转帖：日本网友评论：对于中越冲突，美国影响力薄弱

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140508-00000032-jij-n_ame

南シナ海「挑発行動に反対」＝中越の船舶衝突で―米

对于中越船只冲突，美国表示 “反对在南中国海的挑衅行动”

時事通信 5月8日(木)8時54分配信
　【ワシントン時事】米国務省のサキ報道官は7日の記者会見で、南シナ海で中国船とベトナム船が衝突した問題について「南シナ海の平和と安全を脅かす挑発や一方的行動に反対する」と表明した。ただ、中国側が意図的に衝突してきたとするベトナム側の主張には言及を避けた。龙腾网 http://www.ltaaa.com

　【华盛顿时事】美国务院新闻官沙基在7日的记者见面会上，在回答南中国海上发生的中国船只和越南船只冲突的相关问题时表示“反对单方面的威胁南中国海和平和安全的挑衅行为。”不过却避免谈及与中国方面意图相冲突的越南方面的主张。

　サキ氏は、中国と東南アジアの複数国が領有権を争う海域で「船舶による危険な行動や脅しが行われていることを強く懸念している」と強調。全ての当事者に対し「国際法に基づき平和的、外交的に主権問題に対応するよう求める」と改めて述べた。

　沙基强调对中国和东南亚多国在有领土争议的海域上“由于船舶造成的危险的行为和进行的威胁活动表示强烈的担心。”并郑重要求所有当事各方“基于国际法用和平的、外交的手段来解决主权问题。”

以下是评论，按认同感排序



bee | 1時間前（2014/05/0808:56） 違反報告 いいね
アジア重視と言いながら、存在感が薄れていくアメリカの現状に危機感を抱くよ
返信6            2516      33

对美国一边说重视亚洲，但存在感越来越淡薄的现状抱有危机感啊。

    空飛ぶ広報室 | 5分前（2014/05/08 10:17） 違反報告 いいね
    もっと強く中国を非難せんか！「ダメリカ」(ρ≧□≦)ﾉ…ｺﾗｰっ!!!
     1     0

     不更强硬地指责中国吗！“不行利加”
    ※日文中美国是“アメリカ”，“ ダメ”是不行的意思。

    sho***** | 2分前（2014/05/08 10:20） 違反報告 いいね
    洋上艦多数希望
    威嚇も含めて・・・
    戦艦と空母作りましょうよ

    もうアメリカは信用できない

    ｋ国が告げ口外交なら
    オバマはペコペコ外交だｗ
    0     0

     海上船多就是（胜利）的希望
    同样也包含威吓
    造战舰和航母吧
    已经不能相信美国了

    不论是韩国的小报告外交，还是奥巴马的屈膝外交（笑）

    3edc***** | 2分前（2014/05/08 10:20） 違反報告 いいね
    対ウクライナですらあの体たらくだからな・・・。
    0     0

     因为也是这样对乌克兰的吧

aki***** | 1時間前（2014/05/0808:56） 違反報告 いいね
ほんとに弱腰アメリカ
返信7            2366      31

实在是懦弱的美国

    tom***** | 12分前（2014/05/08 10:10） 違反報告 いいね
    キンペーもプチーンも二枚舌の弱虫オバマなんか眼中にないってよ
    18   0

     无论是习还普金眼里都没有只会撒谎的软骨头奥巴马。

    源五郎先生は神 | 9分前（2014/05/08 10:13） 違反報告 いいね
    弱腰ではなく腰抜けでしょ
    12   0

     不仅是懦夫还是胆小鬼吧

    nij***** | 5分前（2014/05/08 10:17） 違反報告 いいね
    相変わらず中国の東シナ海、南シナ海での暴走を追認するしか出来ないアメリカ。
    フィリピンもベトナムも心もとないだろうな。
    これじゃ先日の尖閣防衛の共同宣言も怪しいわ。
    というか、シリア問題でのレッドライン発言を見てわかるが、基本口先だけの介入しかしないからな。怪しいというか、実際の防衛は日本独自でやることになるだろうな。
    4     0

     唯一不变是只能承认中国在东海和南中国海暴走的美国。
    无论是越南还菲律宾都不放在心上吧。
    这样的话，前几天的防卫尖阁的共同宣言也好奇怪啊。
    说起来，在叙利亚问题上的红线一看就明白了，却基本上只有口头上介入。说是奇怪，但实际上的防卫大概只有日本自己吧。

sixteenlove | 1時間前（2014/05/0808:56） 違反報告 怒り
失望はしないのか？
返信2            2042      25

