石器了，请叫大卫砲。
老美不是都说了嘛，中国人没任何发明。
老美不是都说了嘛，中国人没任何发明。象棋里有炮和砲，一个是火炮，一个就是抛石机---- 利用杠杆发射石块一般用来攻城，也叫砲，取抛字之音。古代中国和欧洲都有这玩意。投石器这玩意估计在翻译引入之前没这么叫的，但抛石机和砲的叫法早就有，正宗国产。看在老祖宗在象棋盘给咱们留下的两个砲，别再叫投石器了，请叫大卫砲。
老美不是都说了嘛，中国人没任何发明。