不失望吗？

    lib***** | 24分前（2014/05/08 09:58） 違反報告 いいね
    靖国に参拝したら失望
    中国が他国の領土を侵略するのは看過します

    それがアメリカの正義です
    53   1

     要是参拜靖国神社就表示失望
    要是中国侵略其它国家领土就熟视无睹
    那就是美国的正义。

    xrk***** | 22分前（2014/05/08 10:00） 違反報告 いいね
    小保方も失望していますｗ。
    5     12

     小保方也失望中（笑）

ピアノフォルテ1125***** | 1時間前（2014/05/08 08:59） 違反報告 いいね
＞中国側が意図的に衝突してきた

尖閣の時に甘い対応したから同じ手を使ってきたんじゃね？
返信1            725 8

在尖阁（发生冲突）的时候也使用同样的姑息的手段？

    fat***** | 13分前（2014/05/08 10:09） 違反報告 いいね
    ベトナムは衝突時のビデオをすぐ公開したみたいですね
    30   0

     越南好像立即公开了冲突时的视频呢。

banzai | 1時間前（2014/05/0808:59） 違反報告 いいね
オバマは媚中だから行動には出ないだろ。

プーチンにもキンペーにも舐めれるとか雑魚すぎる

日本は在日米軍は使いものにならないから
独自の防衛策が必要

奥巴马为了拍中国的马屁不会采取任何行动吧。

只是会舔普金和习臭脚的杂鱼吧。

日本别指望驻日美军派上用处了。
必须要有独自的防卫政策。

返信2            710 12
     marp***** | 19分前（2014/05/08 10:03） 違反報告 怒り
    まったくその通りで米は当てにできない。
    口先では守るような事言ってても
    有事の時中国を攻撃するとは思えない。
    日本は日本が守らなければならない。
    29   0

     完全正确，不能指望美国。
    口头上说要共同保守，一但有事根本不想攻击中国。
    日本必须由日本自己来守护。

    lin***** | 16分前（2014/05/08 10:06） 違反報告 いいね
    だからと言って徴兵制とかいったらここの人間は真っ先に逃げ出しそうだw
     人にはなってもらいたいが、自分がなるのは嫌でしょ。
    6     17

     这样说的话，要是搞征兵制的话这里的人大概会首先逃跑吧（笑）
    想要别人送死，自己却不愿去吧。


uka***** | 1時間前（2014/05/0808:59） 違反報告 いいね
まわりが大人しくしていたらジワリ　ジワリ領土領海を拡張する中国、ここらで一発カマシたらなあかん。
返信2            640 9

要是四周的（国家）都是聪明（？）的话就来分割领土吧。正在扩张领土领海的中国，这次决不接受威胁了（去死吧，关西方言）。

    それが事実です | 1時間前（2014/05/08 08:59） 違反報告 いいね
    ヤクザ国家中国には、
    国際法は通用しません。
    返信1            626 7

     对于流氓国家中国来说国际法根本没用。

    kim***** | 1時間前（2014/05/08 09:22） 違反報告 怒り
    実際に中国は「我々には国際法は通用しない」と言っているものね。
    49   0

     实际上中国会说“对我们来说国际法行不通”吧。

    lup***** | 2分前（2014/05/08 10:20） 違反報告 いいね
    まぁ、国際法、特に海上の場合はイギリスの影響がでかいですし、中華思想が未だにある中国は面白くないだろうね、
    うらむなら内輪揉めばかりでせっかくの時間を潰した先祖を恨むんだな
    0     0

     这么说吧，国际法，特别是英国在海上的影响还大的时候，对于当时还带着中华思想的中国来说完全没兴趣。估计（对中国来说）还恨着只忙于内讧和错过好机会的祖先吧。

    ham***** | 1時間前（2014/05/0809:00） 違反報告 いいね
    アメリカは自国内で行われているチョンの挑発行動にはダンマリか？
    そのうち売春婦像で埋め尽くされ、地図は丸と棒の変な文字に取って代わられるぞ。
    返信0            533 10

     在美国自己国内进行韩国的挑衅行为沉默不语？
    要不了多久，就会到处都是慰安妇的塑像了，地图上（的文字）也会被圆圈和横杆的奇怪文字所取代了吧。


嫌韓バイカー | 1時間前（2014/05/08 09:00） 違反報告 いいね
アジア全体を敵にすると後から困るのが理解出来ないのか
返信1            477 7

不能理解亚洲全体之敌和他带来的困扰？

    fum***** | 17分前（2014/05/08 10:05） 違反報告 いいね
    アジア全体との戦闘にはならないと踏んでいるし、戦闘になれば勝てると思ってるんでしょう。
    日本は東南アジアでアメリカに代わるくらいのイニシアチブを持っていかないといけない。
    国際社会に対しても、中国・韓国の横暴と歴史歪曲と、ゆすりの現状をもっと訴えて日本の正当性を勝ち取らなければならない。
    未だに世界の中心が欧州で有ること、欧州は結局対岸のアジアにはさしたる興味も無く、正義や倫理観・正当性もその時々で、自分の利益のため
    に変わるのだから、強引にこちらに引き込むくらいのことをしなければ、力の強い声の大きいものに引きずられる。
    10   0

     是不是想着不用和全体亚洲开战就能将（亚洲）踩在脚下，要开战的话就能获胜？
    日本必须要在东南亚取代美国并拥有主动权。
    在对面国际社会的时候也要控诉中国、韩国的蛮横和歪曲历史以及（对日本）的敲诈，从而（在国际社会上）赢得日本的正当性。
    另外在世界的中心欧洲有这样的情况，欧洲对亚洲最后的结果并没有什么太大兴趣，无论是正义还是论理、正当性都会时不时的因为自己的利益而改变，要是不把（它们）强行带到这里面来的话，（就会）被发出强有力的声音巨大的东西（中国？）所带走的。

kbb***** | 1時間前（2014/05/0808:59） 違反報告 いいね
国連のチン「パン」ジー以下のあいつは？
返信1            455 8
联合国都是些黑猩猩（水平）以下的家伙？

    通りすがりの一般人 | 8分前（2014/05/08 10:14） 違反報告 いいね
    日本批判の時は驚くべき早さで行動するのに・・・
    0     0
    批判日本的就时候大概就用让人吃惊的速度行动了

blu*****| 7時間前（2014/05/0809:03） 違反報告 いいね
がっかりな対応だな
返信1            841 10

真是让人灰心的对应啊

ccx*****| 7時間前（2014/05/0809:01） 違反報告 怒り
オバマは八方美人外交をやめろ。
返信1            832 7

奥巴马搞的是八面玲珑的外交吧。

yo5*****| 7時間前（2014/05/0809:05） 違反報告 怒り
そもそも、南シナ海全域領有権主張って中国はどんだけ図々しいんだよ・・・・・
ミガメの違法操業も許せん!!!!!フィリピンは拘束した中国人を簡単に返してはならぬ!!!!
返信1            834 17

原来中国称拥有整个南中国海的是多么厚颜无耻啊
违法偷猎海龟的作业也不能容许！！！被菲律宾拘捕的中国人不能简单地放回去！！！

cfr*****| 7時間前（2014/05/0809:06） 違反報告 いいね
これでもまだ､9条を信仰している人間の気が知れない。
日本の安全保障に平和憲法は全く寄与しなかった。
日本はｱﾒﾘｶによって守られていた。
この事実を捻じ曲げようとするから､
9条信者のｽﾄｰﾘｰはﾌｧﾝﾀｼﾞｰを通り越して不気味なﾏｽﾀｰﾍﾞｰｼｮﾝと化す。

ｱﾒﾘｶにも翳りが見え､
日本もある程度まで自分の身を自分で守る場合。
ｱﾒﾘｶの支援が期待できず
自主防衛せざるをえない場合。
いずれにおいても憲法第9条は不要どころか､実に厄介な障害だ。

ﾏｽﾀｰﾍﾞｰｼｮﾝ用の妄想にすぎない憲法第9条は
なくしたほうがいいだろう。
返信3            824 33

到现在为止，真不知道那些信仰（宪法）第9条的人怎么想的。
把日本的安全保障全寄托在和平宪法上了。
日本靠美国来保护。
完全把事实搞反了。
信仰（宪法）第9条的人（那些）故事不过是超出想像的令人害怕的YY而已。

美国看上去也挺郁闷，日本也会有在某种程度下保护自己的场合。
会有不能期待美国来支持，不得不行使自我防卫的时候。
不管怎么样，要连放弃宪法第9条，不然那实际上是麻烦的障碍。

早点放弃用来自慰的（宪法）第9条比较好吧。

lug*****| 7時間前（2014/05/0809:06） 違反報告 いいね
他国に入り此処まで堂々とする盗人は中国人ぐらいですね。
返信0            759 10

把侵入其它国家也作为光明正大的事的强盗不就是中国人那样吗。

cg4*****| 7時間前（2014/05/0809:01） 違反報告 いいね
また中国の嫌がらせ、たちが悪すぎ
アジアのクレーマーの証明、確たる証拠、
返信0            751 22

又是中国的让人不爽的言行，你们太坏了。
亚洲的那些申诉者就是确凿的证据。

hea*****| 7時間前（2014/05/0809:03） 違反報告 いいね
オバマも中国のご機嫌取りとは情けない。それに横暴な中国をリムパックに参加させてどうすんの？参加させるならまずはベトナムに謝罪させろよ。
返信0            739 13

连奥巴马也在讨好中国真可耻。怎么让这样横暴的中国参加环太平洋各国海军联合演习呢？让他参加的话先让他向越南道歉。

mt2*****| 7時間前（2014/05/0809:02） 違反報告 いいね
中韓よりオバマでは対応は無理
返信0            674 9


相比中韩，奥巴马的对应太勉强了。

say*****| 7時間前（2014/05/0809:11） 違反報告 いいね
中国は意図的に争いを起こして

侵略を正当化しようとしている。

どうみても悪質極まりない。
返信1            669 14

中国故意引起纠纷，然后就可以把侵略正当化了。
不管怎么看也是非常恶劣的。

jfr*****| 7時間前（2014/05/0809:11） 違反報告 いいね
明らかに中国の侵略行為。いつ戦争おこしてもおかしくない。許されることではない。
返信1            642 5

明显是中国的侵略行为。要是什么时候发生战争的话也不奇怪。决对不能允许。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140508-00000032-jij-n_ame

南シナ海「挑発行動に反対」＝中越の船舶衝突で―米

对于中越船只冲突，美国表示 “反对在南中国海的挑衅行动”

時事通信 5月8日(木)8時54分配信
　【ワシントン時事】米国務省のサキ報道官は7日の記者会見で、南シナ海で中国船とベトナム船が衝突した問題について「南シナ海の平和と安全を脅かす挑発や一方的行動に反対する」と表明した。ただ、中国側が意図的に衝突してきたとするベトナム側の主張には言及を避けた。龙腾网 http://www.ltaaa.com

　【华盛顿时事】美国务院新闻官沙基在7日的记者见面会上，在回答南中国海上发生的中国船只和越南船只冲突的相关问题时表示“反对单方面的威胁南中国海和平和安全的挑衅行为。”不过却避免谈及与中国方面意图相冲突的越南方面的主张。

　サキ氏は、中国と東南アジアの複数国が領有権を争う海域で「船舶による危険な行動や脅しが行われていることを強く懸念している」と強調。全ての当事者に対し「国際法に基づき平和的、外交的に主権問題に対応するよう求める」と改めて述べた。

　沙基强调对中国和东南亚多国在有领土争议的海域上“由于船舶造成的危险的行为和进行的威胁活动表示强烈的担心。”并郑重要求所有当事各方“基于国际法用和平的、外交的手段来解决主权问题。”

以下是评论，按认同感排序



bee | 1時間前（2014/05/0808:56） 違反報告 いいね
アジア重視と言いながら、存在感が薄れていくアメリカの現状に危機感を抱くよ
返信6            2516      33

对美国一边说重视亚洲，但存在感越来越淡薄的现状抱有危机感啊。

    空飛ぶ広報室 | 5分前（2014/05/08 10:17） 違反報告 いいね
    もっと強く中国を非難せんか！「ダメリカ」(ρ≧□≦)ﾉ…ｺﾗｰっ!!!
     1     0

     不更强硬地指责中国吗！“不行利加”
    ※日文中美国是“アメリカ”，“ ダメ”是不行的意思。

    sho***** | 2分前（2014/05/08 10:20） 違反報告 いいね
    洋上艦多数希望
    威嚇も含めて・・・
    戦艦と空母作りましょうよ

    もうアメリカは信用できない

    ｋ国が告げ口外交なら
    オバマはペコペコ外交だｗ
    0     0

     海上船多就是（胜利）的希望
    同样也包含威吓
    造战舰和航母吧
    已经不能相信美国了

    不论是韩国的小报告外交，还是奥巴马的屈膝外交（笑）

    3edc***** | 2分前（2014/05/08 10:20） 違反報告 いいね
    対ウクライナですらあの体たらくだからな・・・。
    0     0

     因为也是这样对乌克兰的吧

aki***** | 1時間前（2014/05/0808:56） 違反報告 いいね
ほんとに弱腰アメリカ
返信7            2366      31

实在是懦弱的美国

    tom***** | 12分前（2014/05/08 10:10） 違反報告 いいね
    キンペーもプチーンも二枚舌の弱虫オバマなんか眼中にないってよ
    18   0

     无论是习还普金眼里都没有只会撒谎的软骨头奥巴马。

    源五郎先生は神 | 9分前（2014/05/08 10:13） 違反報告 いいね
    弱腰ではなく腰抜けでしょ
    12   0

     不仅是懦夫还是胆小鬼吧

    nij***** | 5分前（2014/05/08 10:17） 違反報告 いいね
    相変わらず中国の東シナ海、南シナ海での暴走を追認するしか出来ないアメリカ。
    フィリピンもベトナムも心もとないだろうな。
    これじゃ先日の尖閣防衛の共同宣言も怪しいわ。
    というか、シリア問題でのレッドライン発言を見てわかるが、基本口先だけの介入しかしないからな。怪しいというか、実際の防衛は日本独自でやることになるだろうな。
    4     0

     唯一不变是只能承认中国在东海和南中国海暴走的美国。
    无论是越南还菲律宾都不放在心上吧。
    这样的话，前几天的防卫尖阁的共同宣言也好奇怪啊。
    说起来，在叙利亚问题上的红线一看就明白了，却基本上只有口头上介入。说是奇怪，但实际上的防卫大概只有日本自己吧。

sixteenlove | 1時間前（2014/05/0808:56） 違反報告 怒り
失望はしないのか？
返信2            2042      25

不失望吗？

    lib***** | 24分前（2014/05/08 09:58） 違反報告 いいね
    靖国に参拝したら失望
    中国が他国の領土を侵略するのは看過します

    それがアメリカの正義です
    53   1

     要是参拜靖国神社就表示失望
    要是中国侵略其它国家领土就熟视无睹
    那就是美国的正义。

    xrk***** | 22分前（2014/05/08 10:00） 違反報告 いいね
    小保方も失望していますｗ。
    5     12

     小保方也失望中（笑）

ピアノフォルテ1125***** | 1時間前（2014/05/08 08:59） 違反報告 いいね
＞中国側が意図的に衝突してきた

尖閣の時に甘い対応したから同じ手を使ってきたんじゃね？
返信1            725 8

在尖阁（发生冲突）的时候也使用同样的姑息的手段？

    fat***** | 13分前（2014/05/08 10:09） 違反報告 いいね
    ベトナムは衝突時のビデオをすぐ公開したみたいですね
    30   0

     越南好像立即公开了冲突时的视频呢。

banzai | 1時間前（2014/05/0808:59） 違反報告 いいね
オバマは媚中だから行動には出ないだろ。

プーチンにもキンペーにも舐めれるとか雑魚すぎる

日本は在日米軍は使いものにならないから
独自の防衛策が必要

奥巴马为了拍中国的马屁不会采取任何行动吧。

只是会舔普金和习臭脚的杂鱼吧。

日本别指望驻日美军派上用处了。
必须要有独自的防卫政策。

返信2            710 12
     marp***** | 19分前（2014/05/08 10:03） 違反報告 怒り
    まったくその通りで米は当てにできない。
    口先では守るような事言ってても
    有事の時中国を攻撃するとは思えない。
    日本は日本が守らなければならない。
    29   0

     完全正确，不能指望美国。
    口头上说要共同保守，一但有事根本不想攻击中国。
    日本必须由日本自己来守护。

    lin***** | 16分前（2014/05/08 10:06） 違反報告 いいね
    だからと言って徴兵制とかいったらここの人間は真っ先に逃げ出しそうだw
     人にはなってもらいたいが、自分がなるのは嫌でしょ。
    6     17

     这样说的话，要是搞征兵制的话这里的人大概会首先逃跑吧（笑）
    想要别人送死，自己却不愿去吧。


uka***** | 1時間前（2014/05/0808:59） 違反報告 いいね
まわりが大人しくしていたらジワリ　ジワリ領土領海を拡張する中国、ここらで一発カマシたらなあかん。
返信2            640 9

要是四周的（国家）都是聪明（？）的话就来分割领土吧。正在扩张领土领海的中国，这次决不接受威胁了（去死吧，关西方言）。

    それが事実です | 1時間前（2014/05/08 08:59） 違反報告 いいね
    ヤクザ国家中国には、
    国際法は通用しません。
    返信1            626 7

     对于流氓国家中国来说国际法根本没用。

    kim***** | 1時間前（2014/05/08 09:22） 違反報告 怒り
    実際に中国は「我々には国際法は通用しない」と言っているものね。
    49   0

     实际上中国会说“对我们来说国际法行不通”吧。

    lup***** | 2分前（2014/05/08 10:20） 違反報告 いいね
    まぁ、国際法、特に海上の場合はイギリスの影響がでかいですし、中華思想が未だにある中国は面白くないだろうね、
    うらむなら内輪揉めばかりでせっかくの時間を潰した先祖を恨むんだな
    0     0

     这么说吧，国际法，特别是英国在海上的影响还大的时候，对于当时还带着中华思想的中国来说完全没兴趣。估计（对中国来说）还恨着只忙于内讧和错过好机会的祖先吧。

    ham***** | 1時間前（2014/05/0809:00） 違反報告 いいね
    アメリカは自国内で行われているチョンの挑発行動にはダンマリか？
    そのうち売春婦像で埋め尽くされ、地図は丸と棒の変な文字に取って代わられるぞ。
    返信0            533 10

     在美国自己国内进行韩国的挑衅行为沉默不语？
    要不了多久，就会到处都是慰安妇的塑像了，地图上（的文字）也会被圆圈和横杆的奇怪文字所取代了吧。


嫌韓バイカー | 1時間前（2014/05/08 09:00） 違反報告 いいね
アジア全体を敵にすると後から困るのが理解出来ないのか
返信1            477 7

不能理解亚洲全体之敌和他带来的困扰？

    fum***** | 17分前（2014/05/08 10:05） 違反報告 いいね
    アジア全体との戦闘にはならないと踏んでいるし、戦闘になれば勝てると思ってるんでしょう。
    日本は東南アジアでアメリカに代わるくらいのイニシアチブを持っていかないといけない。
    国際社会に対しても、中国・韓国の横暴と歴史歪曲と、ゆすりの現状をもっと訴えて日本の正当性を勝ち取らなければならない。
    未だに世界の中心が欧州で有ること、欧州は結局対岸のアジアにはさしたる興味も無く、正義や倫理観・正当性もその時々で、自分の利益のため
    に変わるのだから、強引にこちらに引き込むくらいのことをしなければ、力の強い声の大きいものに引きずられる。
    10   0

     是不是想着不用和全体亚洲开战就能将（亚洲）踩在脚下，要开战的话就能获胜？
    日本必须要在东南亚取代美国并拥有主动权。
    在对面国际社会的时候也要控诉中国、韩国的蛮横和歪曲历史以及（对日本）的敲诈，从而（在国际社会上）赢得日本的正当性。
    另外在世界的中心欧洲有这样的情况，欧洲对亚洲最后的结果并没有什么太大兴趣，无论是正义还是论理、正当性都会时不时的因为自己的利益而改变，要是不把（它们）强行带到这里面来的话，（就会）被发出强有力的声音巨大的东西（中国？）所带走的。

kbb***** | 1時間前（2014/05/0808:59） 違反報告 いいね
国連のチン「パン」ジー以下のあいつは？
返信1            455 8
联合国都是些黑猩猩（水平）以下的家伙？

    通りすがりの一般人 | 8分前（2014/05/08 10:14） 違反報告 いいね
    日本批判の時は驚くべき早さで行動するのに・・・
    0     0
    批判日本的就时候大概就用让人吃惊的速度行动了

blu*****| 7時間前（2014/05/0809:03） 違反報告 いいね
がっかりな対応だな
返信1            841 10

真是让人灰心的对应啊

ccx*****| 7時間前（2014/05/0809:01） 違反報告 怒り
オバマは八方美人外交をやめろ。
返信1            832 7

奥巴马搞的是八面玲珑的外交吧。

yo5*****| 7時間前（2014/05/0809:05） 違反報告 怒り
そもそも、南シナ海全域領有権主張って中国はどんだけ図々しいんだよ・・・・・
ミガメの違法操業も許せん!!!!!フィリピンは拘束した中国人を簡単に返してはならぬ!!!!
返信1            834 17

原来中国称拥有整个南中国海的是多么厚颜无耻啊
违法偷猎海龟的作业也不能容许！！！被菲律宾拘捕的中国人不能简单地放回去！！！

cfr*****| 7時間前（2014/05/0809:06） 違反報告 いいね
これでもまだ､9条を信仰している人間の気が知れない。
日本の安全保障に平和憲法は全く寄与しなかった。
日本はｱﾒﾘｶによって守られていた。
この事実を捻じ曲げようとするから､
9条信者のｽﾄｰﾘｰはﾌｧﾝﾀｼﾞｰを通り越して不気味なﾏｽﾀｰﾍﾞｰｼｮﾝと化す。

ｱﾒﾘｶにも翳りが見え､
日本もある程度まで自分の身を自分で守る場合。
ｱﾒﾘｶの支援が期待できず
自主防衛せざるをえない場合。
いずれにおいても憲法第9条は不要どころか､実に厄介な障害だ。

ﾏｽﾀｰﾍﾞｰｼｮﾝ用の妄想にすぎない憲法第9条は
なくしたほうがいいだろう。
返信3            824 33

到现在为止，真不知道那些信仰（宪法）第9条的人怎么想的。
把日本的安全保障全寄托在和平宪法上了。
日本靠美国来保护。
完全把事实搞反了。
信仰（宪法）第9条的人（那些）故事不过是超出想像的令人害怕的YY而已。

美国看上去也挺郁闷，日本也会有在某种程度下保护自己的场合。
会有不能期待美国来支持，不得不行使自我防卫的时候。
不管怎么样，要连放弃宪法第9条，不然那实际上是麻烦的障碍。

早点放弃用来自慰的（宪法）第9条比较好吧。

lug*****| 7時間前（2014/05/0809:06） 違反報告 いいね
他国に入り此処まで堂々とする盗人は中国人ぐらいですね。
返信0            759 10

把侵入其它国家也作为光明正大的事的强盗不就是中国人那样吗。

cg4*****| 7時間前（2014/05/0809:01） 違反報告 いいね
また中国の嫌がらせ、たちが悪すぎ
アジアのクレーマーの証明、確たる証拠、
返信0            751 22

又是中国的让人不爽的言行，你们太坏了。
亚洲的那些申诉者就是确凿的证据。

hea*****| 7時間前（2014/05/0809:03） 違反報告 いいね
オバマも中国のご機嫌取りとは情けない。それに横暴な中国をリムパックに参加させてどうすんの？参加させるならまずはベトナムに謝罪させろよ。
返信0            739 13

连奥巴马也在讨好中国真可耻。怎么让这样横暴的中国参加环太平洋各国海军联合演习呢？让他参加的话先让他向越南道歉。

mt2*****| 7時間前（2014/05/0809:02） 違反報告 いいね
中韓よりオバマでは対応は無理
返信0            674 9


相比中韩，奥巴马的对应太勉强了。

say*****| 7時間前（2014/05/0809:11） 違反報告 いいね
中国は意図的に争いを起こして

侵略を正当化しようとしている。

どうみても悪質極まりない。
返信1            669 14

中国故意引起纠纷，然后就可以把侵略正当化了。
不管怎么看也是非常恶劣的。

jfr*****| 7時間前（2014/05/0809:11） 違反報告 いいね
明らかに中国の侵略行為。いつ戦争おこしてもおかしくない。許されることではない。
返信1            642 5

明显是中国的侵略行为。要是什么时候发生战争的话也不奇怪。决对不能允许。